Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Оливье де Ла Марш - Описание двора герцога Карла Бургундского, по прозвищу Смелый

18+

Ваша оценка

4,3

(3)

Описание двора герцога Карла Бургундского, по прозвищу Смелый

Name: Описание двора герцога Карла Бургундского, по прозвищу Смелый
Rating: 4.3 (3 reviews)
Author: Оливье де Ла Марш
ISBN: 978-5-8071-0601-8

Оливье де Ла Марш

Двор герцогов Бургундских овеян ореолом пышности и богатства. Знаменитые пиры и торжественные въезды в города, турниры и дипломатические миссии — все это великолепие и этот блеск надолго стали синонимами слова «Бургундия». С конца двадцатых годов XV века владения Бургундского дома стремительно увеличивались. С вхождением в их состав Брабанта, Лимбурга, Геннегау, Голландии и Зеландии территория Бургундского государства выросла почти вдвое и стала равна владениям французского короля. Политические ...

Жанры

Издательство:

Евразия

Серия:

CHRONICON

ISBN:

978-5-8071-0601-8

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Перевод, статьи и примечания: Е. И. Носова, К. В. Сергейчев.

Тип обложки: Твердый переплет

Формат: 60×90 1/16

Размеры в мм (Д×Ш×В): 215×155×17

Кол-во страниц: 320

Тираж: 500 экз.

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,3

3 оценки

5
33%
4
67%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 3Хотят прочитать 14

Рецензии

KontikT
23 мая 2026
Очень любопытная , необычная книга. Как видно из названия она посвящена описанию двора герцога Бургундского, одного из богатейщих и знатных дворов того времени.
Но хотелось бы отметить, что сама книга состоит из как бы нескольких частей, написанных другими авторами, в частности Е,И Носовой . Первая часть у нее посвящена самому автору, хронисту Оливье де Ля Маршу, который служил Карлу Смелому, а потом после его смерти дочери Карла Марии Бургундской. То есть он служил бургундскому дому более 60 лет и конечно знал и передал многое. Приведенные факты из его жизни не менее полезны и информативны.
Во второй части разбирается трактат о Карле Бургундском , обстоятельства его создания и дальнейшая его судьба.
И только потом приведен сам трактат от Оливье де Ля Марша,
Затем следует рассказ из истории о свадьбе герцога Бургундского и Брабандского, и следом то, что написал непосредственно сам Оливье де ля Марш.
Очень , очень подробное описание двора герцога. Тут просто шаг за шагом жизнь всех обитателей, все распределено по минутам и по обязанностям. И если всегда говорят про этикет Людовика XIV, и о котором кое что читала, здесь наверно все более выражено. Для специалистов это конечно кладезь информации, но читать было не столь интересно- ведь то какую салфетку и как на сколько см передвинуть на руке, сколько сделать шагов вперед или назад , это не столько интересная информация. Конечно много сведений и о запасах при дворе и то, сколько продовольствия или ,например , метров ткани уходит на один прием, кто чем занимается, кому поручен тот иной вид деятельности тут что-то было более занимательное .Ну и конечно о должностях и обязанностях.
В очерке про свадьбу очень интересно описаны приготовления, проведение ее, все угощения и развлечения. И опять все это , например турнир, насколько подробно, что читается даже монотонно, когда описывается прибытие и очередность участников турнира, их одежда и вооружение. Разница уже не чувствуется, потому , что просто все очень похоже, и кажется, что автор поворяется.
Ну и поразили увеселительные развлечения и пир.

В названный день, после турнира, при дворе был приготовлен прекрасный банкет. Во-первых, был установлен богатый буфет, наполненный дорогой посудой. На трех столах в большом зале, о чем я уже рассказывал, стояли тридцать восковых деревьев, на которых висели фрукты всех видов (Фруктовые деревья символизировали 30 аббатств в землях герцога Бургундского, в том числе — Клюни и Сито). Вокруг корней этих деревьев было разложено мясо, коего было двадцать блюд, а во время антреме ходили по залу персонажи, как мужские, так и женские, которые разносили фрукты и сладости, одни в заплечных корзинах, а другие — на шляпах, а иные — в подолах(Кроме того, были заказаны беседки для выпечки, имитирующие виноградную лозу). Эти персонажи были щедро раскрашены чистыми золотом, серебром и лазурью. Перед монсеньором на его столе была башня, на которой стоял человек, державший монету, и из башни, как из фонтана, текла в изобилии розовая вода(Согласно счетам, был заказан фонтан из хрусталя. Он был увенчан изображением Иоанна Крестителя. Из фонтана била розовая вода ). Внутри одного из висячих канделябров с зеркалами, о которых я рассказывал, [описывая] первый банкет, был дракон в скале, который извергал пламя, а из скалы лилась на людей вода и [сыпались] лепестки роз. Затем к этому столу был вывезен огромный кит(60 футов в длину, т. e. 18 м ), охраняемый двумя гигантами. В его животе сидели две сирены и 12 или 13 человек, одетые на иностранный манер. Эти люди и сирены появились из кита, чтобы танцевать, петь и сражаться. Из этих людей одни сражались, а другие танцевали.
Или

Согласно счетам, для свадебных пиров заказали 30 кораблей по модели каракки, каждая из которых имела 7 футов (2 м 10 см) в длину и столько же в высоту. Каждый корабль был оснащен мачтой, парусами из шелка, якорем и позолоченным такелажем. Корабли были окрашены в черный цвет, а шляпки гвоздей — позолочены. В нижней части изображались серебром морские волны. Башни на концах были задрапированы лазоревой тканью. Каждый корабль размещался на подставке в 5 футов высотой, вокруг которой были сооружены скалы из дерева, покрытые растениями, сделанными из воска, и «ядовитыми животными». Блюда для жаркого, установленные на этих кораблях, были сделаны из дуба, распиленного вдоль. Каждый корабль сопровождали четыре небольшие лодки, в которые были положены лимоны, каперсы, оливки и все прочее, что полагалось подавать к этому блюду
Много информации размещено в приложении, в тексте постоянно присутствуют ссылки. Их читать было не менее интересно.
Переведенные очерки , как следует из предисловия постарались сделать похожими на оригинал, и видно конечно что язык автора не столько разнообразен, даже как отмечают составители весьма беден.
Ну и как понятно из расположения и названий очерков, они нарушают хронологию- , так как свадьба была в 1468, а описание двора - это время около 1474 . Но это не меняет дела, сначала читателя знакомят с самим двором, а потом уже рассказывается как все это на практике было, приведя в пример свадьбу. Церемониал конечно поразил.
Прочла не без интереса.
Читать далее
41 понравилось
0
64