Большая телега

Моя любовь к Максу Фраю тянется годами и протекает наплывами. Каждый раз я попадаю под очарование стиля легкой иронии и юмора наряду с сюжетом приправленным тким простеньким, домашним волшебством.

И вот, очередное свидание, назначенное в рамках нашего книжного клуба на двоих с augustinblade .

Вам хотелось бы поехать путешествовать куда глаза глядят? не планировать поездку, закрыть глаза, расстелить перед собой карту - и выбрать наугад место. Побродить по маленьким городочкам, выбрать место, где варят лучший эспрессо, придумать легенду, проходя мимо очередного чудака и позвонить человеку, с которым не общался уже лет пять. А вдруг.

Большая телега - книга как раз для таких людей. Мне тоже хочется присоединиться к этим избранным. Всегда чо-то мешает - работа, планы, да и просто средств на такие бездумные перемещения должно быть в достатке. Но это все логика, а мечта она на то и мечта, тобы добиваться своего не по твоим правилам

Возможно потому, что я заранее ждала от этой книги очень много, на меня она не произвела особого впечатления. Может быть и потому, что это действительно, как говорится, "не моё". Но - обо всём по порядку.

Чудесные, добрые выдумки - это то, что я люблю, и это в книге есть. Милые, сказочные истории, которые немного нелепо стараются выглядеть реальными. При этом лично я не обнаружила, чтобы они несли в себе какой-то идейный смысл. Получилась такая красивая, вполне даже оригинальная чашечка (а я очень люблю различные крУжки, у меня много всяких разных) с ароматным кофе, вот только сахар не положили, а жаль (я знаю, есть люди, которые любят без сахара, но, думаю, они тоже в состоянии уловить суть метафоры). Кстати, этот напиток очень часто упоминается автором, что нравится читателям почему-то (но не мне, я люблю чай^^).

Ещё один минус, для меня имеющий значение: встречались маты и вообще не эстетические выражения вроде "жопа", "хрень" и т.п. Первые пару-тройку раз, когда мне в книге попались эти словечки, меня покоробило, но я снисходительно решила засунуть подальше свою привередливость в плане чистоты речи: всё таки современный автор, все давно привыкли к подобным высказываниям. Но в дальнейшем всё же их оказалось многовато, после прочтения остался неприятный осадок. На мой взгляд литература, не важно современная или нет, должна являть пример уж если не изящной, то хотя бы культурной речи.

Хотелось бы в заключении внести положительную ноту в мой отзыв: думаю, когда отправлюсь куда-нибудь в другой город или дальше (как сложится), перечитать эту книгу. Ведь несмотря на замечания выше, в ней есть и очаровательные выдумки, которые как раз подходят для лёгкого чтения и вдохновения на насыщенное путешествие.

И я всё же попробую прочитать ещё какую-нибудь книгу этого автора.

«Большая телега» — это спонтанное путешествие, но не в мир фантазии, а скорее в реальность, где фантазировать предписано не менее 3х раз в день после чашечки кофе.) Это и создает удивительную симфонию «волшебного» реализма, как решили окрестить стиль Макса Фрая участники литературного клуба.

По замыслу автора произведение «Большая телега» может считаться как романом, так и сборником рассказов. Последним — из-за различных несвязанных сюжетов в каждой главе, а первым — от сквозного персонажа, русского немца Эдо Ланга, переводчика и художника. В некоторых главах он рассказчик, в некоторых — друг и напарник рассказчика, или просто слушатель, а во многих случаях — мельком и даже не всегда по имени упомянутый, незначительный персонаж. Изначально у каждой главы (рассказа) было собственное художественное название, но в последний момент автор решил, что в «Большой телеге» будет красивей обозначать главы именами звёзд. 

Из заманчивой идеи родились такие же заманчивые «сказки для взрослых». Фрай мастерски играет словами, создавая живописные и запоминающиеся образы. Сидят ли герои на кухне, гуляют ли по городу или общаются с незнакомцем в баре, создается ощущение, что вам здесь тоже очень рады. Да и вообще, оказывается, только вас и ждали, чтобы начать историю. А послушать действительно хочется, рассказы написаны очень легким и приятным, я бы даже сказала, вкусным языком. 

Конечно же, как и в реальности, в книге не всё идеально. Но советую не бросать путешествие, если какой-то рассказ не пришёлся вам по вкусу! В сборнике обязательно найдется история, персонаж, событие или даже незначительная фраза, которая зацепит и вытащит наружу что-то сокровенное, возможно, забытое, но очень-очень важное и нужное! «Никогда не известно заранее, ради чего был совершен тот или иной поступок» — вот и четко объяснить, ради чего стоит открыть книгу «Большая телега» Макса Фрая сразу не получится. Совсем не важно, знакомы ли вы уже с творчеством писательницы, настоятельно советую принять приглашение в лабиринты ее воображения, которые, как и улочки европейских городков, найдут, чем заинтересовать каждого.

«Большая телега» — одна из тех книг, которую можно проглотить за вечер, улыбнуться и продолжить заниматься привычными делами. Можно, как пазл, разобрать каждую историю на цитаты, из которых в дальнейшем получиться сложить одному себе понятный смысл. Не такой уж и плохой идеей будет захватить книгу в поездку и забыть прочесть, а после удивиться, что ваши собственные чудеса в дороге оказались ни чуть не хуже напечатанных. Но можно и просто укутаться в удовольствие от уютных бесед и атмосферу спонтанных путешествий с привкусом волшебства. 

Наверное, в таком разнообразии и таится суть «Большой телеги». Как и героям рассказов, читателю совсем не обязательно знать, что он ищет на страницах книги, ведь тут важно даже не «о чем» написано, а важно — «как». Важно, что рассказы убаюкивают внутреннего скептика и разрешают поверить, что довериться случаю на пару со своими внезапными «хочу» — не такая уж и паршивая идея. Ведь порой так жизненно необходимо — улизнуть в мир, где мечты обретают формы и звучание, а реальность становится лишь отголоском чего-то бесконечно большего и далекого. А там, кто знает, чем все может обернуться?

Книга разделена на главы с названием различных городов, по-моему большинство из них реальны, возможно даже все. В каждой главе истории из жизни разных путешественников или выдуманные приключения. Причем выдуманные истории больше похожи на сказки или легенды из определенного города. Они полны волшебства, странных существ и загадочных незнакомцев, загадок и неожиданных поворотов. Сначала эти истории меня не сильно трогали, поэтому я думала, что книга будет немного скучной, но ожидания не оправдались, к счастью. С большим удовольствием я окуналась в каждую чудесную сказку, создавая в своем воображении невероятно красивый и счастливый мир. Все герои здесь искали и находили то, что потеряли или искали уже очень давно.

Достоточно просто закрыть глаза - и сами по себе появляются картины: замок, который защищен мощным проклятием, человек, которые более 40 лет не может уехать из своего города. А еще высокомерный джин, который прогневал своего хозяина и теперь скитается по миру в облике обычного бездомного. Или даже найти письмо в блуждающем почтовом ящике, содержание которого может радикально изменитьтвою жизнь. Ну или может повезет случайно сесть на ближайшую электричку и очучиться в городе, где никогда отдыхают ветра.

Замечательная летняя книга. Особенно если собираешься в отпуск. Или уже в нем находишься. Ведь вокзалы есть почти везде, а неизведанныхмест так много. И кто знает что может тебя там ждать...

«Большая телега» Макса Фрая - чудо как хороша. Я её уже и так и этак растягивала, и не разрешала себе читать больше одного рассказа в день (всё равно срывалась), а книга все равно закончилась, и теперь мне больше всего хочется раскрыть ее сразу заново и прочесть еще раз (кстати, именно так я и сделаю). Я вообще люблю читать Фрая в декабре, когда заоконная темнота отлично подчеркивает свет и яркие цвета этих его роскошных калейдоскопов и волшебных фонарей, а сама книга гарантированно не испортит настроения перед Новым годом. Я сейчас даже не могу сообразить, какой из рассказов-звезд-городов понравился мне больше всех, кажется, что чудесны и удивительны все, все такие настоящие и при этом стоящие на грани между реальностью и отсутствием таковой. Целый мешок чудес - и рыбы, молчащие о том и об этом, и птицы, не летящие в какие-то края, и дети в масках, кусочки паззла про несуществующий город, и проклятый джинн, и братья-бариста, потомки знаменитого алхимика, черпающие воду из Кровавого фонтана, и люди, делающие желтый цвет и ветер, и зеркальное небо, и мосты! мосты через Вюмме (светло-зеленая трава, темно-зеленая вода, серебристо зеленые ивы, все просто), и несуществующие острова и столько еще всего, что этот ларец сокровищ не разобрать и не узнать за один раз.
Так что спасибо тебе, дорогое мироздание, что в тебе есть такие чудесные книги.
Личная оценка десять из десяти - а как еще можно оценить кусок абсолютного счастья?

Это всего лишь вторая книга у Фрая, которую я прочитала. Сборники рассказов и рассказы вообще я не люблю, поэтому смотрела на книгу очень настороженно. Но потом я прочитала первый рассказ и как-то сразу прониклась. Я люблю магический реализм, люблю истории со смыслом "волшебство рядом".

Атмосфера просто невероятная. Города так интересно раскрываются, словно ты заглянул в какой-то потаённый уголок, где для тебя приоткрыли завесу тайны. Детали чудесные: дома, природа, люди, еда и кофе, конечно же.

Сколько интересных и цепляющих цитат я для себя выделила. В таком формате это как раз очень уместно выглядит, хочется всё подчеркнуть и перечитывать потом.

Маленькое "но". Рассказов много. Некоторые полноценные истории, другие словно кусочек из чьей-то жизни. Но к финалу я немного устала от однообразия, всё слилось в общий фон.

Книгу эту невозможно не сравнивать со Сказками старого Вильнюса. Такие же небольшие истории, так сказать, заметки путешественника, с необычными «магическими» вкраплениями – неожиданные встречи, случайные находки, внезапные озарения. В этой книге большой выбор городов, а значит, должно быть больше разнообразия во впечатлениях, но я как раз этого не особо почувствовала. Здесь нет той камерности, уютности, что была в Сказках. И больше внимания уделено собственно рассказчику этих историй.
Книга мне очень понравилась, здесь много интересных рассуждений о жизни, но всё легко и не навязчиво.
Книгу посоветую тем, кто ограничен в своих возможностях путешествий, а также тем, кто почему-то думает, что не любит смену обстановки – книга дает замечательный эффект ни к чему не обязывающего путешествия. И возможно, она также вдохновит кого-то увидеть нечто необычное и занимательное в такой привычной и неизменной дороге на работу или домой. Чудеса – в глазах смотрящего!

Слушала аудиовариант в исполнении Дениса Верового. Приличное качество, слушать было приятно и интересно (на приличном ускорении). Музыкальные вставки есть местами, но какие-то непонятные и без никакого смысла.