Мне нужно связаться с ним. Но как? У меня нет его номера. Получится ли у меня вызвать его пентаграммой, выложенной ладьями...

— Почему ты хранишь что-то, что напоминает обо мне?
Даже стоя к нему спиной, я чувствую, как он пожимает плечами.
— Потому что я все равно о тебе думаю, Мэллори.

— Что? Почему ты выглядишь таким счастливым?
— Потому что все складывается идеально. Потому что теперь это ты. — Он поднимается и подходит ко мне вплотную с расплывающейся улыбкой. Такой широкой, что я замечаю редкую ямочку на щеке. — Теперь я смогу с тобой сыграть.

Мама с неестественным "граци" передаёт свой чемодан улыбающемуся портье, а я задаюсь вопросом, сколько месяцев ипотечных выплат можно погасить, если украсть вот эту золотую пепельницу.

мы не всегда получаем то, о чем мечтаем.

— Со мной все будет в порядке.

— Не будет. Когда я пришла сюда, ты был наполовину мертв.

— Тогда останься.

— Я уже опаздываю в «Цугцванг». Я...

Он смотрит на меня своими темными,ясными глазами, и я просто не могу уйти. Не могу оставить его. Что, если он умрет от обезвоживания? Получается, это будет моя вина. Мне бы не хотелось,чтобы призрак Нолана преследовал несколько поколений женщин семейства Гринлиф. Я прослежу, чтобы придурок остался жив.

- Это глупая игра, но твоя глупая игра. Я вижу, как ты смотришь на фигуры. Они весь твой мир, не так ли? Та вселенная, которую ты выбираешь сама для себя, где тебя никому не остановить. Здесь ты королева. Король. Конь. Кто угодно. Если хорошо изучишь правила, то все будет под твоим контролем. Сможешь спасти фигуры, которые тебе важны. В реальной жизни ведь совсем не так, да?

Нолан много чего сказал обо мне, и некоторые вещи совершенно случайно оказались правдой. В конце концов, даже сломанные часы показывают правильное время дважды в день.

Усталость – это мои заводские настройки

Это шахматы, Мэллори. Их специально придумали, чтобы делать людей несчастными.

— Однажды он сказал мне, что порой, с некоторыми людьми, дело не в победе или поражении. Что с некоторыми людьми важно просто продолжать играть. Долгое время я ему не верил.

— Помнишь, как много лет назад, когда ты толкнул Коха, а затем врезал ему, он начал звать маму?

— Одно из моих самых драгоценных воспоминаний.