Цитаты из книги Η Παναγία των Παρισίων

Ей-богу, я предпочитаю мой желто-красный кафтан этой чешуе из железа и стали! Нечего сказать, удовольствие - производить на ходу такой шум, словно скобяные ряды во время землетрясения!

- Женщина по имени Фалурдель! - с величественным видом спросил председатель. - Имеете вы еще что-нибудь сообщить правосудию?

• Нет, государь мой, - ответила старуха, - разве только то, что в протоколе мой дом назвали покосившейся вонючей лачугой, а это обидно.

Время ненасытно , но человек еще ненасытнее

У нее были прелестные зубы, и она любила смеяться, чтобы видели их. А девушка, которая любит смеяться, - на пути к слезам: прелестные зубы - погибель для прелестных глаз.

Да, – продолжал священник, покачивая головой, – вот как теперь изучают науки и литературу! По-латыни еле-еле разумеют, сирийского языка не знают, а к греческому относятся с таким пренебрежением, что даже самых ученых людей, пропускающих при чтении греческое слово, не считают невеждами и говорят: Graecum est, non legitur.

Такой город, как Париж, растет непрерывно. Только такие города и превращаются в столицы.

В дверях, в окнах, в слуховых оконцах, на крышах домов кишели тысячи благодушных, безмятежных и почтенных горожан, спокойно глазевших на дворец, глазевших на толпу и ничего более не желавших, ибо многие парижане довольствуются зрелищем самих зрителей, и даже стена, за которой что-либо происходит, уже представляет для них предмет, достойный любопытства.

Слитный гул обычно стоящий над Парижем днём, — это говор города, ночью — его дыхание.

В жизни не видел такого прекрасного уродства

Все сильнее цепенея от страха, схваченный, как в тиски, тремя нищим, оглушенный блеющей и лающей вокруг него толпой, злополучный Гренгуар пытался собраться с мыслями и припомнить, не суббота ли нынче. Но усилия его были тщетны: нить его сознания и памяти была порвана, и, сомневаясь во всем, колеблясь между тем, что видел, и тем, что чувствовал, он задавал себе неразрешимый вопрос: "Если я существую, - существует ли все окружающее? Если существует все окружающее, - существую ли я?"

Одно из основных различий между современными городами и городами прежними заключается в том, что современные постройки обращены к улицам и площадям фасадами, тогда как прежде они стояли к ним боком. Прошло уже два века с тех пор, как дома повернулись лицом к улице.

Над нашими головами двойной стрельчатый свод, отделанный деревянной резьбой, расписанный золотыми лилиями по лазурному полю.

"К чему людям думать обо мне, если я не думаю о них? Потухшим угольям – холодная зола."

Одним словом, настроение человека, не знающего, где ему переночевать, как нельзя лучше подходит для того, чтобы следовать за прохожими (особенно за женщинами).

Спрашивается, что они там делают? Они греются - наилучшее из удовольствий! Они глазеют, как горит сотня вязанок хвороста, - наилучшее из зрелищ.

Обычно он появлялся в сопровождении целого штата знатных епископов и аббатов, любезных, веселых, всегда согласных покутить; и не раз почтенные прихожанки Сен-Жермен д’Озэр, проходя вечером мимо ярко освещенных окон Бурбонского дворца, возмущались, слыша, как те же самые голоса, которые только что служили вечерню, теперь под звон бокалов тянули «Bibamus papaliter» 14 , вакхическую песню папы Бенедикта XII, прибавившего третью корону к тиаре 22 .