Η Παναγία των Παρισίων

Давно ничто так не цепляло из литературы, теперь это определенно одна из моих любимых книг. Мне очень понравился слог В. Гюго, он словно ручей, то замедляется и утихает, то нарастает с новой силой и мысль так живо складывается и перетекает одна в другую, что создается впечатление, что не читаешь, а смотришь любимый сериал. Где-то становится легко и беззаботно, где-то тоскливо (больше, конечно, в конце). Главные персонажи не делятся контрастно на плохих и хороших, мотивацию каждого можно понять и посочувствовать.
В начале были моменты, когда было тяжеловато читать, но больше не из-за углубления автора в историю и культуру Франции, а из-за обилия французских названий и имен, что современному русскоговорящему человеку, конечно, чуждо.
А благодаря главам об архитектуре Парижа и собора в частности образ города живописно сложился в воображении, а собор был как безмолвное действующее лицо.

Оценивать классику всегда нелегко, слишком давит авторитет, подтвержденный многими поколениями, поэтому моя оценка довольно высока, хотя я не сказать чтобы наслаждалась во время чтения.

Очень жаль, что язык переводной литературы никогда нельзя оценить  в полной мере, но  в любом случае это было приятное отдохновение от современных книг, которые попадались мне в последнее время, отнюдь не изобилующих средствами выразительности.

Как я заметила среди уже написанных рецензий, многие жалуются на бесконечные описания Собора и Парижа 15 века, однако для меня именно они были интереснее (и полезнее), чем основной сюжет.

Я ни разу не литературный критик, и потому сужу со своей колокольни (хах, как это к месту)). По мотивам романа создано немалое количество художественных произведений, включая известный мюзикл, и все они воспевают красоту Эсмеральды. Я же увидела только глуповатую, но чистую душой  девочку, которой не посчастливилось стать жертвой похоти жестокого священника. К Клоду Фролло у меня нет никаких светлых чувств. Вся его ученость, вся его вера пошла прахом из-за так называемой "любви". Я более чем уверенна, что он нашел бы себе другую цель, если бы не было Эсмеральды, ведь он из тех людей, кто очень долго сдерживает свои темные порывы, а потом они изливаются водопадом, топя всех, кто окажется на пути.

Что до Квазимодо, я почему-то ожидала увидеть более приятного персонажа, и это несомненно вина мультфильма. Но реальность такова, что под давлением жестокости людей и осознания своего уродства человек просто не может найти в себе достаточно сил, чтобы быть добрым. Хотя милосердие Эсмеральды и пробудило в нем частичку света.

Мать Эсмеральды это еще одна несчастная душа. которую я, однако, не могу понять. Но разве можно понять женщину, обезумевшую от горя? Конечно, от нее нельзя было ожидать логичных поступков, но тот факт, что она фактически приложила руку к смерти родной дочери, добавляет к истории особый трагичный оттенок.

Так уж вышло, что бедное дитя погубили именно те, кто ее любил. (Ведь если бы не Квазимодо, бродяги могли бы ее спасти)