Ад - это люди
Мне приходилось читать эту книгу в несколько подходов - она профессионально триггерит мою тревожность. Тананарив Дью действительно умеет писать ужас: тот, от которого не просто слегка страшно, а физически не по себе. Холодный пот, липкое напряжение, невозможность расслабиться. И всё это переплетено с реальными событиями.
Несмотря на то, что в книге есть привидения (их здесь называют haints), главный ужас - не они. Автор показывает, как работает системный расизм - не как ненависть отдельных людей, а как огромное многорукое существо, пронизывающее все структуры. Суд, соседи, школа, само строение власти - всё пронизано им. Здесь автор показывает нам ужас, который создали сами люди.
Отдельно стоит сказать про атмосферу. Дью нагнетает обстановку не внешними эффектами, а постепенным сжатием пространства, где страх становится почти физическим. Иногда приходилось откладывать книгу, чтобы просто успокоиться. Так, наверное, и должен работать настоящий хоррор - когда тело реагирует раньше сознания.
Директор школы, Хеддок, - чистый психопат, и образ его написан так убедительно, что от него буквально тянет холодом. Единственное, что вызвало у меня сомнение: если он настолько безумен, как показано, он бы, пожалуй, не хранил компрометирующие вещи в таком открытом доступе. Человек с подобной патологией обычно либо скрытнее, либо наоборот эксгибиционист в жестокости. Возможно, это отсылка к реальным фигурам Dozier School, которые чувствовали безнаказанность и не пытались прятать следы.
Финал у книги, при всей её жестокости, безопасный. Для такой истории это мягкий вариант катарсиса: страшное случилось, но в допустимых пределах. Автор могла бы поднять ставки, но выбрала этого не делать - и имела на это право. Финал не противоречит структуре книги, но опытный читатель быстро считывает схему “умеренной жертвы”. После стольких страниц боли и напряжения этот выход кажется неожиданно безопасным, почти гуманистическим.
В итоге - шикарно реализованный роман: историческая основа, хоррор и социальный комментарий переплетены так, что одно усиливает другое.
Именно поэтому название подходит идеально. Ад - это люди.
25 понравилось
