九州·朱颜记 / Jiuzhou·zhu yan ji

Книга шла тяжело только по одной причине - многочисленные китайские имена главных героев и другие названия (рек, гор, племен и прочего). Мне, как человеку, не часто читающему китайских авторов, давалось это с огромным трудом. И когда я начала запоминать имена и различать героев, первая часть книги резко оборвалась и началась вторая.
Я взвыла от разочарования, ибо только-только начала вникать в сюжет и четко представлять прочитанное, а тут уже какой-то генерал ведет другой рассказ...

Вторая история связана с первой, но немногим, на самом деле (две сестры, две части). И написана сумбурно, порой я вообще не понимала, о чем идет речь и сколько времени прошло в принципе между первой и второй частью.
Тем не менее, я смогла привыкнуть и к новым героям из второй части, и стала узнавать имена из первой, постепенно втянулась, и книга начала мне даже нравиться.

В этом романе соприкасаются две истории: в одной власть отнимает чистую первую любовь, а во второй объединяет два гордых сердца...
Обе истории заставляют задуматься, обе красивые, с многочисленным количеством событий (особенно во второй части).
Мне понравилось, интересный книжный опыт!

По сути дела, книга состоит из двух историй, которые связаны друг с другом. Необычная подача истории, например, в первой из них каждая глава разбита на две части: в первой части поветвование идёт от главной героини этой истории А-Жуй, а вторая часть ведётся от лица солдата императора, которому был приказ привезти самую красивую девушку. Главы же второй истории, которая логично продолжает первую, построены по-другому. Там почти все главы, кроме последней, имеют небольшое вступление, и дальнейшее повествование истории.

Что могу сказать в общем. Я уже читал роман из этой же вселенной, "Девять царств: Госпожа Жемчужина". Конечно, сложно сравнить книги, всё-таки в "Госпоже Жемчужине" история более глобальная, а тут она более локальна, но всё же эта книга мне понравилась чуть побольше, чем "Госпожа Жемчужина". Тут более менее полноценные истории, и даже то, что они разбиты на две, всё же между ними есть связь. А в той книге хоть и была описана одна история, но так сумбурно, что иногда непонятно, сколько лет прошло между разными событями. Здесь, с этим проблем нет, всё ясно и понятно.