Аллея волшебных книжных лавок

Ким Сора, Им Чжихён, Ли Чжин, Чо Ёнчжу, Чон Мёнсоп

Хотели бы вы когда-нибудь заглянуть в книжный магазинчик, появившийся словно ниоткуда в переулке, который еще вчера пустовал? Или найти место, где продают «книгу дня», и узнать, какое у вас сегодня настроение? А может, поселиться в уютном книжном в качестве призрака? Если ваш ответ «да», то добро пожаловать на аллею волшебных книжных лавок! Вы погрузитесь в атмосферу шелеста страниц, запаха старых или только что отпечатанных томов и уютного чтения с толикой волшебства, которого порой так не хва...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,6

1,1K оценок

5
17%
4
43%
3
30%
2
7%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 1273Хотят прочитать 1247

Рецензии

rina_mikheeva
20 декабря 2023
Два из пяти
Проблема сборников рассказов от разных авторов в том, что книги часто получаются очень неоднородными по качеству.
Общая концепция этого сборника - прекрасна. Маленькие книжные магазины, к сожалению, закрываются по всему миру, и это очень грустно. Создатели сборника хотели обратить на это внимание читателей, побудить поддерживать такие магазинчики с их неповторимой уникальной атмосферой. И рассказы сборника посвящены уникальным книжным, каждый - со своими неповторимыми особенностями.
Однако... что-то пошло не так.
Сборник невелик по объёму, но, признаться, дочитывала я его уже практически через силу.
"Четырёхмерный книжный магазин и вращающийся монстр"
Первый рассказ категорически не понравился. Это история о книжном магазине, который перемещается через время и пространство и попадает в прошлое (то есть - в наше время) где живёт девочка, чьи книги и находятся в этом магазине. А путешествует - поклонница творчества этой будущей писательницы.
Всё очень мило... - было бы, если бы не сопряжённое с этим путешествием, магазином и книгами появление монстра из другого измерения, который накрошил толпу народу - и детей, и взрослых. Оторванные руки, ноги, прочие части тела и целиком размолотые люди - всё это... Мало того, что это просто - лишнее! И совершенно, на мой взгляд, не соответствует теме рассказа - о том, что мечта может стать реальностью и прочих возвышенно романтичных вещах. Но это ещё и подано с абсолютным равнодушием!
Будто не люди были убиты и покалечены, а просто... персонажи - и даже не книжные, за них люди с адекватной эмоциональной сферой тоже переживают - а картонные. Плоские и никому совершенно не нужные. Им не больно - судя по подаче и реакции других персонажей, и нам не больно.
Отвратительный рассказ. Будто писал бесчувственный автор для бесчувственных читателей.
"Монохромное сердце"
Рассказ о книгах, оказавшихся в забвении. Главный герой в поисках редкого романа находит магазин с говорящим названием "Могила", в котором такие книги коротают свой век. Одни умоляют прочитать их, другие ворчат, а книга, которую он так искал, не хочет открываться, потому что она - "брошенная история" - первый том заброшенной автором серии.
Трогательный рассказ о судьбе книг и - людей. Потому что каждый из нас тоже пишет по меньшей мере одну книгу - историю собственной жизни. Отличный рассказ и, судя по рецензиям, именно он понравился большинству читателей, и я не исключение.
"Сумка с розовым кроликом и ночной книжный магазин"
Пожалуй, этот рассказ понравился мне больше всего. Возможно, я получила именно то, чего подсознательно ожидала, - историю добрую и мудрую.
Школьница хочет заполучить вещь, за которой все гоняются, стоят по ночам в очередях, переживают. А стоит ли она того? Как и дружба с самой популярной девочкой класса. Нужна ли ей эта дружба на самом деле? Ночной книжный магазин с его неповторимой атмосферой поможет разобраться в себе. И не только ей. Прекрасное место, в котором хотелось бы побывать! И рассказ замечательный!
"Призрак книжного магазина"
Мальчик, который ненавидит книги, попадает под машину. Его тело - в коме, а душа оказалась прикована к книжному магазину. Удастся ли ему вернуть себе свою жизнь, выполнив условия Ангела?
Рассказ неплох по смыслу, но всё же воспринимался не слишком хорошо. Возможно, это вина переводчика, но скорее всего перевод сделан близко к тексту. Вообще практически весь текст сборника написан в стиле, который вряд ли может порадовать любителя книг. Слишком простые рубленые фразы, удовольствие от текста получить, прямо скажем, трудно.
Наверное, это подходит как раз тем, кто читает мало и редко? Не знаю. Может быть, это особенность переводов с корейского, мне трудно об этом судить, так как это чуть ли не первая книга корейских авторов, которую я прочла.
"Идеальный способ украсть Курилина"
То ли я уже успела предельно утомиться странным стилем повествования, то ли рассказ в самом деле очень слабо написан. Возможно, всё-таки хромает перевод. В одной сцене, например, ясно написано, что мальчика повалили на пол и бьют, а в следующем абзаце он думает, что если его побьёт этот человек, дело кончится совсем плохо. Так он опасается быть побитым или его всё же побили? Перечитала три раза - нет, это не я невнимательна, это текст такой!
Кроме того, именно этот рассказ вообще имеет слабое отношение к книгам, хотя книжный магазин и фигурирует в нём, но только как место действия. Это история про мальчика-клептомана, которого пытаются отучить воровать довольно нестандартным образом. Лично у меня во время чтения было ощущение, что это всё какой-то бред... Не понравилось. Смысл есть, но в таком изложении... - дочитала через силу, ощущения от рассказа неприятные.
Итог: из пяти рассказов понравились два.
Читать далее
113 понравилось
2
8,1K
Juliett_Bookbinge
5 декабря 2023
Совершенно очаровательный сборник рассказов от современных корейских авторов, чтение которого вызывает желание открыть книжный магазин или хотя бы посетить какой-нибудь маленький уютный книжный. Пять историй наполнены магией и книгами сверху донизу, заядлые книгочеи рискуют впасть в экстаз.
Подобные книги о книгах в последнее время модный тренд, кажется очередная волна началась со старины Шона Байтелла с его «Дневниками книготорговца». Признаюсь мне сложно устоять перед такого рода вещами, хотя большинство из них сделаны на скорую руку и не претендуют на совершенство, но некоторые и вправду хороши. «Аллея волшебных книжных лавок» добротная вещь, очевидно написанная от самого сердца ее авторами.
Моя любимая история, пожалуй, «Монохромное сердце», там мальчик влюбился в книгу и обыскал весь город в поисках забытого всеми романа, с которого все началось. Я сама в этом году прошла через сильное чувство к книге. Еще этот рассказ напомнил мне о любимой серии «Кладбище забытых книг», которую написал Карлос Руис Сафон.
Следом за ней я бы поставила рассказ «Сумка с розовым кроликом и ночной книжный магазин», потому что мне ужасно понравилась сама идея ночного книжного. Очень бы хотела в таком побывать! (Большие книжные сети не предлагать, они слишком стремительно съедают содержимое кошелька).
«Призрак книжного магазина» - тоже заняла отдельное место в сердце. Во-первых, там кошка советует покупателям книги. По-моему на этом можно было бы и закончить. Чего вам еще надо спрашивается? Железобетонный аргумент прозвучал уже в первом пункте. Но на всякий случай скажу, что под вторым пунктом в этом рассказе мальчик, который открывает для себя не только радость чтения, но и удовольствие советовать книги другим.
Рассказ «Четырехмерный книжный магазин и вращающийся монстр» о сокровенном, то есть о мечте стать великим писателем, тоже мимо не пройдешь так просто.
«Идеальный способ украсть Курилина» о книжном, который меняет жизнь.
По-моему получился идеальный набор историй. Горячо рекомендую.

Читать далее
97 понравилось
2
990
Arinushk
27 ноября 2023
Книга без читателя - все равно что болтун, проглотивший язык
Введение Перед вами сборник из 5 рассказов, посвященных книжным магазинам. Атмосферным помещениям, где может произойти всё что угодно: от счастья и уюта до серьезных изменений в жизни...
Четырехмерный книжный магазин и вращающийся монстр
Семиклассница Ли Мичжи направлялась в своё секретное место, где ей хотелось побыть одной. Оказавшись там, она с удивлением заметила непонятно откуда взявшееся здание - разноцветное и странной формы. Это положило начало цепочке событий. Вскоре появилась таинственная сфера, убивающая людей... Рассказ удивляет тем, что в нём есть кровь, смерти и т.д. Вроде к этому ничего не шло, и бац, сфера убивает людей. Довольно неожиданная смена атмосферы. Рассказ затронул тему писательства и одновременно пространства, что дало необычный коктейль мыслей. И хоть читать было интересно, но перечитывать его точно не буду.
Монохромное сердце
Син Сон безумно обожает один веб-роман. Именно поэтому, когда он узнал, что книга "Монохромное сердце" вдохновила автора написать этот веб-роман, парень тут же ринулся на поиски. Быстро выяснилось, что "Монохромное Сердце" - старая книга и в современных книжных магазинах не продается. Волею случая парень наткнулся за старый книжный магазин Могила в надежде, что именно там может находиться объект его долгих поисков. И какого же было удивление парня, когда книги в магазине стали с ним разговаривать и умолять прочесть их... В рассказе представлена проблема забытых книг. Те, которые оказались никому не нужны, и о которых больше никто не узнает. Здесь же автор дала возможность книгам эмоционально и трогательно рассказать о том, что они чувствуют, оказавшись без читателей:

Ну пожалуйста, прочитай хоть разочек. Моя доченька так старалась, чтобы изложить мою историю в книге...
Это довольно интересная задумка, ведь редко, когда задумываешься, а что происходит с непопулярными книгами? Те, которые не скупают тиражами по 10000 и больше экземпляров или, не являются бессмертной классикой, над которой даже время не властно. Не все книги скупают из года в год. Да даже те, которые пользуются спросом пару лет, тоже могут уйти в небытие. Я уж и не говорю о тех, которые так и не были изданы. Шедевральный рассказ, у которого я даже не вижу минусов. В любимое.
Сумка с розовым кроликом и ночной книжный магазин
Девушка беспокоится из-за того, что перестала общаться со своей подругой. Стремясь вернуть дружбу, девушка решает купить одну сумку. Только есть проблема. К магазину, где продаётся сумка, всё время образуются очереди, даже ранним утром. Поэтому девушка решила схитрить и переждать время в ночном книжном магазине... Отличный рассказ, который поднимает тему навязанных действий и обмана ожиданий. Также хорошо была передана атмосфера ночного книжного магазинчика. Уютненько и незабываемо.
Призрак книжного магазина
Школьник Идын не любит один книжный магазин, так как считает книги скучными. И по иронии судьбы именно перед этим магазином его сбивает машина, и мальчик попадает в кому. Теперь Иден - призрак. И чтобы вернуться к жизни мальчику предстоит сделать так, чтобы его нелюбимый книжный магазин стал популярным... Классическое становление персонажа, но здесь оно грамотно и эмоционально прописано. Ну а дуэт с кошкой получился шикарным. Рассказу удалось не только отлично прописать отношения между персонажами, но и показать важность правильного подхода к литературе.
Идеальный способ украсть Курилина
Мальчик Хэхван просто обожает собирать модельки и фигурки. И в один судьбоносный момент Хэхван украл одну из них. Это сильно повлияло на отношение семьи к мальчику. И привело к таинственному владельцу книжного магазина... Последний рассказ сборника. Драматичный, грустный и очень поучительный. О том, как тяжело признавать ошибки, и о цене искупления.
Вывод Неожиданно хороший сборник. Первый рассказ создаёт неверное впечатление о книге. Ведь он очень сильно выбивается по сравнению с другими рассказами. В нём присутствуют смерти и кровь. В остальных рассказах такого нет. В них присутствует как отличная мораль, так и прописанные отношения между персонажами. Монохромное сердце и вовсе теперь один из моих любимых рассказов. Сборник рекомендую, особенно 2-5 рассказы. Просто и эффектно преподнесены важные жизненные истины. И незабываемая атмосфера книжных магазинчиков, разумеется.
Читать далее
93 понравилось
0
546