จันทราอัสดง เล่ม 2

Любимая арка! Наконец наши герои попадают в сон морского дракона. В сериале моим любимым моментом стала сцена с парной культивацией Мин Е и Сан Цзю. Я увидела подобное впервые (моя первая китайская дорама), и осталась под впечатлением. Так тонко, нежно и трепетно! К сожалению, в первоисточнике этого момента толком не было, да и многих других. Книга в сравнении куда жёстче, хотя казалось бы, куда больше.. Но можно. Как же судьба неблагосклонна к Сан Цзю, как я страдала вместе с ней, проходя по страницам всех её переживаний и трудностей. Действительно, влюбиться в неподходящего мужчину - вся жизнь впустую. Очень трогательная и душераздирающая часть. Её просто нужно прочитать и отпустить.

То, что происходило после выхода из сна.....не стоит ни одного моего лестного слова. В предыдущей рецензии я уже писала, что не следует ждать от главного героя джентльменства и романтики. Злые кости ещё при нём, и да, пока это его оправдание. Оправдание всей его жестокости. То, что он творил с Е Сиу - не поддаётся никакому логическому объяснению. Я просто приняла, что он такой. А его способность любить ещё пробудится. Но даже тогда, единственная, кого он будет любить - это она.

Здесь я по-настоящему начала ненавидеть ТТЦ, не понимая его мотивов и тайных замыслов. Он не Владыка Демонов, а Повелитель Эмоциональных Качелей. Такого умелого газлайтинга и абьюза (ну раз так модно говорить) я не встречала нигде. Антигерой во всей красе. Ты абсолютно не сочувствуешь ему, как в первой серии, узнав про трудное детство и юность. Не перестаёшь задаваться вопросом, ну когда уже, когда герои искренне полюбят друг друга. Не сейчас....но быть может, всё откроется в 4 томе.

Я не знаю, существует ли у новеллы перевод и "рукопись" без цензуры (читала издательские варианты), но мне не хватило более полного описания жестких сцен. Понятное дело: сказка, фэнтези...да ещё такой консервативной страны. Всё несколько завуалировано, но и придаёт нужной пикантности и пугающего флёра. Просто я разбаловалась точечными описаниями насилия и интимных сцен.

К сожалению, так как сериал снимался как 58-эпизодный, но в угоду китайского регламента беспощадно покромсан до 40 эпизодов, многие события новеллы просто убрали и не показали. Важные события. Так что прочитать 4 тома после сериала, который и так многим подорвал нервишки - просто необходимо, у вас же много лишних нервных клеточек.....))

Только так всё встанет на свои места и уляжется в хронологии Я дочитала уже все 4 тома, и могу сказать, что нас стольково лишили в сериале.....

Таньтай Цзинь намерен заполучить силу духа-дракона, спавшего тысячелетиями в свой пещере, но Сусу не может позволить будущему владыке демонов получить столь мощное оружие, и, в попытке остановить его, проваливается вместе с ним в сон древнего существа. Заняв места людей, погибших многие тысячелетия назад, герои должны прожить их жизни, чтобы усвоить урок и не допустить тех же ошибок

Боялась данного тома, предвкушая, как буду засыпать над историей Мин Е и Сан Цзю, как это происходило в дораме. Но нет, рассказ на 100 страницах о горькой судьбе дракона и жемчужины прошёл легко и быстро. Более того, мне даже понравился сюжет, и то, как он откликнулся в персонажах, а вот в дораме не потрудились выстроить полноценную логическую цепочку, что обидно. И да, том очень сильно контрастирует с сериалом. Если дораму попытались сделать более мягкой и романтичной, списав поведение Таньтай Цзиня на его тяжёлое детство, то в новелле не все так просто. Второй том полностью завершает арку прошлого и пребывание Ли Сусу в роли Е Сиу. За все это время девушка так и не смогла проникнуться симпатией и теплыми чувствами в Таньтай Цзиню, она не тешила себя иллюзиями насчет него, прекрасно видя, что перед ней жестокий тиран, который не способен на чувства и эмоции

Увидев первоисточник истории поняла, что мне катастрофически не нравится будущая любовная линия, более того, не понимаю как к ней придут. То собственническое и эгоистичное чувство, зарождающееся в душе Таньтай Цзиня - не здорово и это тот самый ред флаг, от которого надо бежать. В целом не понимаю, как Сусу сможет полюбить императора после всего, что он с ней сделал. А я уточню: Таньтай Цзиню было плевать на состояние девушки, он измывался над ней, стремился унизить, н@сил0вал и мучал... Мужчина хотел владеть ею, чтобы она была рядом и никогда не сбежала, он испробовал все методы принуждения - от шантажа до плена, поддерживал в ней жизнь, видя, что её состояние ухудшается, тело умирает, а душа хочет покоя, и отчаянно требовал признания, желая показать, что вон что она упускает, и все могло бы быть иначе, если б она не противилась и приняла его... И если в дораме я могла его поведение понять, потому что нам сгладили углы, подставили Ли Сусу, и девушка сама провоцировала мужчину, чтобы он её убил, потому что она проиграла, то в новелле у меня нет адекватного объяснения всему происходящего. Сусу не прониклась к Таньтай Цзиню ни на грамм, хотя в дораме она полюбила его, так какая любовь может возникнуть после всего? Девушка закроет глаза на прошлое и все простит? Ну бред. Тем более, что наша гг - умная, боевая и принципиальная, и что такого должно произойти, что она вжух и влюбится в своего мучителя?

Не одобряю грядущую любовную линию, но мне безумно нравится проработка Таньтай Цзиня. Будучи лишённым чувств с рождения, он не понимает окружающих, а просто копирует их поведение, ему не чужда жестокость, он причиняет боль единственному человеку, которого он хочет видеть рядом с собой. Его, в какой-то мере, понять можно, раз для него буря в душе в новинку. Только сильное потрясение способно дать толчок к осознанию, и таким толчком становится смерть Е Сиу. И то, как мужчина отчаянно не дает её телу упокоиться - вызывает жалость и некое отвращение. Он потерял все, что и следовало ожидать из его поступков. Ему даже не помог артефакт, соединяющий души, чтобы последовать за той, кого так отчаянно и болезненно любил

Вы не представляете, как меня раздражала сестрица Е Сиу - Е Бинчан, если в сериале от лицемерной девицы можно было отмахиваться, то здесь её притворство, которое видели все, и не предавали значение, бесило знатно. И я не понимала почему Таньтай Цзинь продолжал упорно вести себя с ней мягко и заботливо. Зачем вообще нало было делать Бинчан супругой? Закрывать тем самым гештальт? Или продолжать потакать манере поведения принца? Просто это так тупо, тем более, что император прекрасно видит её натуру, и то, как она пытается выставлять себя жертвой при любой возможности

В данный момент меня интересует один вопрос - неужели оставшиеся два тома буду посвящены тем последним 10 сериям дорамы? Ничего себе в сериале порезали сюжет. После второго тома поняла, что разделяю мнения тех, кто смотрел дораму после новеллы и был поражён глупость Ли Сусу. Но мне все равно нравится сериал, предпочитаю отныне разграничивать две версии, ведь обе мне нравятся. В дораме были вопросы к логике, но многое смогла себе объяснить, тогда как в новелле поступки героев аргументированы и вытекают друг из друга. В книгах очень хорошо выстроены причинно-следственные связи, тогда как дорама вызывает больший эмоциональный отклик, в чем заслуга актёров, отыгравших драму на все 100

Конечно же любой, кто возьмет новеллу будет знатно смеяться с мазохистких наклонностей Таньтай Цзиня и его желания, чтобы Сусу побила его. Просто ор. Будущий владыка демонов физически слабее юной девчонки и позволяет ей себя колотить и пинать в пах. Мммм, но почему-то связанной в покоях Таньтай Цзиня всегда оказывается Сусу. Император бы определился со своими эротическими фантазиями

Врядли случайные люди будут читать эту рецензию, да и книгу тоже. Скорее всего вы все посмотрели сериал, поэтому сравнения с ним неизбежны. После первой книги уже в принципе было понятно, что сериальная и книжная истории очень сильно отличаются. Поэтому давайте начнем с очевидных минусов книги, и закончим ее преимуществами.

Главный минус книги - это отсутствие интересных, проработанных, раскрытых, второстепенных персонажей. Вся семья Е Сиу - это просто картонки, помощники Таньтай Цзиня тоже никакие, Пан Ичже - плоский, серый персонаж, Пянь Жань вообще ещё в бесплодной пустоши слилась, как и Таньтай Минлан, которого во втором томе нет, компанию богов из бренной жизни просто вырезали, Тянь Хуань и Мин Е толком не раскрыли. Ну короче, в этой части провал.

И второй минус логически вытекает из первого - это отсутствие интересных второстепенных сюжетных линий. Линия Мин Е - Сан Цзю есть, но она и в половину не такая трогательная как в сериале. Линии Пянь Жань - Е Циньюй вообще просто не существует. Противостояния Таньтай Цзиня и Таньтай Милана нет, вместо него какой-то восьмой брат, которого в этой книге ввели, в этой же и слили толком не раскрыв и не сделав его интересным и опасным персонажем. Демонические помощники Таньтай Цзиня отсутствуют, возможно появятся позже.

А что же из плюсов. Глобально, он тут один, но он один с лихвой окупает все недостатки. И это главные герои и их взаимоотношения. Потому что в книге они дают мне как раз то, чего мне не хватало в сериале. При просмотре сериала все время я чувствовала недоумение, потому что мне показывали, как какая-то весьма эмоционально неустойчивая девица играет на чувствах и с завидной регулярностью разбивает сердце парню, который по сути ей или кому-то из положительных персонажей ничего плохого не сделал. А если он и совершал какие-то подлые или жестокие поступки, то это была ответная реакция на предательство и жестокость по отношению к нему, либо же это совершалось в целях самозащиты. Поэтому при просмотре сериала героиня у меня нередко вызывала раздражение.

К книжным же воплощениям героев у меня вопросов нет. Все их мотивации и поступки мне понятны. А какой гораздо более цельный и сложный образ у героини, насколько в книге она интереснее и эмоциональнее. В сериале она такая чистая и непорочная, думает только о всеобщем благе и ничего не боится. В книге же она живая как раз потому, что признает собственные слабости и даёт себе на них право, позволяет себе испытывать отчаяние и страх, признает свои человеческие эмоции. И это делает персонажа настолько плотным и объемным, что сериальное воплощение и рядом не стояло.

И все то же самое можно сказать и про персонажа Таньтай Цзиня, с той лишь ремаркой, что в книге он настоящий мерзавец. Вот книжное воплощение меня просто в жуть вгоняет, какие мерзкие и жестокие поступки он совершал, как он мучил Е Сиу, не только физически, но и морально, причем делал он это за долго до фиаско с шипами. Яркий пример, в сериале он заставил ее убить Сяо Линя в ответ на предательство, в книге же это было вообще не мотивировано обманом с ее стороны, это было сделано, чтобы выиграть войну, и чтобы получить над ней власть и контроль. Книжный Таньтай Цзинь жестокий, хитрый, властолюбивый, безжалостный, ревнивый тиран, стопроцентный злодей, а не невинный мальчик, которого все вокруг обижают потому что могут.

И чувства его к Е Сиу в книге гораздо сложнее, чем в сериале. В сериале нам показывают милую романтику и истеричку, играющую на его чувствах, а в книге видно все его душевные метания, попытки осознать собственные чувства, принять их, признать, борьбу с самим собой. И даже непонятно, чего в его чувствах больше, любви, ненависти, одержимости, жажды обладания или желания растоптать, уничтожить и смешать с грязью, утянуть в свою тьму. Очень интересно за этим в книге наблюдать. Да и в целом, повторюсь, на моей памяти это первый случай, когда романтический герой является стопроцентным злодеем, и его поступки по отношению к гг ни его чувствами, ни ее предательством оправдать нельзя. Очень интересно будет посмотреть на попытки автора реабилитировать его в моих глазах и влюбить меня в него.

И последний неочевидный плюс, для меня все трагичные моменты истории в книге выглядят ярче, возможно потому, что герои постоянно не выплёвывают кровь по делу и без, ну и потому что чувства героев в книге сложнее и болезненнее. Например сцена гибели Е Сиу в сериале для меня и в половину не такая эмоциональная как в книге, хотя в книге она занимает всего лишь 2 страницы.

Ну и за скобки вынесу этот сюжетный троп с тем, что чтобы добиться своей цели Сиу нужно сначала пробудить в человеке изначально не способном чувствовать эмоции, а затем убить его. Считаю, что автор очень жестоко поступает со своими героями, потому что это в принципе подло - играть на чувствах людей, и потому что невозможно в таких условиях остаться равнодушной к человеку, зная что его придется убить.

В целом, для меня это интересный читательский опыт, я с нетерпением жду продолжения.

Да, это определенно не дорама! Я заранее знала что будут отличия, но всё равно это далось тяжело. Поэтому моя рецензия будет сравнивать дораму и данное произведение.
Наверное будут не большие спойлеры, но они не значительны.
И так первая часть нас отправляет в сон дракона, где наши герои проживают его жизнь. Мне чего-то не хватило, не почувствовала я зарождения любви Мин Е и Сан Цзю. Повествование какое то рваное (как и во всей книге в общем). В начале проходит сто лет после свадьбы, за это время отношение никуда не продвинулись (любви дракона нет и в помине), но в дораме этому дали не большое развитие. Поэтому чувствам в дораме я поверила больше. Потом дракона ранят в сражении он падает в реку Жо, его конечно же спасает наша милая Сан Цзю и потом заботится о нём определенное время и тут урааа он почувствовал любовь. Ну не знаю. Не прониклась я. Далее происходят интересные события . Но меня всё ещё не трогают. Хотя в дораме я ревела дай боже.
После сна нас вернут обратно. И тут началось просто мерзкая одержимость Таньтай Цзиня Е Сиу. Насилие, издевательство, избиение и др. Никакой романтизации главного героя а хотелось бы. И все рано где то у героини появляются сомнения (он ведь вышивал ей свадебную фату) ну блин товарищи. Не верю!!!  Не хватило мне чувств. Как дальше они придут к любовной линии? Загадка. И как вообще после такого можно полюбить. Вроде было много стекла но меня не тронуло. И в этом вся грусть и печаль. Я не получила дозы слез. Из отзыва кажется что мне не понравилось, но нет, что то все же меня зацепило и я буду читать дальше. Знать бы ещё что именно тронуло мою душу… Возможно это мои теплые чувства к дораме.

долго не могла решится читать второй том, не нравится мне арка с воспоминаниями дракона( кто знает тот знает) не хотела ее читать и не зря, ну не нравится мне, пришлось перетерпеть) Хотя пожалуй читалось оно все таки легче чем смотрелось в дораме) да и в книжке это всего пару глав, какая радость) А дальше история читается залпом, интересные характеры у главных героев необычные как по мне ,а сейчас сравнивая с другими «азиатскими ромфантами» мне и сюжет нравится) больше логики ,меньше глупости, хороший цикл)
Ладно беру свои слова назад ,вот это у них драма в отношениях, я прям прониклась) мне еще Хаску напомнило что иронично)
намного лучше первой части, с интересом жду что там дальше ))

Я за два дня прочитала большие куски стекла...что ж ... все довольно шло логично...но конец да...просто привёл меня в ужас,особенно с телом Ли Сусу...Собственно борьба за тьму и свет продолжалась,местами было жутко читать,местами смешно...Мне нравится Таньтай Цзинь ,но он в конце второго тома просто помешался...грубо говоря было местами противно. Ли Сусу было очень жаль,особенно над издевками  этого императора...опять таки в последних главах. Стараюсь не спойлерить,но будет очень много стекла...я не представляю,какой сюжет пойдёт в третьем томе...но я бы пожалуй после такого остановилась. Ну ничего,через пару месяцев выйдет третий том Пепла и я буду дальше жевать стеклишко. Хотя много хороших моментов было как и в первом томе так и во втором. Порой глаза закатывались над поступками героев особенно Ли Сусу и Таньтай Цзиня....