Цитаты из книги 巴黎圣母院

Она была очень грустна, очень несчастна, щеки ее поблекли от непрерывных слез. Но при всем своем позоре, безрассудстве и одиночестве она думала, что не была бы такой опозоренной, безрассудной и одинокой, если бы нашлось на свете существо, которое она могла бы полюбить и которое платило бы ей взаимностью

И тут между медиком и архидьяконом начался предварительный обмен приветствиями, который в ту эпоху обычно служил прологом ко всем беседам между учеными, что отнюдь не препятствовало им от всей души ненавидеть друг друга. Впрочем, то же самое мы наблюдаем и в наши дни: уста каждого ученого, осыпающего похвалами своего собрата, – это чаша подслащенной желчи

бедняга привык не замечать ничего, что лежало по ту сторону священных стен, приютивших его под своей сенью. По мере того как он рос и развивался, собор Богоматери последовательно служил для него то яйцом, то гнездом, то домом, то родиной, то, наконец, Вселенной.

Увы, колибри вьет гнездышко в пасти крокодила!..

Мой отец Карл Седьмой говаривал, что истина занемогла. Я же думал, что она уже умерла, так и не найдя себе духовника.

Одни только стряпчие собирают зерно, а другим научным профессиям остается лишь солома.

Только подумать, сколько железа потребовалось, чтобы обуздать легкомысленный ум!

Но знать, что она жива, что жив Феб, это значило снова отдаться пыткам, потрясениям, сомнениям — жизни. А Клод устал от пыток.

Простонародье, особенно времен Средневековья, является в обществе тем же, чем ребенок в семье. До тех пор пока оно пребывает в состоянии первобытного неведения, морального и умственного несо-вершеннолетия, о нем, как о ребенке, можно сказать: В сем возрасте не знают сострадания.

Изобретение книгопечатания — это величайшее исто-рическое событие. В нем зародыши всех революций. Оно является совершенно новым средством выражения чело-веческой мысли; мышление облекается в новую форму, отбросив старую.

Едва Пьер Гренгуар пригубил опьяняющую чашу восторга и торжества, как в нее примешалась капля горечи.

Даже старая девушка бывает молодой матерью.

Но здесь возникло недоразумение, не предусмотренное законом: глухой стал допрашивать глухого.

Великие события имеют неисчислимые последствия.

Чтобы развернуться символу, потребовалось здание.

Из любви к ней я была исполнена веры; в её улыбке я видела тебя, словно передо мной разверзалось небо.

Нам, цыганкам, нужно немного — вольный воздух да любовь.