В интересное время мы живем, однако. Не поймите неправильно: публикация фанфиков в качестве оригинальных работ - это феномен вообще не новый. Можно, как минимум, вспомнить “50 Оттенков Серого”, который являлся фанфиком по “Сумеркам”, и “После”, который был фанфиком по оттенкам с Гарри Стайлсом в главной роли. Сетевое происхождение этих книг никогда особо и не скрывалось, но его также никогда не использовали в маркетинговых целях. То, что изначально в представлении Э.Л. Джеймс роль мамкиного доминанта миллиардера должен был играть Роберт Паттинсон, воспринималось как забавный факт и не более того. Все-таки, “50 Оттенков Серого” скорее запомнились из-за покусываний губ Анастейши, Внутренней Богине и крайне проблемной репрезентации БДСМ-культуры. Ну и из-за того, что когда-то там во времена охоты на мамонтов эти книги обогнали Гарри Поттера по продажам.
Собственно, фанфичное происхождение некоторых произведений не особо скрывалось, но и не афишировалось. А потом случилась Али Хейзелвуд и ее “Гипотеза Любви”, где все, начиная с обложки и заканчивая именем главного героя, буквально кричало о том, из какого фандома эта история вылезла и кто там был главной парой. После чего дяденьки-издатели, которые, как ни странно, очень любят зеленые бумажки с головами президентов, поняли, что аудитория фанфиков, а в частности Рейло-фанфиков, является довольно-таки прибыльной. Серьезно, кто-то не поленился и создал целую подборку на гудридзе книг, которые либо были фанфиками по Рейло, либо их авторы в свое время писали по Рейло, и там набралось аж сорок три произведения.
Я сама хоть и читаю фанфики, и со вселенной “Звездных Войн” знакома, особо никогда в фандом Рейло не лезла, потому что третья трилогия меня никогда и не привлекала. Однако, я понимала почему именно данная пара стала настолько популярной, что за работы по ней так вцепились издатели. Рей и Кайло Рен - это, по сути своей, троп “от врагов к возлюбленным” в самом чистом виде. А этот троп, если кто не знал, является одним из самых популярных последние три–четыре года. Я подобную динамику отношений тоже, если честно, не особо люблю. Точнее, мне в большинстве своем не особо нравится как авторы ее обыгрывают, но это уже мои проблемы.
За последние несколько лет вышло очень много переписанных под оригинальное произведения Рейло-фанфиков, но “Ураганные Войны” Теи Гуанзон не хило так выделяется. Во-первых, из-за того, что оригинальный фанфик “Пейзаж с Очертаниями Завоевателей” является своеобразным столпом фандома. Он как “Платина и Шоколад” для русскоязычных шипперов Драмионы. Его до сих пор можно довольно легко найти и прочитать, несмотря на то, что он давно удален со страницы автора. И это не беря в расчет многочисленные переводы и подфики, которые также лежат в свободном доступе. Для сравнения, оригинальную “Гипотезу Любви” днем с огнем не сыщешь.
Во-вторых, большая часть изданных Рейло-фиков является работами в альтернативных вселенных, в то время как события “Пейзажа с Очертаниями Завоевателей” происходят в рамках канона первых двух фильмов новой трилогии. То бишь, перед Теей Гуанзон стояла эпохальная задача не просто переписать свой фанфик, но и с нуля придумать лор, в котором ее история также могла бы работать. И да, мне стало интересно, как она справиться. Получилось ли? Ну… Ай, да ладно, вы все видели оценку!
Вот уже десять лет идут так называемые “Ураганные Войны” - завоевательный поход темной империи Кесат на соседнюю Сордовию. От войск Сордовии остался лишь батальон повстанцев, в ряды которых входит сирота Таласин. Таласин также является последней представительницей магической расы Ткачей Света, которых воины Кесата в свое время подвергли геноциду. Помимо Таласин среди героев также есть наследный принц Кесата, Аларик Осинаст, являющийся одним из сильнейших обладателей темной магии. Есть и другие магические расы, но их в этой книге нам не покажут, да и в последующих, скорее всего, тоже.
Сами Ураганные Войны заканчиваются на первых двадцати процентах, а дальше действие переноситься в островное государство Ненавар, который держал нейтралитет в войне Сордовии и Кесата. Внезапно, выясняется, что Таласин не просто какая-то сирота без роду и племени, а давно потерянная принцесса Ненавара и теперь ей надо выйти замуж за Аларика, дабы обеспечить мир.
Я читала эту книгу долго. Очень долго. И чем дальше я читала, тем отчетливее становилось, что эту книгу не видел бета-ридер, причем такой, который не знаком ни с оригинальным фанфиком, ни с фандомом. Этой книге крайне не хватало незамыленного взгляда, потому что некоторые моменты, которые предположительно имели смысл в фанфике, здесь превратились в сюжетные дыры. Так, например, Аларик дико удивляется, когда отец велит ему жениться, ибо брак в его планы никогда не входил. И если примерять эту ситуацию на Кайло Рена, то подобная реакция имеет смысл: Кайло Рен всего лишь военачальник. Но Аларик наследный принц, в середине он так и вовсе стал императором. Более того, Аларик - единственное чадо своего отца, у него нет братьев и сестер, дяди-тети и кузены тоже отсутствуют. Учитывая все вышеперечисленное, кто, по мнению Аларика, должен наследовать трон, если он не собирается жениться? Папа Римский?
Также непонятно кто будет править Сордовией в случае победы повстанцев. Была ли у Сордовии королевская семья? Если да, то живы ли они вообще?
В Ненаваре такая же проблема: технически, там должен был быть кризис наследования. Трон передается по женской линии, у королевы (бабули Таласин) только сын (отец Таласин), так что он в пролете. Таласин пропала двадцать лет назад, ее мать мертва. Причем, это не ситуация по типу мультфильма “Рапунцель: Запутанная История”, где отец и мать пускали фонарики на день рождения дочери, надеясь на ее возвращение. Таласин все без исключения считали мертвой. И за все это время королева, очевидно, не удосужилась заставить своего сына повторно жениться и родить наследницу. И учитывая то, что заставить свою наследницу выйти замуж по расчету путем шантажа для нее не является проблемой, это выглядит как-то странно.
Скорее всего, это вышло неосознанно, но меня не покидало ощущение, что Тея Гуанзон в какой-то степени все равно надеется, что читатели узнают в ее героях именно Рей и Кайло Рена. В особенности это, конечно касается Аларика, но Таласин тоже досталось. Тея Гуанзон поменяла некоторые аспекты их биографий, дала абсолютно другие социальные роли, но костяк истории остался прежним, из-за чего характеры героев просто не клеятся. Паззл не складывается.
Аларик и Таласин относятся к весьма специфичному типу врагов-возлюбленных, потому что изначально их динамика являлась динамикой угнетателя и угнетенного. В ромфанте эта динамика не новая, в обычных романах тем более. Этого много под любым соусом. Это романы про забитых серых мышек, которых все травят в школе с подачи главного мажора. Главный мажор, естественно, избрал именно ее своей жертвой, потому что она ему нравится и он не знал, как справиться со своими чувствами. Это истории про типичного нацистского офицера-антисемита, который влюбляется в еврейку в оккупированной Польше (или и вовсе в Аушвице, если автор захочет повысить градус драмы). Это книги про солдата-конфедерата, который влюбляется в чернокожую женщину (опять, если надо повысить градус драмы, то можно перемотать на несколько десятилетий назад из сделать героев плантатором и его рабыней). Короче, вы поняли. Штука вот в чем, в динамике “угнетатель-угнетаемый” персонажи на титульных ролях находятся в заведомо неравных условиях. Угнетатель “ненавидит” угнетенного чаще всего абсолютно неоправданно - из-за того, что угнетенный собой символизирует, а не потому что он что-то сделал. У угнетенного же веские причины ненавидеть угнетателя: тот либо причинил боль ему, либо его близким, либо целой группе людей, к которой он относится. Сделать врагов возлюбленными и без этого элемента тяжело, а когда он есть, то перед автором лежит вдвойне сложная задача. Особенно, когда у истоков стоит вооруженный конфликт. Банально потому что подобные вещи в реальном мире так просто не прощают и не забывают поколениями. Вот только во всех этих романах в той или иной степени присутствует элемент раскаянья угнетателя (если это, конечно, не дарк-романс, где в угнетении весь сок). У Теи Гуанзон же…
Таласин все свои сознательные годы провела в Сордовии и отправилась на фронт в довольно юном возрасте. Тем более, она была единственным человеком с магией в батальоне и ее некому было учить, так как всех Ткачей Света истребили. И вот выясняется, что на самом деле она принцесса абсолютно левого государства и теперь ей надо приспосабливаться к дворцовой жизни и как-то переосмысливать свою идентичность. Это все могло бы быть очень интересно, но нам ничего из этого не показывают. Происходит таймскип в четыре месяца и все, Таласин знает дворцовый этикет, прекрасно владеет ненаварским языком и разбирается в политике. А потом все равно устраивает истерики, причем публичные. Таласин, ясное дело, за Аларика замуж не очень-то и хочет. Он был готов стереть в пыль ее родину и камня на камне не оставил от страны, в которой она выросла. Она постоянно его оскорбляет, однако, позже ей приходится перестать и начать играть в паинку по абсолютно идиотской причине. Но в то же время она не может отвести от него глаз и хочет запрыгнуть на него (а габариты у него как у массивного шкафа, Кайло Рен же). По сути, большую часть книги она просто ломается. Аларик тоже возжелал ее при первой же встрече, хотя его всю жизнь учили, что Ткачи Света фу и их всех надо стереть с лица земли. Он тоже большую часть книги просто ломается. Тея Гуанзон понятия не имеет какие точки соприкосновения у ее героев могут быть, помимо того, что они хотят друг-друга. Она прописала слишком серьезные причины для их ненависти (в особенности, если мы говорим о Таласин), но она не хочет во все это погружаться, поэтому всегда в совместных сценах Аларика и Таласин есть этот метафорическтий слон в комнате, которого все старательно игнорируют и вспоминают только тогда, когда нашей паре надо снова поссориться.
Под "слоном в комнате" я, конечно же, подразумеваю то, что Аларик активно участвовал в завоевательных походах своей страны, безукоризненно верил в ее имперские идеалы, и милосердия к мирным сордовианцам особо не проявлял. Если и проявлял, то нам этого не показали, но, если честно, это мало что меняет. Его войска перебили многих боевых товарищей Таласин. Дело в том, что в фанфиках авторы могут игнорировать тот момент, что Кайло Рен так-то имперец, военный преступник и отцеубийца. Что он был на стороне диктаторского режима, а значит творил много диких и ужасных вещей. Фанфики потребляют не ради этого. Фанфики читают ради того, чтобы посмотреть на то, как любимые персонажи будут вести себя в конкретных сценариях и раз за разом друг в друга влюбляться. У фикрайтера есть читкод: читатель фанфика уже влюблен в персонажей и знает всю их подноготную.
Но в книге автор не может себе такого позволить, потому что тогда у читателя возникнет ощущение, что он (автор) либо держит его (читателя) за дурака, либо сам не понимает всей серьезности импликаций. Тея Гуанзон вообще старательно не замечает тот факт, что Аларик так-то был солдатом. Она никак не обясняет почему Аларик считает пролитую кровь мирных сордовианцев оправданной жертвой. Какой пропагандой его и всех остальных кесатсев кормили. Вся война является нехилым таким камнем преткновения между Таласин и Алариком и самой частой причиной их споров, но у Аларика, по сути, нет вообще никаких аргументов в свою пользу.
Все это произошло по той простой причине, что г-жа Гуанзон пишет не про персонажа по имени Аларик Осинаст - она пишет про Кайло Рена. А Кайло Рен - это ее ляленька, который не сделал ничего плохого. Серьезно, то как и она сама, и персонажи в рамках сюжета инфантализируют Аларика просто уму не постижимо. Никто не имеет права говорить ему гадостей, даже если эти гадости технически являются правдой. Он же обидится, бедняжка! Это выливается в то, что Аларик становится до ужаса статичным, так как автор не дает ему и его поступкам говорить за себя. Опять же, с Таласин та же проблема, вы не подумайте, но именно в Аларике это особенно заметно. У Аларика нет идеалов или какого-то виденья будущего для Кесата с теперь уже аннексированной Сордовией (ну знаете, для территорий, которыми он должен править!). Г-жа Гуанзон не хочет, чтобы он задавал себе неудобные вопросы или как-то анализировал свое поведение, ибо она понимает, что Аларик и читатели могут там увидеть. Поэтому мы не видим вообще ничего: ни плохого, ни хорошего. Единственное, что мы знаем: Аларика абьюзит его отец и это он главный злодей, негодяй и далее по списку.
Поэтому, как мне кажется г-жа Гуанзон сделала Таласин принцессой Ненавара, а не Сордовии, чтобы как-то сгладить их конфликт. Мол, стекло мы конечно жрать любим, но в то же время у Таласин как бы и нет причин для недовольства. Если бы не война, то она бы не воссоединилась со своей семьей. На тот момент, что если бы не война ее бы с семьей и не разлучили, мы также будем старательно закрывать глаза. Вместо этого послушайте то, как Таласин восхищается Алариком после того, как оскорбила его. Знаете почему? Потому что Аларик мог в ответ наорать на нее, но он этого не сделал. Великолепный мужчина, я уже в замуж за него хочу!
Ближе к концу особой перемены в отношениях главных героев не наблюдается. Они такие же плоские, как энцефалограмма Тутанхамона. Однако, это все-таки трилогия, а оригинальный фанфик был длинной с китайскую новеллу и жутким слоуберном в придачу, так что скорее всего все еще впереди. Не исключено, что я зря так быкую на Тею Гуанзон. Несмотря на все мои претензии, я бы не сказала, что она совсем не умеет писать или что у нее нет интересных идей. Быть может у нее в контракте было прописано, что она не имеет права слишком много менять, и она не смогла найти нужный баланс. Кто знает? Кое- где я словила информацию, что вторая книга пишется чуть ли не с нуля. Быть может в сиквеле ей удастся найти этот баланс. Во всяком случае, до этого момента еще дожить надо.
Мои рецензии на: Серия "Ураганные Войны" 1/3
2. Восстание Муссонов|3. Unknown
67 понравилось
