47 ронинов

Эту историю наверное знают почти все, потому что по ней писали книги и снимали фильмы (один из самых популярных это наверное "47 ронинов"с Киану Ривзом).

Перед нами тот случай, когда гайдзин из США Майк Ричардсон («Гайдзин» — сокращённая форма японского слова гайкокудзин, которое переводится как «иностранец» или «человек извне») сделал шикарный комикс из японского народного предания. Он горел этой идеей много лет и все таки смог ее осуществить.

По итогу у автора вышел очень классный комикс, который в полной мере раскрывает все происходящее тогда. Я до этого слышал только мельком эту историю, но после прочтения этого комикса уже полностью вник во все происходящее.

Сама эта история это отличный пример верности и преданности своему предводителю. Честь и хвала всем этим 47 ронинам, которые посвятили свою жизнь что бы отомстить за своего господина.

Ну и конечно нельзя не упомянуть Стэна Сакаи, которой нарисовал шикарнейшие иллюстрации к этому комиксу. Рисовка конечно получилась очень классной и красочной.

Минималистичный стиль и глубина истории. Не знаю, можно л  понять Японию по ней, как обещает аннотация, но что-то понять можно без сомнений. О ценностях и идеалах, которые были или нет, даже сами авторы сомневаются в том, какая версия истории правдива, но которые должны быть.

Чиновник из провинции оказывается слишком принципиальным для императорского двора и погибает, его вассалы рискуют жизнью, репутацией и будущим счастьем ради восстановления его доброго имени.

Непонятно. И понятно одновременно. Та верность, которой не важна смерть.

И цветущие вишни, как символ мимолетности. И вечности. Ведь дерево переживет того, кто его посадил.

Нас было сорок семь самураев. Не ронинов, нет. Ронины - это те, у кого нет хозяина. А мы хотим защитить честь нашего несправедливо убитого господина.

Нас сорок семь самураев. И мы, сокрытые в листве, ждём удобного часа, чтобы принести голову на могилу невиновного. И пусть нас ждёт смерть, нет ничего хуже поруганной чести!

"47 ронинов", они же "Месть Ако" и "Сорок семь самураев" - одно из моих любимых преданий Японии. В ней прекрасно раскрывается путь самураев по кодексу Бусидо. Поэтому мимо этого комикса я не могла пройти.

Напрягало, что сценарий писал американец - всё-таки, не носитель азиатской культуры не всегда может передать все её прелести. И, собственно, текст оказался более современным.

Но в этот раз мне было плевать - рисовка Стэна Сакаи и персонажи Кадзуо Коикэ унесли меня в Японию 18 века! Я наслаждалась ароматом сакуры, чувствовала на щеках снежинки и очаровывалась пейзажами.

Рисовка точно передает атмосферу самурайской Японии - фон, персонажи, динамика. Авторы вдохновлялись живописцем Огата Гэкео, который знаменит своими гравюрами по японским войнам.

За такими смелыми и отважными  самураями (у меня язык не поворачивается и  пальцы не разгибаются назвать их ронинами) я шла до финала, не раздумывая. Их путь трагичен, но подвиг достоин восхваления на многие века.

Графическое изложение легендарной истории о том,как 47 ронинов отомстили за смерть своего сюзерена.

Эта история обросла огромным количеством слухов, преувеличений, приукрашиваний, но по-прежнему интересует. На обложке вынесена цитата:"Кто узнает историю 47 ронинов, тот поймет Японию". Отчасти это так- читая комикс,я ловила себя на мысли - какая же странная удивительная культура насилия и мести,но при этом благородная и полная чести. Как японцам удавалось это совмещать? Быть верным своему господину настолько,что плести паутину заговоров, пускать пыль в глаза, разрушить свои жизни,знать,что ты будешь вынужден добровольно уйти из жизни в конце пути.
-Перед нами история, которая развернулась вначале 1700-ых. Автор комикса потратил много времени на изучение истории 47 ронинов,был в Японии, консультировался у японских коллег и историков;
-Тип рисовки достаточно простой и не замысловатый. Он напомнил мне мою детскую энциклопедию от Росмэн, которую. Очень любила. На больших рисунках часто есть детали, которые дополняют быт того времени - гравюра, элемент одежды, посуда и т.д.
-Специальных знаний для понимания истории не надо- есть сноски и примечания для незнакомых терминов, раскрываются мотивы и причины поведения тех или иных героев;
-Я все гадала,кто тот пожилой мужчина,от лица которого ведётся рассказ? И не отгадала! Пришлось возвращаться назад и посмотреть на него ещё раз.
Как итог- мне очень понравилось. Захотелось узнать историю подробнее, прочитать исторические романы на эту тему. Рекомендую всем для чтения, после вы наверняка задумаетесь о понятии чести и верности