Cold Mountain

— Слушай, жениться на женщине из-за её красоты — всё равно что есть птицу из-за её пения. Однако мужчины всё время ловятся на эту удочку.

Теперь, узнав, что тот слеп от рождения, Инман жалел старика: кого ему ненавидеть за то, что с ним случилось? Какой должна быть цена за то, чтобы не иметь врага? Кому мстить, как не себе самому?

Лучший порядок на земле - это беспорядок

Однако вот что больше всего потрясло Инмана: Ли дал понять, что смотрит на войну как на инструмент, позволяющий прояснить волю Божью. Ли, похоже, считал, что среди всех действий, совершаемых люьдми, сражение не менее богоугодно, чем молитва и чтение Библии. Инман опасался, что если следовать подобной логике, то впору объявлять зачинщика любого скандала или свары, вышедшего сухим их воды, Божьим избранником

«Мы считаем одни дни хорошими, другие плохими, потому что не понимаем, что все они одинаковы»

«путь к довольству ведет туда, где нет ничего, чего страстно желаешь, где теряешь всякий аппетит.»

Для того чтобы быть удовлетворенным жизнью, нужно твердо следовать собственной натуре, идти своей дорогой.

Инман и раньше имел дело с цыганами и считал, что они кристально честны по отношению к остальному человечеству в своём нежелании скрывать, что никогда не упустят случая обмануть или украсть.

Аде казалось, что основную часть монологов, которые произносила Руби, составляли глаголы, все утомительные. Пахать, сажать, мотыжить, жать, консервировать, кормить, забивать.

Он просто прикоснулся губами к тыльной стороне ее ладони, повернулся и зашагал прочь.

И потом в какой-то момент разговора белый мужчина произнёс странную вещь. Он сказал, что когда-нибудь мир будет устроен так, что слово "раб" будет только метафорой.

Можно так погрузиться в горечь и злость, что никогда не сможешь найти дорогу назад. Нет ни карты, ни путеводителя для такого путешествия.

Говорят, Джорджию можно узнать сразу, потому что, кроме красной земли и ухабистых дорог, там и нет ничего.

Мне жаль парня, — сказал он. — Ему так хочется попасть домой, а ведь он даже не знает, какой это отвратительный штат, из которого он родом. Если бы у меня был один брат в тюрьме, а другой в Джорджии, я бы сначала постарался освободить того, что в Джорджии.

Когда Монро был жив, ей приходилось заниматься делами не более трудоёмкими, чем проверка банковских счетов, абстрактных и не связанных с чем-то реальным. Теперь, когда появилась Руби, все действа, связанные с едой, одеждой и кровом, были неприятно конкретны, заниматься ими надо было немедленно и всё это требовало усилий.

Ада подумала, не утратит ли литература для нее интерес, когда она достигнет такого возраста или душевного состояния, что ее жизнь пойдет таким уверенным путем, что то, о чем она читает, перестанет казаться ей столь значительным, так как она уже не будет рассматривать содержание книг как варианты своей судьбы.

Всё, что он видел, было ново для него, так что каждый день был парад чудес.

На её лице были вытатуированы две змеи, их тела вытянулись волнистой линией вдоль её щёк, а хвосты завивались кольцами в волосах у висков. Их головы были расположены друг против друга в углах её рта, так что, когда она говорила, змеи тоже открывали рты, и казалось, что и они рассказывают ту легенду.