Цитаты из книги 巴黎圣母院

"Civibus fidelitas in reges quae tamen aliquoties seditionibus interrupta multa peperit privilegia". - Гражданская верность правителям, изредка прерываемая восстаниями, породила многие привилегии.

Король не выпускает, пока народ не вырывает.

Человек, начертавший его [слово] на стене, исчез несколько столетий тому назад из числа живых, слово в свою очередь исчезло со стены собора, и самый собор, быть может, вскоре исчезнет с лица земли.

Вся эта толпа ждала с самого утра, полдня, посольства и мистерии. Но лишь один полдень настал вовремя.

неужели же такое преступление в конце концов отведать хлеба с собственного поля до того, как он созреет?

Можно ли любить кого-нибудь, кроме блондинок?

Эта жуткая келья, представлявшая собой как бы промежуточное звено между домом и могилой, между кладбищем и городом;

Мечтательное настроение легче всего приходит, когда преследуешь хорошенькую женщину, не зная, куда она держит путь. В этом добровольном отречении от своей свободной воли, в этом подчинении своей прихоти прихоти другого, таится смесь какой-то фантастической независимости и слепого подчинения, - нечто промежуточное между рабством и свободою.

...он вновь обрёл счастье; он забыл всё, и облегченье, испытываемое его сердцем, отразилось на его просветлевшем лице.

Ее косынка так кстати распахивалась, предлагая взору зрелище столь пленительное и давая такой простор воображению, что Феб, ослепленный блеском шелковистой кожи, говорил себе: "Можно ли любить кого-нибудь, кроме блондинок?"

Страдание всегда сопутствует наслаждению.

Я всегда упускаю случай быть повешенным. Такова моя судьба.

На жаль, великі речі знищуються малими...

...как грек насчитывал столько богов, сколько было источников в его стране, а перс столько, сколько звёзд на небе, так француз насчитывает столько королей, сколько видит виселиц.

Когда человека занимает одна мысль, он находит ей применение повсюду.

До сих пор он витал в мире науки, теперь он столкнулся с реальной жизнью

Tempus edax, homo edacior, что я охотно перевёл бы так: "Время слепо, а человек невежествен".

Я уверен, что здешний король - козёл.

Пришёл наблюдать, какие лица у зрителей, и увидел только их спины! Быть поэтом, а иметь успех, достойный какого-нибудь шарлатана, торговца зельями!

Все смешалось в общем безумии