Почти год назад я читала сборник корейских мифов, адаптированных для новичков в теме, изданных в соответствующей серии издательства МИФ. А данная книга, привлекшая моё внимание возможностью углубить свои познания, оказалась бестиарием. Такое я тоже люблю, уже в паре рецензий на бестиарии признавалась и приводила список прочитанного, продолжу эту традицию. Рецензии на бестиарии за авторством Борхеса и Булычева. Прочитанные после бестиарии:
Антон Власкин, Юлия Чернышёва - Тоси дэнсэцу. Городские легенды современной Японии
Джон Кенн Мортенсен, Бенни Бёкер - Рождественский бестиарий
Юхан Эгеркранс - Драконы
Скотт Брюс - Книга драконов. Гигантские змеи, стражи сокровищ и огнедышащие ящеры в легендах со всего света
Бестиарий. Книга странных существ
Аяко Исигуро - Коты-ёкаи, лисы-кицунэ и демоны в человеческом обличье. Иллюстрированный бестиарий японской мифологии
В первой части, занимающей чуть больше половины книги рассказано о материальных монстрах, будь то люди, животные, растения, неведомая хтонь, природные явления или их комбинация. Вторая половина книги делится на три части, посвященные призракам, магическим предметам и духам. Книга структурирована как энциклопедия: перед основной частью приводится классификация созданий по их облику. Далее описание каждого из них однотипно. После заголовка-названия чудища даётся его краткое описания, затем место обитания, период существования либо первого упоминания, а также источник, в котором впервые встречается. В последней части приводится пересказ истории о данном чудовище из упомянутого выше источника. Каждую главу сопровождает иллюстрация (на любителя).
Я как-то больше по японской мифологии, с корейской, как и с китайской только начала знакомиться, так что много незнакомого было и почти ничего в памяти не задержалось. Запомнились: кумихо (родственник кицуне), есть и ещё волшебные лисы; ёнма - дракон, который превратился в лошадь; слог "син" означает священный, а "тэ" - гигантский, много гигантский животных встретилось на страницах этого бестиария и один великан; поразило количество насекомых и разнообразных паразитов. Повеселил ребёнок, рожденный от солнца - удобная отмазка. А больше всего поразило отсутствие драконов о_0. Они упоминаются, в главах о разнообразных чудищах, но про них конкретно ничего нет, есть только ёнма, канчхоль, больше похожий на лошадь, судя по рисунку, а также имуги - змей, который стремится стать драконом. А прям драконистые драконы где? По Корее их немало живёт. Под конец книги выдохнула - драконы нашлись в последней части, рассказывающей про духов и божеств Кореи. Итак синий или лазурный или зелёный дракон зовётся Чхоннён и является одним из четырех духов-хранителей сторон света, дракон отвечает за восток. И есть ещё Ён - собственно дракон, которых существует множество и они являются духами воды, моря, бывают разных цветов и каждый зовётся своим прозванием, глава про Ёнов самая большая, целых 4 страницы, тогда как все остальные главы одноразмерные и занимают по 2 страницы. Эта же глава в книге последняя.
Из призраков больше всех поразил Ёммэ, точнее история его появления. А из предметов повеселили грибы, растущие из деревянной маски, потому что они заставляют беспричинно смеяться. Ещё удивило, почему дождь из рыб и град с человеческими лицами автор отнес к предметам, а не в часть с монстрами, в которой были другие природные явления.