Душа меча

– Если дать обезьяне палочки и нарядить ее в кимоно, она от этого цивилизованной не станет.

Даже те, чьи лица тебе знакомы, могут предать

Любые стихи, даже самые распрекрасные, набивают оскомину, если слышишь их слишком часто.

– Старого пса новым трюкам не обучить

– Как говорил мой учитель, иногда довольно шепота, чтобы усмирить бурю, но, если слов не хватает, нужен гром.

Сама знаешь, бегать от обязанностей бесполезно – никуда они не исчезнут

Людей так легко убить. Всё равно что затушить свечку

Одним судьбой предназначено господствовать и вести других за собой. — Он указал когтистой рукой на человека у пруда. –  А есть те, кто рожден, чтобы служить, да, Суюки-сан?

Старого пса новым трюкам не обучить. Его можно искупать, расчесать, прихорошить как душе угодно, но он при первой же возможности начнет кататься по полу и вымажется в грязи и моче.

Меня охватила странная тоска. От нее все внутри сжалось, а сердце заныло. Я вспомнила пламя, вспыхнувшее в глазах Окамэ после поцелуя с Дайсукэ, взгляд аристократа, ответившего ему взаимностью.

Интересно, подумала я, посмотрит ли на меня когда-нибудь так Каге Тацуми.

Скажешь слово — забрать уже не сможешь.

— Вот почему я не доверяю магии, — проворчал Окамэ. — Неодушевленные предметы вроде мечей и свитков не должны хотеть, чтобы их нашли. У них вообще не должно быть желаний! Что, если, к примеру, мои сандалии раздумают мне служить и сбегут в лес?

Я улыбнулась. Облегчение согрело меня, точно чай холодной ночью.

"... красоту можно встретить везде, вне зависимости от положения и обстоятельств. Истинная красота — редкий дар, он скрыт от других, и его часто не замечают. А проявиться она может в самый неожиданный момент."

«We are all but pawns in an endless match of power and favor, until fortune abandons us and we are removed from the board.»

Еще одна? Вам тут что, медом намазано? Тесновато становится. — Демон скривился и посмотрел на меня. — Твоя душа сегодня ну очень популярна, Тацуми. Пора уже плату брать.

Ревность не входит в число добродетелей, Окамэ-сан, – сказала она. – Особенно к каменной статуе.

Зима не навсегда, – сказал я. – В этом мире всему приходит конец. Но Дзигоку… Дзигоку вечен. И огонь, пылающий на моей родине, в один миг уничтожит все вокруг. Пламя Дзигоку течет в моих венах и без труда одолеет твой лед.

Сперва ты со своим убийцей демонов, теперь эти два дуралея. Кажется, мы с учителем Дзиро одни не витаем в облаках.