Поющие в терновнике

...я всерьёз воображала, что одолею Господа Бога. Но ни одной женшине на свете не одолеть Бога. Ведь он мужчина.

Она подняла на него глаза и из глубины страдания улыбнулась ему; была в этой улыбке безмерная, беззаветная, ничем не сдерживаемая любовь, еще не ведающая запретов, что вынуждают женщину скрывать свои чувства.

- Гордость - не лучший спутник одинокой жизни.

• Не воображай, будто ты выставишь ее за дверь и займешь ее место.

И она только твердила себе: все пройдет, время исцеляет все раны, - но не верила в это. Почему так больно и ничуть не становится легче?

Надо затолкать то, что случилось, куда-нибудь в самый дальний угол сознания - и не ворошить, не вспоминать.

Мэгги слишком хорошо скрывала свое отчаяние. давние уроки она усвоила прочно, самообладание у нее было потрясающее, гордость неслыханная. Никто не должен знать, что с нею происходит, она не выдаст себя до конца.

Никто не знал, о чем Стюарт думает: он, как и Фиа, был не щедр на слова и никогда ни о чем не высказывал своего мнения. И еще он умел как-то чудно затихать, будто замирало в неподвижности не только тело, но и душа, и сестре, с которой они были погодки, казалось, он куда-то уходит, куда больше никому нет доступа.

И ни разу за все годы, что мы женаты, ваше преподобие, ни единого разу она не пожаловалась, и не засмеялась, и не заплакала. Только в самые-самые секретные минуты, когда мы с ней вместе, видно, что Фиа не бесчувственная, и даже тогда она ни словечка не скажет.

Драться! Он ведь не знал иного способа излить боль и гнев — и когда валил противника с ног, ему слышалось, могучий голос твердит уже иную песню: «Убей! Убей! Убей!»

Совершенство в чем бы то ни было - скука смертная! - сказала Мери Карсон. - Что до меня, я предпочитаю топливу несовершенства.

Забылась боль, забылась святая церковь, забылся бог.

А все же память не осязаема, как ни старайся, подлинное ощущение не верешь, остается лишь призрак, тень, грустное тающее облачко.

-Бр-р! Вот так участь! - смеялся Дэн. - Представляешь, ты еще наполовину живая, а другую половину уже кто-то переваривает.

— Нет, не сегодня. В губы, Ральф! В губы, как будто мы — любовники!
В ярком свете люстры, где ради праздника зажжены были четыреста восковых свечей, она увидела на его лице отвращение, он невольно отпрянул, — и ей страстно захотелось умереть, умереть сейчас же, сию минуту

«левши же — дьяволово семя»

Края бездны сомкнулись, дышать нечем. Стоишь на дне и понимаешь — слишком поздно.

Ну и я вряд ли выйду замуж. И что тогда? Перевязать невинность голубой ленточкой и запрятать в сундук с приданым, которого у меня вовсе и нет? Я не желаю до самой смерти только гадать, что да как

Ты какое-то ископаемое, Дэн, иногда просто неловко слушать. Может, с тем, за кого я выйду замуж, я встречусь только в сорок лет? А до тех пор что прикажешь делать? Замариновать себя, что ли?

Нет, herzchen, не надо! Мне никто больше не нужен. Только ты. И всему свету это известно уже сколько лет. Но слова о любви бессмысленны. Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. Вот я и не говорил о своей любви, Джастина, я ею жил. Как ты могла сомневаться в чувствах своего самого верного рыцаря? (Ливень)

We can know what we do wrong even before we do it, but self-knowledge can't affect or change the outcome, can it? Everyone singing his own little song, convinced it's the most wonderful song the world has ever heard. Don't you see? We create our own thorns, and never stop to count the cost.