Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,5

(173)

Эра Дракулы

Name: Эра Дракулы
Rating: 3.5 (173 reviews)
Author: Ким Ньюман
ISBN: 978-5-00214-220-0

Ким Ньюман

1888 год. Лондон наводнили вампиры, а Англией, наравне с королевой Викторией, правит сам граф Дракула. Район Уайтчепел, улицы которого кишат нечистью, сотрясает ночной кошмар: серийный убийца, именующий себя Джеком-потрошителем, открывает охоту на "новорожденных" — недавно обращенных кровопийц. Когда в преступлениях выявляется политический мотив, за расследование берутся целительница вампиров Женевьева Дьёдонне и агент клуба "Диоген" Чарльз Борегар — чтобы положить конец беспощадной резне.

Жанры

Издательство:

Манн, Иванов и Фербер

Серия:

Red Violet. Темные миры

ISBN:

978-5-00214-220-0

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Твердый переплет, 608 страниц

Формат: 125x200 мм

Иллюстратор обложки: mugenoumi

Иллюстрации на форзацах: Анна Пасхалиди

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Эра Дракулы, роман
Перевод: Николай Кудрявцев

Награды

Премии:
Премия Лорда Рутвена / Lord Ruthven Award, 1993 // Художественная проза
Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 1995 // Роман
Премия "Дети ночи" / The Children of the Night Award, 1992

Номинации:
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1993 // Роман
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 1993 // Роман
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2013 // Книги: Самая долгожданная книга

Книга из цикла

Рейтинг LiveLib

3,5

173 оценки

5
23%
4
40%
3
22%
2
10%
1
5%

Ваша оценка

Прочитали 175Хотят прочитать 683

Рецензии

Elli_M
2 декабря 2025
"Я верю в то, что виновна"
Очень необычное произведение попалось мне в руки. Если бы в октябре я не перечитывала «Дракулу» Стокера, то навряд ли бы открыла ньюмановскую вариацию этой истории. Сразу скажу, что впечатления очень неоднозначные, и, пожалуй, если вы сейчас выбираете между этой книгой и еще одним вариантом, то я бы даже рекомендовала отдать предпочтение другой книге, хотя это и не в моих правилах. У каждой книги есть свой читатель, и то, что она не понравилась мне, не делает её автоматически плохой.
Но с этим произведением всё как-то не так. Даже несмотря на то, что я люблю жанр альтернативной истории, читать мне было скучновато, а некоторые детали не повествования, а оформления текста вызывали у меня зубной скрежет.
Начнем, как и полагается, с самого начала. У нас с вами альтернативная история не только событий «Дракулы» Стокера, но и в принципе Англии начала 20 века, да и других книжных и реальных историй.
В противостоянии Ван Хелсинга и Ко против Дракулы победа осталась за последним. Мина Харкер стала вампиром, Джонатан Харкер мертв, Дракула женился на королеве Англии, и голова Ван Хелсинга украшает ограду Букингемского дворца. Артур Голдминг обращен в вампира и делает карьеру в новом кабинете министров, отважный техасец Моррисон почил вместе с Харкером, а доктор Стьюард хоть и остался в живых, но рассудок его помутнился, и, собственно, в роли Джека Потрошителя в этой реальности выступает именно он. Англия стремительно вампиризуется, карпатские полки стоят на страже принца-консорта Дракулы.
На страницах нас ждут полчища героев, именно ПОЛЧИЩА. Потому что здесь автор делает то, что я так люблю в других книгах и что тут уже к первой трети книги начинает ощущаться как информационный шум. Абсолютно все имена в книге — это имена либо литературных, киношных персонажей, либо реальных людей. Одна из основных линий, например, это деятельность Джека-Потрошителя. Все жертвы имеют здесь имена реальных жертв. Они также являются жрицами продажной любви с одним нюансом — все они новообращенные вампирши. И режет их ночами доктор Стьюард серебряным скальпелем, а днём работает в местном центре помощи незащищённым слоям населения. А расследование ведёт Скотланд-Ярд во главе с Лестрейджем, который тоже обратился, кстати. И Шерлок Холмс здесь где-то есть, просто он оказался неблагонадёжным элементом в глазах новой власти и находится в местном концентрационном лагере для «тёплых», то есть обычных людей. Зато его брат Майкрофт и клуб «Диоген» в наличии. И Стокеры. И Уайльд. И Джекил. И доктор Моро. И еще куча и куча персонажей. И на самом деле, всё это было бы даже интересно и интригующе. У Желязны в его «Ночи в тоскливом октябре» тоже герои имели реальные прототипы. Но разница в том, что у Желязны ты сам ищешь зацепки, чтобы понять, а кто это скрывается за товарищами-копателями, и из какой книги вышел тот или иной персонаж. Здесь же вся страница будет усеяна ссылками, ссылками, ссылками. Щелк — и вот огромное досье с историей каждого персонажа. И ты начинаешь читать эти примечания, потому что ну если их сделали, наверное, без них я сюжет не пойму? Да ничего подобного. Они хороши для общего развития, но на сюжет влияния не имеют. В какой-то момент все эти пояснения начали ужасно раздражать. Окей, мистер Ньюман, я вижу, что вы ужасно заморочились с именами, но, может быть, стоило уделить больше времени сюжетным линиям? Но мистер Ньюман отвечает мне - нет, милая, там еще и последние 30% книги это моё эссе на тему, почему и как я это написал, почему выбрал вот эти имена, кстати, давайте я еще раз о них расскажу. Всего этого оказалось просто слишком много.
Но вернемся к нашей истории. Англия стремительно овампиривается, и тут мы узнаем, что вообще-то есть разные линии вампиров, и оттого, кто окажется твоим отцом-или-матерью-во-тьме, зависит в принципе, выживешь ты или нет. Например, линия графа Дракулы больная. Обращенные вампирами этой линии обречены на болезненные изменения тела, передаваемая с этой кровью способность к оборотничеству буквально уродует тело, да еще и внешне такие вампиры выглядят неприглядно, их преследуют болезни и уродства внешности, а разложение идёт за ними по пятам.
В противовес линии Дракулы у нас имеется среди прочих персонаж Женевьевы Дьёдонне, которая является «старейшиной», так как шестнадцатилетняя на вид вампирша разменяла пятое столетие, и вообще старше Дракулы, непозволительно здорова и привлекательна внешне. В общем, здоровая вампирская линия, а не всякие эти ваши карпатцы. Ну и естественно, такая вся положительная вампирша работает в том же центре помощи, что и доктор Стьюард. Женевьва у нас не плодит других вампиров, а на вопрос о вероисповедании отвечает, что верит в то, что виновна.
Вампиры здесь у нас разные — и откровенное отребье, и революционеры, и сторонники высоких духовных чувств.
И вот вся эта братия концентрируется вокруг дела Джека Потрошителя. В главной роли - агент на службе Её Величества через клуб "Диоген" Борегарт. Параллельно резне проституток в Уайтчепеле разворачиваются интриги клуба «Диоген», антивампирские восстания и деятельность преступного синдиката, состоящего из также злодеев из различных книг, которые тут у нас выступают за правое дело искоренения вампиров. С детективной составляющей тут так себе, будем честны. Если вы читали оригинального «Дракулу», то личность Джека Потрошителя в этой вариации вы поймете в первой же главе.
Но зато автору вполне удалось обмануть читателя в концовке.
Вся вот эта якобы главная история с расследованием убийств на самом деле нужна для того, чтобы Борегард стал человеком, «поймавшим» Потрошителя, получил приглашение во дворец к Дракуле и королеве Виктории и протащил туда серебряный скальпель Стюарда. И чтобы тут автор сделал опять фьють-ха, и Борегард кинул его не в Дракулу, а королеве, чтобы та убила себя, и тем самым сделал Дракулу нелегитимным правителем. Хэппи-энд. Конец.
В целом, персонажи в данном произведении у нас не то чтобы очень прописанные. Борегар благороден, невеста его Пенелопа глуповата и чопорна, Женевьева же также благородна. Артур отвратителен. Кто-то солдат, кто-то полицейский, кто-то просто продажная душа. В общем-то стандартный набор персонажей, которые, на мой взгляд, можно было сделать глубже.
Упор делается скорее на проявлении перверсий и жестокости вампирской части персонажей. Автор берет за основу сведения (которые исторически не подтверждены и не опровергнуты) о сексуальном насилии над Дракулой во время его плена у турок, в связи с чем здесь Дракула у нас ненавидит мужчин нетрадиционной ориентации и вводит для них казнь через посажение на кол. Что и будет нам демонстрироваться наряду с другими сценами жестокости.
И, собственно, почему эта история для меня не сработала в целом. Потому что сложилось впечатление, что автору просто хотелось пофантазировать на тему того, а чтобы было, если бы Дракула победил (да Ньюман этого и не скрывает), но он слишком увлекся. Социальное расслоение и напряжение, которое хотел показать Ньюман, тонет, если можно так сказать, в фансервисе. Все герои на ладони. Профессор Мориарти не руководит из тени, он тут вообще фикция. Части с революционными волнениями хороши, но также тонут под грудой имён. Кажется, что эта абсолютность в необходимости иметь прототипа у каждого героя не дает этим самым героям раскрыться именно в этой истории. Книга бы только выиграла, если бы в ней были персонажи без сносок на собственную биографию.
Отметить для себя могу, наверное, финальную сцену. Вот в ней вся эта кровавость, мерзость, отвратительность — именно то, что нужно. Дворец английских монархов, ставший под рукой Дракулы местом откровенно омерзительным, вызывает самые честные эмоции. И цепляющийся за шпиль Дракула в виде гигантской летучей мыши, рыскающий взглядом среди огней боев посреди королевского парка, действительно хорошая концовка. И выглядит она мощно. Жаль, что всё, что было ранее, до этой концовки не дотягивает.
Читать далее
Содержит спойлеры
38 понравилось
0
203
DeadHerzog
27 июля 2020
Empire V
Традиционно роман в викторианских декорациях так или иначе нанизывается на историю Джека Потрошителя, и данный опус не исключение - здесь загадочный убивец потрошит новообращенных вампиров-проституток, что естественно беспокоит Дракулу (ставшего принцем-консортом и легитимировавшего вампиризм), королеву, фанатичных деятелей расплодившихся культов, я уж не говорю о полиции и преступном мире (представителями которого в том числе выступают довольно неожиданные персонажи). Однако Ким Ньюман рассказывает свою собственную вампирскую историю, и интриг здесь не меньше, чем осиновых колов, а революционеров - не меньше, чем гробов.
Эра Дракулы представляет собой традиционное для Ньюмана смешение реальных, выдуманных и литературных персонажей. И если честно, то их обилие производит большое впечатление, то есть даже перечислять не то что названия использованных книг, а их авторов - и то будет длинный список, к тому ж я не уверен, что знаю всех. Переплетение реальной истории, литературных образов и собственного сюжета у Ньюмана достигает неимоверной плотности.
Это пастиш очень высокого уровня, Сету Грэму-Смиту до таких высот никогда уже не подняться - скорее Умберто Эко, пусть и с оговорками. Впрочем, я не уверен, что термин пастиш здесь уместен - хотя книга крепко встроена во вселенную, созданную Брэмом Стокером, она глубже и интереснее любого фанфика или трибьюта (да и сам Стокер есть в романе Ньюмана).
Автор, стоит отдать ему должное, довольно подробно продумал различные последствия нового мирового порядка, особенно в социальном плане: столичная жизнь смещается на ночь, вампиризм становится новым дворянством, матери продают не девственность своих дочерей, а их кровь и тому подобное. Довольно неожиданно, например, что превращение в вампира зачастую не облегчает жизнь - многие как были неудачниками и терпилами, так ими и остаются. Есть и весьма занятные последствия вампиризма для устоявшихся профессий: вампир-полицейский, к слову, не может войти в дом, пока его не пригласят.
Видно, что Ньюман немало покопался как в литературе, так и в событиях описываемого периода - он упоминает не только массу выдуманных другими писателями героев (по некоторым мне пришлось попотеть, чтоб определить, откуда они взяты), но и реальные мелкие факты и деятелей культуры и политики Великобритании конца позапрошлого века. Сложно сказать, насколько это оживляет рассказанную историю (интересную саму по себе и имеющую немало восхитительных моментов), но несомненно придает ей объем и глубину.
Читать далее
35 понравилось
0
1,1K
ccentipedee
15 октября 2024
Дракула победил (но есть один нюанс)
Англию потрясает серия чудовищных убийств: кто-то нападает на «новорожденных» проституток и с хирургической точностью вырезает их внутренности, а затем обезглавливает. Поиск серийного убийцы выпадает на долю члена клуба «Диоген» и обычного человека — Чарльза Борегара, а в этом деле ему помогает Женевьева Дьёдонне — целительница вампиров и одна из самых старейших представителей их рода наравне с Владом Цепешем. Будьте готовы встретить не только старых героев произведения, но и персонажей британской классики (даже самых неожиданных)!
Ким Ньюман явно из тех, кто не только любит представлять альтернативные развилки событий, но и воплощает их в самостоятельных произведениях — и делает это так чертовски хорошо, что умудряется вместить в «Эру Дракулы» полюбившихся многим персонажей из оригинального романа Брэма Стокера, как и других популярных героев британской литературы. Здесь и Шерлок Холмс (далеко, потому что мы не хотим раскрыть преступления за первые же две главы, правда?), и профессор Мориарти, и даже многоуважаемый доктор Джекилл вместе с упоминанием смертельно прекрасной Кармиллы — матери всех (зачёркнуто: драконов) вампиров. Сама по себе история представляет собой сборную солянку из всевозможных отсылок к английской культуре и особо увлечённые ей читатели не перестанут находить пасхалки до самой последней страницы — Ньюман сумел поселить в своих главах очень многое, и, наверное, писал бы об этом не одну и не две истории, если бы такое было возможно.
Ещё одна немаловажная деталь книги — тот факт, что она является интерпретацией дела о неуловимом Джеке-Потрошителе, теории о котором в своё время вызывали у меня неподдельный интерес и любопытство. Истинная личность Джека мне не пришлась по вкусу — но это скорее моя собственная привязанность к герою, избранному Кимом Ньюманом в качестве изобретательного маньяка — такая трагичная история и такие ужасные трансформации в его личности! Но, признаюсь, вышло гармонично и объяснимо в рамках сеттинга и линии повествования.
Есть проблема в затянутости произведения, его нескромных размерах и таких же нескромных (и многочисленных) жителях, но в качестве подарка для гиков, повёрнутых на британской литературе, вампирах и деле Джека-Потрошителя — вариант изумительный, хоть прямо сейчас заворачивай в бумагу со снеговиками и готовься положить под ёлку. Вариант беспроигрышный.
Читать далее
34 понравилось
0
322