На русском языке "Фламандские легенды" были опубликованы в 1923 г. в Берлине в переводах А. Даманской и З. Журавской. Это издание стало давно библиографической редкостью.
Похожие книги
Тереза Ракен
Эмиль Золя
Святочный рассказ с привидениями "A Christmas Carol" ("Гимн Рождеству") - одно из немногих английских произведений о Рождестве, гимн в прозе, наполненный светлым чувством ...
Роман "Наслаждение" принес автору славу романиста и по праву считается образцом знаменитого стиля Д'Аннунцио. Герои Д'Аннунцио стремятся подняться над прозаичностью и сует...
В книгу включены повести "Низины" и "Дзюрдзи" и роман "В провинции", посвященные послереформенной белорусской деревне. В них раскрыты кричащие противоречия действительност...
В центре произведения - необыкновенное событие: четверо крестьян по фамилии Дзюрдзи в глухую зимнюю ночь убивают молодую кузнечиху Петрусю, твердо уверовав в то, что она ведьма…
Мало кто из писателей осмеливался создать трактат о самом большом таинстве жизни - о любви. Стендаль с удивительной чуткостью коснулся этой тончайшей душевной материи, про...
Героями популярного романа французского писателя, драматурга и теоретика искусства Эдмона Гонкура являются артисты, посвятившие свою жизнь сложному искусству цирка. В этом...
В книгу известного французского писателя Ги де Мопассана (1850-1893) вошли роман «Жизнь» и его новеллы о франко-прусской войне, о жизни простых людей, о власти денег, о нр...
В настоящий сборник вошли лучшие произведения немецкого прозаика Вильгельма Раабе.
Многообразие и острота критических наблюдений над буржуазной действительностью подним...
<p>Заснеженный Париж середины 15 века. В притоне, где поэт Франсуа Вийон развлекается со своими друзьями, произошло убийство. Франсуа бежит из этого места и пытается найти...
В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уни...
<p>В соборе Святого Павла проходила воскресная проповедь, читал ее обычный, ничем не примечательный епископ. На проповеди присутствовали три журналиста. Один из них по дор...
Роман из цикла «Побежденные».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Скалдина.
Мэри Бартон — дочь манчестерского ткача. Она красива и ума, но бедна, как и вся ее семья. Девушка мечтает вырваться из нищеты. И ухаживания богатого Гарри Карсона оказываю...
Если не вдаваться глубоко в суть, то это рассказанная устами Демона притча о проклятии Молчания, которым он проклял реку, ветер и лес, дабы прогнать с утеса человека, усто...
Мари-Анри Бейль, известный всему миру под псевдонимом Стендаль, — один из самых популярных французских писателей и основоположник психологического романа. Книги «Красное и...
Древний призрак намерен выжить новых обитателей замка Кентервиль, которые мешают ему коротать вечность в тишине и покое. Но с первой же встречи все идет не по плану, а поя...
Издание с потрясающими иллюстрациями Аны Награни в классическом переводе Татьяны Озерской.
«Рождественская песнь в прозе», впервые опубликованная в далеком 1843-м году,...
Роман, после выхода которого Тургенев назвал Мопассана "бесспорно, самым талантливым из всех современных французских писателей".
День за днем, год за годом разворачиваетс...
Юная Луцилла Финч ослепла в раннем детстве, поэтому ее называют «бедная». На самом же деле она вполне обеспеченная девушка и не слишком тяготится своей слепотой. Отсутстви...