Цитаты из книги The Go-Between. Level 4 (+mp3)

Свой талант он израсходовал на увлечения: коллекционировал книги, занимался садоводством…

...когда счастье бьет ключом, капля горечи лишь придает ему аромат...

Раньше я не обращал на свою внешность особого внимания, а тут увидел: куда мне до них, таких модных и элегантных. Тогда же впервые в жизни я осознал, что существует социальное неравенство. Я вдруг ясно понял, как мало у меня общего с этими расфранченными богатыми людьми, а место мое вообще неизвестно где.

Итак, мне тринадцать лет - пора посмотреть на жизнь трезво.

Как и многим необразованным людям - в отличие от образованных, - ему легко удавалось говорить с ребенком на равных; разница в годах была физическим барьером, но в разговоре не ощущалась.

И уж совсем никак не вязалось несчастье с Мариан. Да счастье просто было у нее на побегушках, только свистни - оно уже тут как тут!

Кажется, в современном мире очень немногое достойно восхваления и благодарности, и милосердие господне, на которое люди так охотно уповали, ушло в прошлое вместе с псалмами.

Подпорки, державшие здание моей жизни, рухнули: я лишился дара речи.

Я ещё толком не знаю ухожу ли я, - сказал он со знакомыми минутками в голосе. - Как она скажет, так и будет. Главное - ее желание, а не мое. Эти слова показались мне не достойными мужчины. Да я и сейчас так считаю.

...очерствевшее, не знающее любви сердце - вот самое страшное проклятье.

Но с кого же всё началось, кто здесь виноват? Опасное расследование - вдруг выяснится, что дело тут не без греха? Грех в эту историю лучше не впутывать, ведь он метит всех без разбора и замазывает ровной серой краской многие прекрасные дела.

...очертвевшее, не знающее любви сердце - вот самое страшное проклятье.

Вот мою старую няню, наверное, провести бы не удалось, она безошибочно определяла, когда я или другой ребенок начинал под кого-то подделываться. Она была не против придумок — пожалуйста, изображай из себя хоть зверушку, хоть любого человека, знатного или нищего, молодого или старого, живого или мертвого, главное, чтобы ты знал — это игра, чтобы мог ясно ответить, кого ты изображаешь.

…не выходи к завтраку в комнатных туфлях. Такие привычки - удел банковских клерков.

Но ведь человек не бывает счастлив постоянно, правда?

«Какое-то время я бился в дотоле неведомых мне сетях нравственной казуистики»

«Тут мое воображение пасовало, в постели она была недосягаема, все равно что находилась за границей.»

...Значит, лошади могут миловаться, и в результате получается жеребеночек. Нет, это какая-то бессмыслица...