Аладдин и волшебная лампа. Сказки

Кто не знает Аладдина? А кто не подпевал "арабская ночь"?)

Как-то так получилось, что сказки "Аладдин и волшебная лампа" и "Али-баба и сорок разбойников" знаю по мультфильмам и экранизациям. Но оказывается, оригинальные версии совершенно другие! И привычный Аладдин не такой, а Али-баба (только представьте!) не глава разбойников!

В общем в этих старых и привычных сказках нашла много нового. Они интересные, весёлые, поучительные и мудрые. Для детей и взрослых.

И напоследок:

"– О брат мой, мы с тобой оба сыновья одного отца и одной матери. Давай же делить пополам всё, что я привезу из пещеры. Я знаю, как туда войти и как уберечься от разбойников. Возьми себе половину денег и сокровищ – этого хватит тебе на всю жизнь.

– Не хочу половину, хочу все деньги! – закричал Касим..."

Не берем пример с Касима)

⠀
В сборник вошли две сказки:
* Алладин и волшебная лампа
* Али-Баба и сорок разбойников

Думаю, нет нужды рассказывать сюжеты обеих сказок, однако так вышло, что я читала только сокращённые варианты. В этом же издании сказки представлены в прекрасном переводе для детей. Были некоторые моменты, которые меня смутили, однако сына они не смутили нисколько, поэтому не буду на этом сильно акцентировать внимание. Кроме того, очень много чудесных иллюстраций, практически на каждом развороте. Рекомендую это издание для тех, кто любит эти чудесные истории.