Один из примеров достаточно качественной современной научно-популярной книги, ориентированной на очень широкую аудиторию. Сделан хороший перевод текста на русский язык и отредактирован научным рецензентом с добавлением необходимых комментариев для читателей.
Сразу становится понятно, что это книга увлеченного человека, который не просто с энтузиазмом рассказывает о своей работе, он восхищен предметом своего исследования.
Язык повествования очень живой и яркий, время за чтением проходит незаметно. Большую часть текста можно разобрать на цитаты, настолько образно и красиво преподносятся факты и мысли, например, «если муравьев считать военной силой легиона насекомых на Земле, то мухи - предприниматели и мошенники», «многие, даже и кусачие, мухи представляют собой произведения искусства», «у некоторых комаров на ногах «надеты» элегантные черные пушистые гетры».
Многие критикуют имеющуюся чрезмерную антропоморфность и даже называют это вульгаризмом и, якобы автору остается только одно - «воздвигнуть храм мухам».
Антропоморфность действительно осуждается во многих научных кругах, но что там да как с сознанием у мух не доказано. А пока не доказано - надежда остаётся. Лично для меня, это много говорит об авторе: его наблюдательности и удивительно чутком восприятии окружающего мира, которые позволяют мыслить, выходя за рамки привычного.
«С детства я обожал животных и презирал жестокое обращение с ними. Причем я не размышлял на эту тему, а просто глубоко прочувствовал этот момент, задолго до того, как научился мыслить в понятиях этики»,
«И если вы когда-нибудь видели, как богомол будто на шарнирах поворачивает к вам голову и смотрит вам прямо в глаза, вы, возможно, испытывали жуткое чувство, что на вас смотрит существо, знающее, что вы там, где вы есть».
В конце концов, книга не заявлена как рецензируемый труд в научном журнале, и автор готов взять «полную ответственность за любые фактические ошибки и будет рад их исправить, если ему на них укажут».
Цель книги - сломать привычное представление о мухах и насекомых в целом, и автор однозначно достигает своей цели. Смотреть на мух по-прежнему уже не получится: «... взаимодействие с насекомыми можно рассматривать как практику добродетелей милосердия, доброты, сострадания, мягкости и любви».
9 понравилось
