Зильбер. Трилогия: Первый дневник сновидений

"БАЛАБО-БАЛАБА" БЛОГ.

С вами Леди Тайна, ваш единственный источник горячих сплетен о скандальной жизни в "Академии Джабс". Учебный год только начался, а у меня уже появилась неплохая тема для обсуждения. Лив Зильбер. Что же интересного в очередном новичке, который еще и выглядит довольно посредственно, спросите вы? Действительно, кроме изумительного цвета волос девица ничем не примечательна. Но! Как стало известно из достоверных источников, эта сырная девочка скоро станет сводной сестричкой прекрасного Грейсона. Да-да, того самого Грейсона из Ангелоподобной четверки. Вряд ли за лето вы смогли забыть его или его красавцев-друзей (Джаспера, Генри и короля прошлого выпускного бала самого Артура Гамильтона!), ведь они частые герои ваших дерзких снов и ночных фантазий. ;)
Поэтому у меня для вас пара тем для размышлений. Сможет ли Лив Зильбер стать своей в этой тусовке или останется серой мышкой в толстых очках? Возможно, именно она станет новой королевой бала? Удастся ли ей охмутить кого-то из четверки? Делайте ваши ставки, а я буду держать вас в курсе событий. Ведь я уже знаю все ответы.

ХОХО

Итак, книгу надо читать, если:

• Вам понравилась первая трилогия Керстин Гир "Таймлесс. Эта книга ничуть не хуже. Читается также легко, действие развивается быстро, задумка довольно любопытная, а главные герои похожи между собой.
• Вы - романтичная особа от 14 и до бесконечности. Другим читателям книга противопоказана. "Зильбер" - это безалкогольный коктейль желаний, снов, тайн и тёмной магии.
• Вы любите сериал "Gossip Girl" так, как люблю его я. Блог "Балабо-Балаба" тоже самое, что блог Сплетницы. Только с другим названием и в другом месте. Некий аноним раскрывает грязные секреты, распространяет последние сплетни. Будем надеяться, что в следующих частях Гир не забудет рассказать нам о том, кто скрывается за той стороной монитора.
• Вас привлекает тема сновидений. Сны - основная сюжетная линия книги. Путешествиям по стране грез отведена добрая половина "Зильбера". От няшных и радужных снов до жутких ночных кошмаров.
• Вы - любитель жанра young-adult. "Зильбер. Первый дневник сновидений" выделяется на фоне других представителей жанра. Тема незаезженная и относительно новая. И пока без любовного треугольника! Конечно, без минусов тут не обошлось, но лично для меня они поблекли в сравнении с плюсами.

  Если можете отнести себя к нескольким из этих категорий, то смело открывайте книгу.

Мой личный ответ на вопрос, поставленный в заглавии: никак!

Небольшие глупости, легкомысленные поступки в располагающей к этому обстановке, глупости, когда нет времени подумать, — да, пожалуйста. Но чтобы имея и время, и человека рядом, который отговаривает, и ряд необъяснимых фактов, которые должны, как минимум, всерьёз насторожить, — имея всё это и через абзац рассуждая о трезвом рассудке, — вляпаться по самые ушки… Нет, извините.

После "Замка в облаках", который меня действительно порадовал и не в последнюю очередь адекватностью главной героини, я откопала в недрах Ридера вот эту книгу того же автора. Аннотация интриговала…

Немного о сюжете.
Старшеклассница Лив Зильбер вместе с семьёй переехала на новое место жительства, пошла в новую школу и обзавелась новыми знакомствами. Вскоре она попадает в странный сон, который видит одновременно с компанией четырёх друзей — парней из её школы, один из них вот-вот должен стать её сводным братом.

Сон очень странный. И это только начало — такие сны продолжаются и дальше, Лив получает множество подтверждений тому, что она действительно бывает внутри снов этих парней, узнаёт там что-то, чего не могла знать, общается, а потом и она, и они помнят эти встречи. Оказывается, на прошлый Хэллоуин парни и ещё одна девушка вызвали демона и заключили с ним договор! Нормально развлеклись. Но эту их глупость, по крайней мере, ещё можно понять. Они не верили в то, что это всерьёз, дурачились. Теперь же их мнение изменилось. Слишком много появилось подтверждений того, что всё всерьёз.

И ещё: теперь им нужна другая девушка взамен выбывшей из-за нарушения договора. Лив как раз подходит! Один из парней всячески пытается отговорить её влезать во всё это. Но, конечно, у него ничего не выйдет, это уж само собой. Да, любопытство плюс гормоны — это коктейль страшной разрушительной мощи, никто не спорит! Но когда феерическая глупость Лив перемежается постоянными рассуждениями в стиле "я такая умная, обожаю Шерлока Холмса, у меня здравый рассудок, не то что у всех тут вокруг!" — это реально начинает раздражать.

Ты уж определись, девочка, у тебя здравый рассудок или "сахарная вата в голове", как она же говорит. Может быть, даже о себе — в момент, когда её посещает самокритичный настрой. Она не верит в демона и ищет рациональное объяснение тому, что у заключивших договор исполняются сокровенные желания. Высчитывает: а сколько же процентов вероятности, что исполнение желаний просто совпадение? Ладно.

Но когда один из парней в лоб спрашивает её: "А вот это вот всё со снами, что ты приходишь в наши сны, мы — в твои, общаемся там, все дела? Это ты как объяснишь с рациональной точки зрения?" Знаете, как реагирует на это "очень умная девочка в очках"? — "Так далеко в своих размышлениях я ещё не продвинулась".

И, поразмыслив немного, выдаёт гениальное объяснение: "психология…" Ага. Она самая, родимая. Только психология здесь в том, что девушка, постоянно мысленно насмехающаяся над окружающими девицами, у которых на уме одни наряды и парни, сама стала точно такой же. И всё бы ничего: это в общем-то нормально. Но как-то уже автору и героине надо определиться! Или туда, или сюда. Или ты выше этого, о дражайшая наша книголюбка, интеллектуалка с рациональным мышлением, или ты ничем не лучше тех, на кого смотришь свысока. Потому что эта попытка усидеть на двух стульях и показать умницу-героиню, совершающую огромную глупость… — провальная попытка, на мой взгляд.

В целом — написано легко, читается тоже легко. Стиль автора примерно тот же, что мне так понравился в "Замке в облаках", но там было больше юмора, а героиня отличалась не только чувством юмора, но и здоровой самоиронией и не твердила постоянно о здравом-здравом-здравом смысле и научном подходе! (Да-да, повтори ещё, может, на пятидесятый раз мы поверим! Хотя нет… всё равно не поверим:)

А в этом романе — воды многовато. И того, о чём я не люблю читать: общения в подростково-юношеском коллективе, правда, здесь оно подано достаточно симпатично, можно было бы проглотить с аппетитом и попросить добавки, если бы не всё вышеизложенное. Однако, как видите, я всё равно проглотила и даже, вероятно, буду читать продолжение… Но без особой радости и, скорее всего, по диагонали, чтобы узнать, чем дело кончится. А может, и не буду. Ставлю нейтральную оценку: три звёздочки.

У Керстин Гир до "Зильбера" я читала нашумевшую трилогию "Таймлесс", точнее читала, а последнюю часть пришлось прослушать... в любительском переводе. Как вспомню - так вздрогну. Собственно, к чему я клоню: женщина, которая читала в той самой аудиокниге, делала это невероятно ноющим голосом, вставляя к месту и нет слезливые нотки. И к сожалению я поняла, что вот как раз для озвучки "Зильбера" она подошла бы идеально.

Главная героиня, Лив, мне сразу не понравилась. Эгоистка, вечно чем-то недовольна, постоянно ноет, строит из себя великого сыщика, хотя ума, как мне показалось, явно не хватает. Ее переход в новую школу лучше меня опишет только Натали с песней "О, Боже, какой мужчина". А потом еще один мужчина. И еще один. И еще. И один другого краше. Лив целыми днями занимается только тем, что сует свой длинный нос куда ее не просят, из-за чего и вляпывается в нехилую такую историю, включающую в себя связь с демоном, миром снов и компанией самых красивых мальчиков школы. А что поделать, нынче бороться с демонами без личного бойсбенда не пускают.

Кстати, не ждите, что демон сразу явится на страницах книги и начнет мочить всех направо и налево. Я, если честно, вообще сомневаюсь, что он и в будущем явится. Максимум зайдет на чай. А вот шизоиды... Они зайдут на чай уже в первом дневнике сновидений. Большую же часть книги главная героиня просто будет вас раздражать, если, конечно, ваш мозг, как и мой, устойчив (хотя бы иногда) к превращению в сахарную вату.

И еще одна вещь, о которой не могу молчать: язык книги ужасен. Ощущение, что написано все для детей в возрасте 10 лет, но при этом вечные разговоры о потерянной девственности и о сексе входят с этим языком в диссонанс. Сравнить с оригиналом не могу, но если это вина переводчика, то Сталина на него нет.

В общем, фигня этот ваш "Зильбер", а обложка очень даже вкусная.

II книга — Второй дневник сновидений — — рецензия
III книга — Третий дневник сновидений — — рецензия

От этой книги я ждала... да, чего-то более детского, наивного и волшебного. Получилась же подростково-молодежная история с мрачной мистикой. Что-то между "Дрянными девчонками", "Колдовством" и "Королевами крика". В общем, да, не совсем то, что я представляла. Привело ли это к разочарованию? Вообще нет, только к легкому замешательству поначалу. Потом же мне это понравилось.

К тому же в этой книге было то, что мне уже не раз нравилось в книгах Керстин Гир — юмор. Он легкий, временами саркастичный и иронический, но всегда потрясающий. Да и вообще мне очень нравится тот стиль повествования, который был выбран автором (ну или транслируется переводчиком, всё возможно). И очень понравилось, как Полина Карева, чтица аудиоверсии этого романа, перенесла эту атмосферу в аудиокнигу, это было очень уютно и весело.

А еще мне очень понравилась реализация мистической составляющей. Когда-то читала схожий роман с этой темой — Наталья Щерба - Финиста. Сонный Дом , на фоне этой книги тот опыт оказывается еще более разочаровывающии (так там еще и продолжения, насколько я знаю, до сих пор нет). Сны, демоны, желания и страхи — всё сплетено в этой книге так, что это очаровывает и увлекает, не отпускает до последних страниц и не вызывает ни одного вопроса к качеству или логике.

Герои тоже вышли занятными. Не типичные персонажи young adult, а довольно-таки реалистичные герои с проблемами, ошибками и чувствами.

В общем, определенно советую эту книгу любителям мистики и молодежной литературы

Керстин Гир я читала очень давно, аж 10 лет назад. Это была трилогия Таймлесс с путешествиями во времени. Я была очень увлечена. Легкая подростковая серия с довольно эпичными межвременными стычками, добро против зла. Все в лучших традициях. Настало время познакомиться с новой трилогией автора. Основная идея тоже путешествия, только теперь не во времени, а в сновидениях. Вообще не особо знаю истории с подобными сюжетами, именно путешествия и действие сюжета во снах, поэтому позволю себе считать этот факт уникальным и очень занимательным.

Главная героиня Лив Зильбер - несчастный подросток. Она с мамой и сестрой в бесконечных переездах без дома и без друзей. Постоянно новенькие, постоянно не у дел. А зачем начинать какие-то отношения, если вскоре снова в путь. Все меняется, когда они наконец-то оседают на одном месте, потому что мать их выбрала себе мужчину. Не совсем бедного и не совсем одинокого. Ох и раздражающие у него дети. Я вот не поверю, что вам тоже не захочется им всыпать хорошенько за такие истерики. Вроде все взрослые, а адекватно себя не могут вести.

Книга напомнила “Сплетницу”. Подростковые интриги с анонимным блогом, тусовки, какая-то дичь в подпитии, школьный бал. Но главное, что сны здесь имеют первостепенную роль. Немного удивила и напрягла тема с девственностью, все же ждала я здесь 12+. Ну да ладно, мне было очень интересно, обязательно буду продолжать читать цикл.

Ух, это было невероятно увлекательно!

В жизни двух сестер - Лив и Мии Зильбер, никогда не было настоящего дома. Они вместе с матерью постоянно переезжали из города в город, из страны в страну, с континента на континент. За свою недолгую жизнь они успели побывать на четырех материках, шесть раз были новенькими в шести разных школах, шесть раз заводили новых друзей и шесть раз прощались, они не привязываются к вещам и запрещают себе влюбляться. Люди считают, что они должны быть благодарны родителям, ведь они повидали мир, но единственная мечта девочек - это собственный уютный дом, с садом, качелями и чердаком. И вот, когда до осуществления их мечты остается рукой подать - планы резко меняются. Их мама нашла себе мужчину - Эрнеста, к которому и собирается переехать вместе с дочерьми. В новом доме девочки станут не единственными детьми, у Эрнеста уже есть дети - близнецы Флоранс и Грейсон. И именно с их знакомства начинается всё самое интересное.

Мне очень понравилась сюжетная линия со снами. Мне самой часто снятся яркие, цветные сны с множеством деталей, но о таком я даже и мечтать не могла. Чудесное повествование, которое затягивает с первых страниц, милые герои, в которых невозможно не влюбиться, и обилие литературных отсылок - Гертруда Стайн, Вирджиния Вульф, Артур Конан Дойл, Кристина Россетти, Эмили Бронте, Чарльз Диккенс - чудо, а не книга!

Интересная задумка и прекрасное воплощение! Рекомендую всем любителям жанра, а сама скорее возьмусь за вторую книгу. Керстин Гир меня покорила.

В Лив Зильбер и ее сестру Мию я влюбилась почти с первой строчки. Любопытные, острые на язык, голодные до тайн дружные сестрицы с непростой судьбой – это же практически идеальная парочка персонажей для хорошей детской или подростковой книги. И некоторое время все шло по плану, и я была в восторге: девочки осваивались в новой школе и в новом доме, притирались к новым членам семьи, осваивались с переменами в своей жизни. И заодно – пугающе реалистичные сны, которые видит Лив, и какая-то загадка, связанная с группой самых красивых парней в школе. И весь этот праздник написан живым, легким языком, и перевод очень хороший. Идеально.

Но чем дальше в лес, тем слабее загадка и сильнее девочковые специи. Случились сразу две страшные вещи. Во-первых, тайна, вокруг которой крутится сюжет, относится только к Лив, а Мия отступает не то что на второй – на какой-то десятый план. Во-вторых, Лив влюбляется, и чем ближе к концу движется сюжет, тем меньше места в нем остается для тайны – все пространство заполняет восхищение медовыми глазами, янтарными волосами, накачанным торсом и сладкими поцелуями. Я была полностью на стороне Мии: она называла свою сестрицу влюбленной овцой и бросалась в нее разными нетяжелыми предметами. Я бы тоже с радостью что-нибудь бросила, да не долетит.

Не поймите меня неправильно, я не возражаю против любовной линии, поначалу это было даже мимимишно. Но во-первых, зачем так уж увлекаться поцелуями в шею. Во-вторых, и это главное, тайна-то моя где? Любовная линия не должна перетягивать на себя одеяло, блин. Целуйтесь на заднем плане на здоровье, но в главной роли должны быть удивительные сновидения и все, что с ними связано.

Но здесь, похоже, очень явный задел на продолжение, а первая книга – это только завязка целой истории. Надеюсь, что тайна со следующими томами будет расти и крепнуть, а гормональная буря угомонится уже во второй книге.

Свое удовольствие от чтения я получила, было интересно и эстетически приятно (издание очень хорошее!), читать продолжение, если его издадут, буду непременно. Но немного обидно, что могло бы быть не просто хорошо, а офигенно – и не сложилось.

Керстин Гир в очередной раз доказала, что во мне сидит маленькая девочка, которой все-таки нужна доза розовой сладкой ваты.
Если сравнивать эту серию с трилогией Таймлесс, то Зильбер для меня на более высоком уровне. Возможно, это из-за довольно-таки интересной и оригинальной идеи, и меня практически не бесила главная героиня. Книга очень легкая, ненапряжная, интересная, и местами смешная. Да, здесь присутствуют типичные подростковые проблемы, розовые сопли и первая наивная любовь, но даже это не отталкивает от интересного повествования. Конечно, нужно учитывать, что это все-таки young adult, и чего-то невероятного от этой истории ожидать не стоит. Очень надеюсь, что последующие книги из этой трилогии понравятся мне не меньше.

Ничто не покажет тебе человека настолько хорошо, со всеми его слабостями и тайнами, как его собственные сны.

Я люблю Керстин Гир. За то, что она дарит нам потрясающе вкусные лакомства. В прошлой трилогии она познакомила нас с марципановыми сердцами. На этот раз читателю приготовлен мозг из розовой сахарной ваты. Мимими.
Рецепт:

• За основу следует взять, конечно, " Таймлесс ": двух стаканов вполне хватит. Это придаст вашей книге тот неповторимый и узнаваемый с первых строк стиль и место действия (Англия, разумеется). Кроме того, вы получите тонкое ощущение дежа-вю: трогательный щенячий взгляд главной героини, предназначенный для Гидеона (зачеркнуто) Генри, а еще ближе к концу книги мы получаем бал Викторианской эпохи и шикарное бальное платье, явно позаимствованное у Гвендолин. И приятно вспомнился Химериус, когда статуя грифона назвала себя Фредди и потребовала пароль.
• Две столовых ложки сериала "Сплетница" (кажется, есть и книга , но сразу скажу, что это как раз тот момент, про который не грех сказать, что экранизация вышла намного удачнее). "Gossip Girl" нужна для колоритного привкуса тайны и загадки. Блог Балабо-Балаба, который ведет Леди Тайна, которая знает все последние новости, даже те, о которых предпочитают умолчать - хммм...

- Несколько щепоток других подростковых фентези. Подарит легкий аромат приятного узнавания и кое-где улыбку. В качестве примеров:
" Сумерки ": упоминание Тейлора Лотнера в ипостаси оборотня, Паттинсон - имя пони... Ну, вы поняли. Ах, да, главная загадочная четверка ребят очень эффектно входит в столовую...где к ним прикованы все взгляды...и все внимание...
" Дом Ночи ": имя Персефона в моей голове прочно ассоциируется с кличкой для лошадки, вовсе не с мифологией... Ой, как раз через пару страниц обладательницу такого экзотического имени сравнивают с лоша

• Упоминания, сравнения и отсылки к популярным персонажам - по вкусу. Саруман и Фродо из "Властелина колец", туда же Гендальф, а еще Шерлок Холмс, Джеймс Бонд и женщина-кошка.

  В результате выходит очень приличное кое-что в симпатичной обложке и с привлекательными узорами и закорючками на страницах. В глаза пару раз бросались ошибки и неточности (повелитель снов пару раз называли Лилулой, а через десяток страниц уже Лулилой), но впечатления это не испортило. Сейчас очень жалко, что я не сильна в рецензировании, я совсем не упомянула про увлекательные события из снов, про то, как я хотела поставить книге четыре звезды из-за того, что мне не хватало запутанных во времени сюжетов, про то, как я начала грешить мыслями, что Лив влюбится в своего свеженького сводного брата (по крайней мере, я точно влюбилась)...