
Ваша оценкаРецензии
whiskeyway28 октября 2023 г.Думала, будет хуже
Признаюсь, что очень предвзято отношусь к русско-китайским новеллам, то есть к новеллам, написанным русскими авторами в китайском сеттинге, так как преимущественно они представляют собой кальку на известные китайские новеллы тех же Мосян, Прист и других известных авторов.Читать далее
За эту книгу я бралась с немым вопросом "кринж или не кринж?" и по итогу могу сказать, что не кринж, но и не что-то выдающееся.
Главный герой Вэнь Шаньяо для меня пока совершенно непонятный. С одной стороны он Король Бездны, утративший человеческий облик демон и вообще зло во плоти, а с другой... Ничего плохого-то за всю книгу и не сделал? Ну убил одного NPC, так он нам и не нравился особо. В общем, на момент первой книги он тянет на вполне себе обычного героя китайских новелл и злом во плоти, каким его описывали, уж точно не является. Возможно, это как-то раскроется в дальнейшем, но пока что гг для меня самый слабый момент в этой книге. Он больше глупый и капризный, чем Король Бездны. Не хватает в нём какой-то изюминки.
Про Лэн Шуана особо пока сказать и нечего, хотя он вроде как любовный интерес гг? Просто сердито мелькал на заднем плане. Скип.
Образ персонажа Лу Чуньду на мой взгляд был явно вдохновлен Чу Ваньнином из небезызвестной эрхи, уж слишком много совпадений - демон в белом, с ужасным характером, все боятся заходить в его павильон, а еще играет на гуцине. Но Чу Ваньнин мне нравится, поэтому за него поставлю плюсик.
Сюжет в первой книге двигается неспешно и пока не слишком понятно, к чему все это идёт и зачем. Герои много едят (что по мнению автора плюс), едят довольно однообразно, в отличие, опять же, от той же эрхи, где от описания блюд текли слюни. Книге явно не хватает глобального конфликта, потому что в первом томе сюжет складывается из выполнения мелких квестов (убей того монстра, убей этого, сходи в данж и пройди испытание (параллельно убив монстра) и т.д.)
Язык автора достаточно сухой и не слишком интересный. Для кого-то это минус, но у меня по мере прочтения складывалось впечатление, что я и правда читаю не очень хороший любительский перевод китайской новеллы, поэтому для меня такой не особо хороший язык автора больше способствовал погружению в китайскую атмосферу.
Немного коробили при прочтении не китайские слова, вроде пилигримов. Какие пилигримы в Китае/фентезийном около-Китае)?.. Назвать их странствующими заклинателями было бы гораздо более аутентично. Слово пилигрим, к сожалению или к счастью, слишком прочно связано с христианством. Могу ошибаться, конечно, но ни в одной китайской новелле слова пилигрим я не увидела. К слову, религия в книге вообще какая-то своя выдуманная, не слишком раскрытая, да и Бог с ней.
По итогу скажу, что книга неплохая, но это максимум, что можно о ней сказать. На шедевр не тянет, но вполне читабельно, если все известные новеллы китайских авторов вы уже прочитали. В иных случаях есть гораздо более интересные произведения.11 понравилось
920
natyalach8 сентября 2023 г.Заканчивать книгу на таком интересном месте — кощунство высшей степени!
Читать далее• Сюжет заключается в том, что Вэнь Шаньяо — некогда злодей, что питается человечиной и является угрозой всей империи, умирает и в 20+ раз перерождается в теле своего врага, который и убил его. А теперь он снова подросток, наставник, который обучал оригинального Ян Сяо, умер, и Вэнь Шаньяо желает оправиться домой к сестре, но ресурсов на это у него нет. Поэтому ему приходится вступить в ненавистный клан Байсу Лу, где он должен вырастить ядро, найти учителя и выжить (по возможности). И до чего же удивительно у него это получается. Он находит себе на голову пиявок, выживает на охотах и находит таки наставника, причём его учителем становится нелюдимый младший мастер Лу Чуньду, который никогда до этого не брал учеников. Теперь Вэнь Шаньяо приходится справляться с тяготами ученичества, параллельно готовясь к побегу из клана.
• Собственно, по сюжету всё очень интересно. И вот первая книга это истинный первый том китайской новеллы, потому что читатель втягивается во вселенную и узнаёт только некоторые подробности общей ситуации. Это когда много вопросов и срочно нужны следующие тома, чтобы найти ответы на них. Например, почему Вэнь Шаньяо оказался в этом теле и куда делся настоящий Ян Сяо? Уверена, мы узнаем.
° Давайте пройдёмся по плюсам и минусам, которые я выделила конкретно для себя, но у вас может, конечно же, сложиться другие впечатления.
• Сюжет очень динамичный. Постоянно происходят какие-то события, из-за которых Вэнь Шаньяо приходится рисковать своей жопой, но он довольно хорошо выбирается из этих ситуаций за счёт своей хитрости и своей тени (отдельная любовь ей) — она отделена от его тела и в некоторых случаях становится материальной.
• Видела, что некоторые считали это минусом, но для меня плюс то, что здесь есть определённое обучение адептов и является большой сюжетной веткой. Во первых эта часть налаживает связи Вэнь Шаньяо с Лу Чуньду, а во вторых позволяет первому спалиться в своих особых умениях перед некоторыми персонажами. В этом плане я словила вайб магистра.
• Любовная линия. Её пока нет, но предпосылочки уже чувствуются. Мне понравилась химия и троп от ненависти до любви (я его амбассадорка).
• Интересные персонажи. От Луаня (дух-слуга, которого принудил к службе Шаньяо) до самоназванных друзей Вэнь Шаньяо обо всех хочется узнать побольше! Больше всего заинтересовал Лу Чуньду, ну какой же секси мужчина, хочу за него замуж, но он за меня не хочет. Уверена, в будущих книгах они раскроются с других сторон.
• Очень быстро и легко читается, можно осилить за пару дней, даже за один, если постараться.
• Я для себя выделила два незначительных минуса. Это скорее просто моё восприятие, чем конкретные минусы книги, потому что многим это будет не так важно.
• Хотя слог и очень легко читаемый, мне он показался недостаточно окитайщеным? В плане, у меня сложилась определённая картинка и мне важно, чтобы было больше деталей, которые наполняют новеллу китайской атмосферой. Это не вина автора, конечно же. Как говорится, ваши ожидания — ваши проблемы. И от этого минуса новелла хуже не стала, просто она другая.
• Я чувствовала расхождение в возрасте Вэнь Шаньяо и его поведении. По идее, учитывая годы, что он прожил, он должен стать более мудрым что ли, закалённым своим опытом, а порой, казалось, что он ведёт себя, как ребёнок. Не в плане действий, а в плане его эмоций.
• Возможно, Маро об этом ещё скажет в следующих книгах или может я как-то пропустила этот момент, но Вэнь Шаньяо не владеет мечом, не владеет музыкальным оружием, разве что талисманы, но как он держал в страхе всю страну, и как он убивал заклинателей с таким количеством умений, если у него самого не так уж и много духовных сил было? Не понятно.
° В целом, пока для меня Пиончик встал на уровень с Системой, а это очень даже хорошо. Понравилось, требую продолжение!11 понравилось
905
xingye16 января 2025 г.Красивая обертка, начинка чернослив
Идея в неком плане пускай и избитая, но очень интересная. Как же ее вкусно можно было раскрыть, это буквально багаж с флешбэками и ручная кладь с основным сюжетом. Как говорится, критикуешь предлагай, я скажу, что «предложенное» мной, ожидалось в этой книге.Читать далее
Ожидания: ГГ, переводившейся в теле своего врага, начинает проникаться им, к тому же, прожив жизнь другого человека, лучше его поймет и пересмотрит свои взгляды, так сказать один видит 9, другой 6, а правы оба, весь этот салатик из размышлений, подкрепляется всплывающими воспоминаниями, где, допустим, рассказывается о ужасных поступках гг, которые в новом теле и с новым разумом это переживает, испытывает муки совести и переосмысляет, принимая свое духовное уродство, или же наоборот начинает чувствовать себя в тех воспоминаниях в своей тарелке и устраивает уже хаос в нынешней жизни
Что мы получили?
Суровая реальность: Герой просто колбаской катится по сюжету, ничего не переосмысляя, ничего не меняя и развиваясь как-то на уровне пятиклассника, буквально то, до чего герой додумывается спустя много времени, можно было и в заводские настройки вписать
Второстепенные герои вроде как есть, но они все такие серые, что стоит отложить книгу и вернуться позже, ты уже не понимаешь с кем гг говорит, кто кому приходится и почему именно этот герой находится в этом моменте, а не тот из прошлой главы
Сюжет не цепляющий, нет такого эффекта, что «вау, ну еще страничку», а скорее отстрелялся и в следующих раз берешься за книгу, потому что у тебя пунктик и ты не любишь бросать недочитанным, а то вдруг в конце гг все-таки поумнел, мало ли там школу закончил и аттестат забрал о среднем-специальном
Язык повествования: Слог автора это вообще что-то с чем-то, мешанина та еще. Вот вам китайские термины, а вот европейские (привет, пилигримам!), вот вам возвышенная лексика, а вот разговор с мамой на кухне, ощущение, что автор, как читающий человек(надеюсь), подчеркнул из разных книг всякие словечки и обороты, что ему понравились, а потом замешал это всё с около китайским сеттингом, периодами вставляя их терминологию, чтоб мы не забывали о чем читаем
Сюжет и герой: Так-то сюжет есть какой-никакой, и что-то делается по ходу повествования, у гг тоже есть мотивация. Но подход к ней странный, то кровь из носа дайте сестру спасти, то он как маленький котенок потерялся в квартире и ищет лоток. Характер главного героя тоже расплывчатый, я так и не поняла: он хороший или плохой? Если хороший, то, видимо, плохо знает значение этого слова, и за весь сюжет так и не поймет. Если плохой, то где действительно плохие поступки? Что он там в прошлой жизни творил здорово, конечно, но надо не рассказывать, а показывать. ГГ будто делает все действия наобум, не понимания их последствия для окружающих — вот он настоящий пилигрим в мире с двумя вариантами ответа! Люблю еще этот троп, который мало кто из «подобных» авторов тянет, если у вас герой прожил много жизней или же наблюдает уже не первый век за миром, то знаний у него прибавляется, а поведение ребёнка улетучивается, но тут герой составит хорошую конкуренцию Лунтику. Можно сослаться на перерождение, однако там, видимо, сброс до заводских настроек был. У меня была еще одна мысль, что после этих перерождений герой напросто свихнулся, однако вроде никакого безумства нет, разве что кроме его «я плохой! я злодей! кто хочет булочек?»
Под итог: почитать, чтобы отвлечься от всего, можно, но только если вы не поклонник сянься/уся, а то от чопорной китайщены кровь из глаз польется, ну и книжка такая прочел-забыл, а больше и не скажешь10 понравилось
1,3K
Darthskairipa1 октября 2024 г.Читать далееВнезапно, но книга русского писателя. И мне понравилась. В ней есть немного ощущения, что это фанфик на "Магистра дьявольского культа", но хорошего. Как "Орудия смерти" итд
Книга читается очень легко и в тоже время затягивает с головой. Особенно для тех, кто любит следить за обучением персонажей. А я люблю такое. Как они проходят испытания, учатся и постепенно меняют свои приоритеты. Что было и с главным героем Вэнь Шаньяо. Тут уже сама фамилия Вэнь и связь с темным кланом не может привязать к известному всеми клану из Магистра.Любителям китайских новелл, советую. Первым том прям очень хорош.
Мне полюбились многие персонажи. Особенно Вэнь Шаньяо с его любовью покушать и поднасрать волку Лэн Шуану. Сам Лэн Шуан холоден и прекрасен. И учитель Лу Чундьу, который внезапно берет Вэнь Шаньяо в ученики заставляя его день и ночь играть на гуцине.
Остальные персонажи тоже по своему хороши. Но эта троица мне особо понравилась.
Надеюсь, что остальные тома не подведут.
8 понравилось
1,3K
BookWorld_18 мая 2024 г.Книга которая смогла меня порадовать!
Читать далееСразу могу сказать, мне очень нравятся обложка и иллюстрации в начале каждой главы
Книга достойная. Автор хорошо описала фэнтези мир и не ушла от китайской культуры, за что я премного благодарна.
Если быть честной, эту новеллу я боялась начинать читать из-за работ других рус. авторов чьи книги с азиатской тематикой, я прочитала до нее. ( Некоторые из них уже есть на канале ) Поэтому долго откладывала ее в сторону, но это оказалось зря, ведь эта история очень даже хороша.
Тут есть хорошо описанный мир с заклинателями, духами и демонами. Прекрасные персонажи, к которым у меня возникли теплые чувства. В особенности к главному герою, за которого я искренне переживала в конце. Вообще мне зачастую нравятся больше второстепенные герои, но тут я все же отдала предпочтения главному герою. Он хоть и преподносится как злодей, но при этом в нем столько доброты, которую он умело, а может и неосознанно, скрывает за маской безразличия и личной выгоды.
Второстепенные персонажи также мне понравились. Автор не забывала про них и хорошо вписывала в сюжет. Не было ни одного героя, который вызывал бы у меня приступ ненависти, а поверьте, он у меня бывал часто за последнее время.
Сама история в начале идёт тихо, размеренно. Читаешь и расслабляешься. В середине есть интересные арки, а под конец начинается весь экшн. Концовка мне безумно понравилась и после нее я побежала заказывать второй том.
В целом задумка автора занятная, запихнуть злодея в тело доброго и милого заклинателя. Смело идём против системы. И наверняка это тоже меня не хило зацепило.
Я пока прочла только первый том, а их вроде намечается четыре. Но я сразу могу сказать, что эту работу я полюбила и могу смело предлагать к прочтению тем кто любит азиатские новеллы.8 понравилось
319
Rockovaya16 мая 2024 г.Китайская "Академка"
Читать далееВсе давно написанное - как давно хорошо известное, а так же, может возыметь успех у читателей, которые уже знакомы с подобной литературой. Одно из редких явлений среди русских авторов, которые косят под азиатов, это написать достойную работу и обрести своего читателя. Странно, но у Морганы Маро это получилось.
Хоть местами было читать трудно - скорее из за схожих и таких труднопроизносимых имен, но автор вставила будто по максимуму различные мифы и истории а так же сноски с их разьяснениями. По сути своей, "Цветы пиона на снегу" это китайская академка - персонажи помещены в клан Байсу Лу, где проходят многолетнее обучение на заклинателей. И в лучших традициях всеми любимой Мосян Тюнсю - главный герой вот уже как давно мертв, но снова и снова возвращается в прежние жизни, чтобы пройти весь путь заново. Эдакий День сурка, в котором присутствует своя доля юмора. В этот раз герой оказывается не в своем теле - а в теле своего врага, который к тому же, не единожды его уже убивал. Вэнь Шаньяо, или же, как его прозвали за все его злодеяния Король Бездны, приходится в этот раз выкручиваться по иному, и идти по стопам владельца тела и поступить в ученики клана, который он неоднократно уничтожал.
В книге в быстром темпе мы переходим от одного дела с демонами к другому, попутно наблюдаем, как герой играет роль эдакого просточка Сяо Яна, в чьем теле он оказывает и учится выходить из трудных ситуаций уже не полагаясь полностью на свои силы. Да, у него остаются различные способности, которые были при нем все его 20 прошлых жизней, но пока еще слабое тело заклинателя не позволяет ему многое.
Из минусов наверное что хотелось отметить, так это быстрый перескок с события на события, а так то, как личный наставник героя спокойно относится к некоторым особенностям своего ученика - это если учесть, что в клан поступил юношу, едва достигший 16 лет, а вот знаний у него что - то слишком много. Так же второстепенные герои показались правда картонными - они появляются только для фона, и так же внезапно исчезают. Человеку до этого не знакомому с азиатской литературой, а именно таковой себя позиционирует книга(несмотря на русского автора), будет очень трудно втянуться в рассказ. Я думаю, многие даже забросят ее на пол пути. Наверное единственное, что я хотела бы действительно узнать, это то, чем закончится эта 21 жизнь героя исходя из ситуации в которой он оказался. Так же накинула бал за атмосферу и различные объяснения то го или иного китайского термина - это иногда было даже увлекательнее читать чем приключения героя.8 понравилось
843
oxxylera13454 декабря 2023 г.Читать далееКак же я ждала знакомство с данной работай. Ждала выхода этой чудесной и красиво оформленной книгой. Вот я её прочитала и испытала разочарование.
Главный герой Вэнь Шаньяо - злодей. Король Бездны проклят. Каждый раз после очередного цикла (смерти) он начинает свою жизнь сначала. А-ля "День Сурка". А точнее сказать жизнь сурка. Но все изменилось после последней смерти. Вэнь перерождается в теле своего злейшего врага, который каждый раз его убивал. Что предстоит нашему герою впереди? Замкнëт он свой порочный круг или отомстит всем врагам? Вы узнаёте на страницах книги.
Честно сказать, мне было безумно скучно читать. Не было динамики. Повествование шло неспешно, плавно. Из-за этого было читать безумно тяжело. Не было никаких эмоциональных скачков, хотя моменты описанные в данной работе и должны были вызывать эмоции. Но я лично не их испытала. Печально.
Мне, конечно, понравилась идея книги. Сюжет сам по себе. Отлично прописанные герои с индивидуальным характером и внутренним ядром. Атмосфера Китая и его традиций. Обилие различных существу из азиатской мифологии. А главное - интригующим финал в конце.
Да и само издание шикарное. А второй том ещё красивее первого. Но, увы, не моя эта история. Вот не могу объяснить, но не тянет меня читать продолжение. Хотя причина в эмоциях. Я люблю, когда книга просто наполняет меня ими. Но когда их нет. Для меня это красный флажок.
Не могу сказать, что книга плохая. Но явно не моя. Простите.
Читали? Как вам? Вам важно, чтобы книга вызывала эмоции или нет? Для вас это важный показатель?8 понравилось
1,3K
Anna_philosopher29 октября 2023 г.Волк Лэн Шуан и его ауфная мудрость.
Читать далееВозможно ли перевоспитать закоренелого злодея, истинного демона, который уже не одну тысячу лет повторяет одну и ту же ошибку? Вэнь Шаньяо никак не ожидал, что окажется в теле своего врага. Быть может, в этот раз все образуется?
Любителям bl-линий я особенно рекомендую обратить на книгу внимание. В первой части гг можно шипперить со всем, что движется, но основной упор приходится на младшего мастера Лу(да-да, у кого тут фетиш на холодных и властных учителей?) и Лэн Шуана(волк такой волк, даже если он пёс).
Будет достаточно намеков, неловких ситуаций, обмена колкостями(привет, Лэн Шуан!) и искромётных пошлых шуточек от домового духа Луаня.
А вообще история не об этом, но мы то знаем, ради чего все здесь собрались
Разнообразие нечисти и духов из китайской мифологии поражает воображение. О многих я не слышала! Автор хорошо подкован, и это заметно. К тому же даны сноски для того, чтобы несведущий читатель, только вникающий в стезю азиатщины, не запутался.
В конце книги есть глоссарий, так что вы точно не забудете, кто есть кто и какой заклинатель кем кому приходится.
Концовка подливает масло в огонь, так как события принимают неожиданный поворот, а особенно раскрывается НЕКТО. Неужто тот все знает? Быть может, тот имеет темную сторону?
Прочитав книгу, вы:
• Поймёте, ЧТО больше всего на свете любит Вэнь Шаньяо.
• Узнаете, с кем из заклинателей будет самая горячая ночь.
• Потеряете голову от Демона в белых одеждах.
• Будете знать, к кому сходить, чтобы поменять глазные яблоки.
• Станете свидетелем кровавых расправ.
• Проникнетесь атмосферой фэнтезийного Древнего Китая.
• Получите мощный инструмент для запугивания - собственную Тень!
Закончу ауфной цитатой:
"Брат, запомни, даже если весь мир встанет против тебя, у меня всегда будет стоять на тебя."8 понравилось
1,1K
OlesyaPasenina12 сентября 2023 г.У Царя Бездны всё идёт не по плану, но нам только этого и надо.
Читать далееАннотация обещала мрачную историю с интересным героем, у которого совсем не серая мораль. Она намного темнее. Что ж описание не обмануло.
Вэнь Шаньяо не бросается спасать своих соучеников просто потому что. Он помогает им в начале, считая, что наблюдение за их судьбой будет интересной. Он, не сомневаясь жертвует ими ради своего блага и удивляется, когда его считают хорошим другом. Да, возможно, его действия покажутся нелогичными, если учесть, что ему 2000 лет, но всё не так однозначно как кажется. И это меня очень порадовало. Наконец, мы видим кого-то тёмного, а не святую ромашку!
Что ещё больше радует, это интересные и прописанные персонажи второго плана. Они живые и колоритные. Один Луань чего стоит с его вечными намёками на "жаркую" ночку Лэн Шуана и Вэнь Шаньяо. А за судьбу Шэнь Лэйбао переживаю больше чем за саму себя! И это далеко не все персонажи, которые зацепили. А уж от химии между персонажами хочется пищать.
Отдельного внимания стоит уделить миру. Я не очень хорошо с китаефандомом. Но это абсолютно не мешало мне погрузиться в атмосферу. Все непонятные слова тут же объяснены в сносках, язык не высокопарный, а простой и лёгкий. Слог приятный. Даже моменты с кровью и кашей из кишок и мяса не имеют неприятного послевкусия. Да от картины жутко, страшно. Но именно этого я и ждала и этого хотела! Надеюсь, в продолжении мы увидим ещё больше кровавых подробностей, чтобы прям кровь в жилах застывала от страха.
Книга в целом очень быстро читается и оставляет после себя приятные эмоции. Много вопросов и теорий оставил после себя 1 том. Жду с нетерпением продолжения, чтобы найти ответы и задать новые!
8 понравилось
695
middle_r8 февраля 2026 г.Читать далееНе помню, как нашла эту книгу. Возможно, выпала где-то в рекомендациях, но я очень рада, что она мне попалась.
Это мое первое столкновение с жанром сянься. Здесь в центре – китайская мифология, а с ней и философия о перерождениях Души и духовный и физический рост. Такое нам надо, такое нам интересно.
Главный герой, собственно антигерой, который не стремится к самосовершенствованию, а преследует свои личные цели. Развитие героя, кажется, уже завершено (так как он помнит, кем он был в прошлой жизни). У него есть свои представления о мире и отношение к нему. Но Вэнь Шаньяо получает шанс от своего же врага на другую судьбу. Здесь уже я ожидаю и предвкушаю психологизм и глубокий конфликт в душе героя.
В первом томе мы по верхам проходимся по причинам ненависти Вэнь Шаньяо к заклинателям. Я надеюсь на дальнейшее раскрытие этой части персонажа. Что меня еще заинтересовало, так это то, что главный герой борется сам с собой. Он способен на эмпатию, но одергивает себя каждый раз, когда испытывает ее. Старается не привязываться, а потому саботирует и исцеление от боли.
И вот здесь становится интересно: он окружен , если не любовью в прямом смысле, то хорошим отношением и хорошими вещами, но не замечает это или не понимает, почему за него волнуются или почему им интересуются. Ему это видится как слабость и наивность. В общем, злодейский персонаж в необычных для него обстоятельствах. Это интересно – и ожидания у меня от продолжения большие.
Ну и просто люблю я атмосферу обучения в книгах. Переходы с уровней, тренировки, тут получилось, там нет, страхи, падения, победы, награды. Здорово!
Написано местами мрачновато, но это придает истории свой шарм.
7 понравилось
88