Anne of Green Gables

Было некое предубеждение: слишком много говорили об этой книге и слишком много хорошего. «Ах, - подумалось мне, - ещё одна «Поллиана» или «Таинственный сад». Да, конечно, истории о сиротках очень похожи: девочка попадает в новую семью и постепенно завоёвывает мир своей любовью. Однако очень быстро я поняла, что фраза «ещё одна» абсолютно не применима к «Ане из Зелёных Мезонинов».
История знакомая и совершенно другая. История, заставляющая плакать и улыбаться сквозь слёзы. Выражаясь в стиле Ани, от чтения меня «пронзало дрожью». Удивительно, как девочка из книжки завораживает не только тех, кто оказывается рядом, но и нас, читателей. Попадаешь под какое-то волшебство, окунаясь в мир Ани, в мир Зелёных Мезонинов, аллеи Приведений, тропинки Влюблённых, озера Сверкающих Вод. Околдовывает непосредственность, с какой Аня смотрит на этот мир. Какое умение быть благодарной миру за всё-всё, какое наслаждение получать удовольствие от красоты!
Бесхитростная история взросления сироты, попавшей случайно в семью замкнутых и одиноких брата с сестрой – это не только история Ани Ширли, это история семьи, история избавления от одиночества. Неразговорчивый Мэтью и суровая Марилла тают под лучами её горячего сердца, они перенимают у Ани открытость и воодушевление. Воспринимая появление Ани как божье провидение, они отдают её всю свою любовь, накопленную за долгие годы.
Нет, книга не идеальна. В ней, при желании, можно отыскать массу недостатков: и излишняя сахарность, и скомканное повествование в конце, и, наверное, что-нибудь ещё. Но всё дело в том, что открывая книгу забываешь обо всё и уносишься вслед за необузданным воображением удивительной девочки.

Для ребёнка придумывать имена животным, предметам, местам — так же естественно, как дышать. Я тоже в детстве… да чего уж там, я до сих пор так делаю. И я думаю, это не только очеловечивает предметный мир вокруг, но ещё и делает его чуточку менее одиноким. И кто бы что бы ни говорил про Аню из Зелёных Мезонинов, думаю, она в первую очередь была страшно одинокой. Но это не так-то легко заметить: Аня вся такая шебутная, шумная, шаловливая — Аня Ширли, словом. А ещё она немного хулиганка (хотя, наверное, «озорница» будет точнее) и много — воображала (в хорошем смысле). Неоднозначный персонаж, который может как очаровывать, так и раздражать.

К концу книги я была положительно влюблена в Аню, а ведь первые главы мне хотелось порвать книгу, сжечь обрывки и ещё попрыгать на пепле — настолько героиня меня бесила. Причина очень проста: подобно Мэтью Касберту (одному из хозяев Зелёных Мезонинов, которые взяли Аню из приюта на воспитание), я не сильно разговорчива, поэтому считаю болтливость одним из смертных грехов. Но, подобно тому же Мэтью Касберту, я полюбила эту девочку, что так увлечена собственным воображаемым миром и пытается увлечь в него окружающих. И даже причина моя похожа на его причину: мы оба поняли, что есть в Ане какая-то волшебная сила, раз она остаётся столь жизнелюбивой несмотря на все беды в жизни.
Мир, в котором она живёт, — это мир фантазии, красоты и романтизма. Я не могла усидеть на месте, читая историю Ани, я выходила босиком во двор и наворачивала круг по незнакомому саду, полному столь экзотичных для меня растений и цветов, что я из всего их многообразия могла назвать только инжирное дерево (да и то, мне подсказали) и куст гортензий (потому что у меня дома точно такой же). Для меня это был волшебный сад с волшебными растениями, травами, деревьями и цветами, и я легко могла вообразить себя Аней, бродящей вокруг Зелёных Мезонинов. Не могу передать, насколько это было очаровательно… Думаю, это была середина книги, когда я в очередной раз гуляла босиком по чужому саду, ловила взглядом закатные отблески на листьях и ела купленную на рынке сливу, когда обнаружила, что она червивая, — но любую уместную реакцию под влиянием Ани вытеснил смех от всей нелепости ситуации, ведь книга была настолько интересной, что я съела полсливы, прежде чем заподозрила что-то неладное. Давненько мне не попадались такие расчудесные книги! Более того, в подобную глупость могла бы вляпаться Аня, но никак не Бася. И тем чудеснее оттого становится книга.

Тонкий нюанс в том, что автор не одобряет, но и не осуждает такое поведение. Она делится очарованием подобного персонажа и одновременно без прикрас показывает, с какими испытаниями такому ребёнку придётся столкнуться из-за характера и образа мыслей. Если и есть намёк на мораль (в чём я сомневаюсь), то это мысль, что нужно любить ближнего своего таким, каким он уродился, и всё же помогать, если ему требуется помощь, если он хочет стать капельку лучше, если это будет заботой, а не насилием над личностью. В конце концов, мы не можем принуждать других людей быть такими, какими нам хочется (даже если «это для их блага»), и мы не можем проживать за других их жизни. Всё, что нам дано, — это возможность любить за что-то и вопреки чему-то.
Я имею в виду, какой бы раздражающей, чересчур драматичной, вечно влипающей в неприятности из-за своей импульсивности ни была Аня, я чувствую, что окружающие любят её, даже автор любит её и я сама влюблена в неё. Потому что — а почему бы и нет?

Но даже любить можно по-разному:

Отношения Мариллы и Мэтью, сестры и брата Касбертов, интересные, и в первую очередь мне интересно, уж не близнецы ли они — столько между ними противоречий и противопоставления. Даже их любовь к Ане настолько разная, насколько это вообще возможно. Как я уже писала, Мэтью мне ближе всего по духу, а Марилла настолько строгая, что ещё бы чуть-чуть — и я бы стала осуждать эту героиню. Удивительно при этом, что оба они жили в мире и согласии даже до появления Ани.
Я думаю, эти два героя достаточно важны, чтобы обращать на них внимание, и вот почему. Большинство историй, случавшихся с Аней, не выходило за пределы Зелёных Мезонинов, а если и выходило, то либо Мэтью или Марилла были с Аней, либо она сама им эту историю вечером пересказывала в лицах. То есть вся книга — это жизнь девочки не глазами стороннего наблюдателя, а любящими глазами её семьи. Эти взрослые иногда предвзяты, и поначалу это замечаешь сильнее: ну кто из нас не сталкивался с утомительно болтливыми девочками — и разве это не было раздражающе? кто из нас, скучных взрослых, не предпочёл бы видеть ребёнка тихим и степенно серьёзным? и кому бы из нас хоть раз в жизни чрезмерный драматизм и патетичность в 11-летней девочке не казались насквозь фальшивыми и лицемерными? Не знаю, как всё было на самом деле, но у меня стойкое ощущение, что когда Люси Мод Монтгомери писала свою книгу, она представляла себя Мариллой. Интересно, не правда ли?

Это если о хорошем. Если о плохом, то сказать мне особо нечего. Я не пыталась выискивать какие-то недостатки, хотя если вот так специально задуматься, то я вижу, что в книге отличная стилизация языка, интересное развитие героев, насыщенность яркими эмоциями и впечатлениями. Хотя по сути: разве в Зелёных Мезонинах происходит что-то особенное? разве героиня на пути своего становления переживает какие-то потрясения (ну, кроме того, почти в самом конце)? Нельзя даже сказать, что в книге есть какая-то особенно глубокая философия. И всё равно хочется говорить о книге только хорошее, потому что есть в ней что-то такое искреннее, исполненное хрупкости и любви к жизни, что нельзя игнорировать.
И ещё кое-что про фантазию Ани. Сначала мне казалось, что это какой-то особый вид защитного эскапизма. Кто из нас не хотел бы на время сбежать в мир фантазий в трудные времена? А у сироты жизнь явно не сахар, особенно когда у неё такая чувственная и чувствительная натура творца, как у Ани. Однако есть в её бегстве от реальности что-то до странного радостное, заставляющее сердце биться сильнее от того, с какой полнотой вдруг начинаешь чувствовать жизнь. Может быть, Аня и спасалась своим воображением от мучительной реальности, но она не сбегала, даже витая в облаках она всегда была прикована взглядом к этой самой реальности, всегда брала её за основу и всегда вносила коррективы в соответствии с нею. Это не болезненные попытки Полианны найти в любой ситуации что-то хорошее. Это не физическое бегство Мэри в волшебный сад за перерождением. И не психологическое ныряние Алисы в Страну Чудес. Это настоящая жизнь, каждую секунду полная воображения, чувств, мыслей и грёз наяву. Это мне и нравится в Ане.
Из всех прочитанных книг про взросление маленьких девочек эта, наверное, оказалась мне ближе всего. И особенно я рада, что прочитала её летом, когда окружающий мир так требовательно приковывал к себе взгляд и когда особенно приятно чувствовать себя живой. Интересно, остальные книги про Аню такие же хорошие?

Уютная и добрая книжка, которую я очень пыталась не сравнивать с романами Элинор Портер - Поллианна или Луиза Мэй Олкотт - Маленькие женщины , но никак не получалось. Эта книга на них действительно очень похожа, оставляет такое же светлое и теплое послевкусие... И так же очаровательна.

Половина очарования книги держится на образе главной героини — Аня с ее стремлением к романтичности, эстетике и красоте очень харизматична. Меня не раздражали ее длинные монологи-фантазии обо всем, что происходит в ее жизни и иногда чересчур эмоциональная реакция на происходящие события. Да, иногда эти эпизоды, например, с брошкой и пикником, ощущаются слегка наигранно. Иногда, как с запретом мамы Дианы общаться с ее дочерью — затянуто и наивно. Иногда, как первоначальные сцены, где Аню хотели вернуть обратно в приют только из-за того, что она не мальчик, их сложно осознать сейчас, когда изменились эпоха и нравы. А иногда, как с получением Аней стипендии, вызывают искреннюю гордость за героиню.

Понравилось и то, как именно автор раскрывает героиню. Несмотря на трудности, акцент делается не на горестях, а на радостях и красоте момента. Героине многое пришлось пережить — но она жизнерадостно и смело смотрит в будущее, радуясь каждому дню. И от такого отношения автора к своей героине ее действительно хочется пожалеть и восхититься ее характером. За Аней и ее взрослением интересно наблюдать, к тому же, она действительно меняет жизнь окружающих и меняется сама, становится сдержаннее и мудрее, при этом не утрачивая своих особенностей и очарования. Просто прелесть!

Сюжет охватывает довольно длинный промежуток взросления героини, из-за чего некоторые сцены ощущаются слабо связанными друг с другом и представляют собой множество по сути отдельных историй. Эту книгу оказалось очень удобно читать с перерывами — снова и снова возвращаясь в теплую историю о жизнерадостной и необычной девочке.

Мне книга очень понравилась, надеюсь, что и до продолжения однажды доберусь.

Есть у меня стойкая любовь ко всевозможным спискам и рейтингам книг, составленных то ли методом народного голосования, то ли некой группой экспертов. Говорить о том, какие списки и почему я люблю больше, чем другие, здесь не время и не место. В свое время я долго покушалась на "1001 книгу...", но этот рейтинг меня пугает своими объемами) Поэтому в какой-то прекрасный момент я остановилась на "200 лучших книг по версии ВВС", в котором оказалось уж больно много моих любимых книг. Так и повелось, что периодически я забрасываю одну-две книги из этого списка в читалку и в 95% случаев остаюсь весьма довольна результатом.

История Энн Ширли (она же Аня из Зеленых Мезонинов, она же Энн из Грингейбла, она же рыжая смешная болтушка) как-то пролетела мимо меня в детстве, когда всевозможные поллианы и иже с ними читались взахлеб. Решив, что лучше поздно, чем никогда, я решила наконец-то исправить это недоразумение.

Энн Ширли - сирота, которую привезли в Грингейбл вместо мальчика, которого хотели усыновить уже немолодые хозяева поместья Метью и Марилла. Но рыжая болтушка-фантазерка пришлась им по душе и они решили оставить ее у себя, еще даже не подозревая, сколько приключений и волнений ждет их с появлением Энн.

Очень добрая и светлая книга, которая, как на мой взгляд, вполне заслуженно фигурирует в списках лучших детских книг всех времен и народов. Из тех книг, которые способны чему-то научить, а не просто развлечь и/или помочь убить время. Как по мне, так автор несколько перегибает палку с морализаторством, но если вспомнить что "год рождения" книги - 1908, то все становится на свои места.

Очень пожалела, что эта книга попалась мне на глаза только сейчас, а не в беззаботные 10-12 лет. Надо будет обязательно подсунуть дочке, когда дорастет:)

Книжный вызов 2011

Достаточно интересная книга для литературы подобного толка. В первую очередь, роман интересен своей героиней. Аня не типичная девочка для детско-подростковых романов конца 19 - начала 20 вв. Я привыкла к маленьким, обиженным жизнью, но мужественно встречающим свою судьбу маленьким ангелочкам. Здесь же весьма живая, активная девочка 11 лет, которая постоянно фантазирует (но и такие девочки все же встречаются). А вот девочки, которые успешно манипулируют взрослыми и своим окружением довольно необычны. И в целом Аня обычная, я бы даже сказала слишком обычная для детско-подростковой литературы девочка. Она достаточно капризна, способна приврать, вспыльчива и способна (вот уж не ожидала от Монтгомери) нахамить взрослой женщине. И это начло 20 века.
Кроме того, автор хоть и щедрой рукой отсыпала девочке горя в жизни, но она и не передавила с этим. Я не почувствовала со стороны автора давления на читателя, которые можно облечь в слова: "ну, пожалей, ты сиротку, ей так тяжело жить". Автор не щадит девочку, но... этот рассказ очень похож на жизнь. Я верю в такую историю.
Но тем не менее я поставила книге 4 звезды. Меня раздражала бесконечная болтовня Ани обо всем что она подумала. Однако данные факт прекрасно укладывается в образ девочки и в дальнейшем во многом благодаря этой черте, читателю становятся заметны изменения в главной героине. Я не поверила в то, что девочка 11 лет, которая практически не посещала школу, а большую часть жизни прожила вытирая сопливые носы 5-7 детишкам, может настолько хорошо разговаривать, применять не типичные для такого ребенка слова и составлять столько сложные словесные конструкции. Именно сложность, взрослость речи у юной необразованной особы, которая выбивается из образа и привела к снижению оценки.
Затрудняюсь сказать буду ли читать продолжение. Судьба Ани вызывает у меня некоторый интерес, но читать ради этого еще 7 книг...

Сначала решилась прочитать эту книгу в оригинале, но очень быстро сломалась. Непонятно почему в детской книге столько неизвестных слов. Взялась читать на русском и все объяснилось — с первых страниц начинаются живописные описания пейзажей. Они не просто описывают будущий дом Ани, они будоражат воображение! Есть в простой красоте природы что-то волшебное, и так хочется пририсовать у ручья веселых танцующих фей. И я отлично пониманию, почему Аня решила переименовать каждый лесок и рощицу — с новыми названиями эти места сразу начинают казаться еще фантастичнее и интереснее!

Не смотря на то, что повесть относится к детской литературе, чем больше я читала, тем сильнее убеждалась, что это не так. Она относится к категории детских книг для взрослых. Ну или взрослый найдет в ней столько же полезного и интересного, сколько и ребенок - не знаю.

Следить за жизнью Ани приятно и интересно. Она развивается и ставит перед собой новые цели - реальные и недосягаемые. У нее пытливый ум и богатая фантазия. Она учит смотреть на мир в его девственной незримой красоте и восторгаться им. Сказать, что Аня - необычный ребенок, это ничего не сказать. И, конечно, ее невозможно не любить. Она сталкивается с проблемами и учится их решать, у нее появляются близкие люди: заменяющие ей отца и мать Мэтью и Марилла, сердечная подруга Диана и даже первая любовь, которую без чужой помощи порой так сложно осознать и тем более не упустить. Это все так чудесно, светло и душевно.

А как сильно под влиянием сиротки меняются заботящиеся о ней Мэтью и Марилла! Да что уж там: весь городок изменился и стал сиять благодаря необычной яркой девочке. А с тех пор, как Марилла стала осознавать, что девочка уже повзрослела, на душе стало по-светлому грустно, будто бы это мой ребенок вырос, а я еще совсем не готова ее отпускать во взрослый мир. У книги логичное завершение, правильное, но почему-то все равно немного печально и так хотелось плакать. Хотя почему только хотелось? Не знаю как (или знаю?), Монтгомери удалось создать эмоционально идеальную книгу.

Резало глаз только одно: убрать бы такой большой акцент на религии. В чуть меньших объемах ее влияние на жителей Авонлеи и на воспитание в частности смотрелось бы более гармонично...

Порой, во взрослой жизни со всеми проблемами, невзгодами и заботами, мы забываем, как это быть ребенком, мечтателем и верящим в чудеса. Как хорошо, что есть книги, которые снова позволяют почувствовать всю эту наивную радость и детскость, вспомнить о маленьких радостях и своем детстве и на время забыть обо всех неприятностях.

Для меня «Аня с фермы «Зеленые крыши» стала той самой нужной книгой. Маленькая Аня была сиротой, чувствовала себя никому ненужной. Выдумывает друзей, но очень мечтает о закадычной подруге, считает себя гадким рыженьким утенком. Но ей повезло попасть в семью, где хоть и не умело, но ее любили, воспитывали и многое в нее вложили. Аня редко унывает, но очень много фантазирует и летает в облаках. И из-за этого очень часто с ней случаются различные нелепые происшествия. Она умеет очень искренне любить, дружить, быть верной и всегда приходить на выручку.

Очень артистичная, целеустремленная, добивается отличных успехов в учебе, получает различные награды и готова все бросить, ради своих близких.

Читая про приключения Ани я очень много вспоминала о своих детских шалостях, много улыбалась и радовалась. И сейчас на душе так светло и легко.

Давайте в душе оставаться милыми ребенками! :)

Пока еще в раздумьях, читать ли продолжение, ведь там уже не будет такой наивности и детства.

На самом деле я не люблю книги, в которых главные герои дети. Даже в детстве такие произведения давались мне с трудом, а уж сейчас тем более. Поэтому на эту историю я заранее смотрела скептически.

И первую половину книги я и вправду скучала. Все казалось наигранным, надуманным и преувеличенным. Болтливость главной героини вызывала нервную дрожь. Я не люблю шумных детей, мне нужно, чтобы они сидели на попе ровно и молчали. Если бы Аня попала ко мне, туго бы ей пришлось :)

Но потом я сдалась: некоторые проделки рыжеволосой бестии заставляли меня хохотать от души. Все-таки дети есть дети, и они должны попадать в неприятности, болтать без умолку, что-нибудь разбивать, что-нибудь путать и включать воображение на полную катушку.

Милая, добрая книга для детей и взрослых. Но большего я сказать не могу, к сожалению. Для меня это оказалось одноразовое проходное чтиво, без желания перечитывать или знакомиться с продолжением.

В любом случае, если вам грустно и хочется убойной дозы добра и солнца, лучшего и не придумаешь.

Это потрясающе! Я обрела то, что так долго искала! Я обрела замену "Гарри Поттеру". Нет, не думайте что их сюжеты схожи, не думайте что это фентези, и ни в коем случае не думайте, что тут такие же герои.
Поттер - это магия, и Энн - это тоже магия! Магия погружения в "почти детство", даже во что-то большее, чем детство. Это магия чудесного мира вокруг, такого неизведанного, нового, обрушивающего на тебя тонны впечатлений! Магия восприятия жизни, магия жизненных приключений! Магия, магия, магия!
Ах, вы когда-нибудь видели книги Гюго? Эти кирпичи-убийцы? Именно столько способна на одном дыхании рассказать вам Энн и вы будете слушать ее с открытым ртом, потому что у вас просто не останется выбора. Ах, эта жизнь, что уже так далеко позади, это жизнь далекого ушедшего детства, полная маленьких, но самых настоящих приключений!
Госпожа Монтгомери, безмерное вам спасибо! Искренни жду новой встречи с вашим творчеством, которое, надеюсь, случится очень скоро.