Тайны осиного гнезда: причудливый мир самых недооцененных насекомых

Книга неплохая, но не без изъянов. В целом, я бы советовал эту книгу фанатам насекомых (или ос) и людям с биологическим образованием. Остальным текст будет даваться трудно. Балл снизил по нескольким причинам:

1. Авторка занимается эволюцией социальности у насекомых и значительный объем книги посвящен абстрактым теоретизированиям на этот счет. Все эти рассуждения, на мой вкус, носят сумбурный, несистемный характер. Сначала мы слушаем про преадаптациии, потом идет огромная и сложная глава про генетику (если вы из нее запомните хотя бы правило Гамильтона, это будет успех), и только после этого нам соизволят рассказать про социальную жизнь бумажных ос. В общем и целом, мне не понравилась компановка текста и размазанность важной информуции по главам. Неспециалисту в этой кутерьме разобраться будет очень сложно.

2. Обычная для западного научпопа манера налить в текст два ведра воды. Повторы информации доведены иногда до абсурда, Сейриан буквально повторяет одно и тоже предложение в соседних абзацах. Я уже привык к подобному, но иногда хочется запустить книгой в окно. Но для малоподготовленного читателя это скорее плюс.

3. Мне не понравилось, что большая часть книги посвящена общественным осам, которые составляют от силы 5% разнообразия заявленной авторкой группы насекомых. Про дорожных ос у нас буквально одна глава, про наездников вообще ни одной. Понятно, что Сейриан Самнер - специалистка по общественным осам, но тогда не нужно было заявлять в первых главах, что книга посвящена осам вообще, а не только общественным.

4. Глава про Аристотеля - жуткая кринжатина. Возможно, я просто ханжа, но называть Аристотеля «Арисом», изображая его туповатым приятелем на пикнике… ну не знаю, этот литературный прием не в моем вкусе :) с трудом дочитал через фейспалм.

Также меня позабавило, как авторка в самом начале книги сетует на тот факт, что большинство книг о перепонах посвящены медоносной пчеле, и как это несправедливо, а потом буквально в каждой главе рассказывает про пчел больше, чем про ос :)

И вообще, с точки зрения современной кладистики, и пчелы и муравьи - это буквально тоже осы.

Из хорошего: действительно много информации по общественным осам и пчелам; хорошая, хоть и небольшая, глава по дорожным осам (по большей частью она про историю изучения этой группы перепончатокрылых и содержит ссылки на прекрасные книги Фабра и семейной пары Пэкхемов, книги которых я для себя открыл и скачал себе в электронном виде на английском); неплохая, хоть и сложноватая, глава про генетику социальности и эволюцию социальности у насекомых; много важных экологических аспектов.

В общем, хорошая научно-популярная книга, написанная профессионалом, с хорошей научной редактурой. И стоит недорого!)