Россия и русские в иностранной классике
laonov
- 416 книг
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
В течение этой недели уже третий раз возвращаюсь к творчеству французского писателя Альфонса Доде. Жалею, что читала слишком мало французской литературы раньше, потому что она восхитительна, в частности и творчество данного писателя.
Каждое из этих трёх прочитанных произведений оставило след в моей душе. Первые два были художественными. Новелла "Дом продаётся" рассказывает историю пожилого человека, родственники которого хотят лишь поживиться за его счёт и ждут не дождутся его смерти, а "Последний урок", особенно затронувшее меня произведение, показывает оккупацию глазами маленького мальчика. Ещё недавно его проблемой были скучные уроки и строгий учитель, но этому ребёнку пришлось повзрослеть в одночасье, когда он осознал, что как раньше уже не будет. Читать эти произведения было больно и тяжело, они показывают жизнь без прикрас, описывают чувства человека, который оказывается в страшной, тяжёлой ситуации.
По сравнению с ними очерк о Тургеневе я бы назвала довольно лёгким, приятным, даже расслабляющим чтением. На его страницах мы становимся свидетелями встречи Альфонса Доде и Ивана Тургенева в доме Гюстава Флобера. Мы встречаем также других знаменитых французских писателей, имеем возможность понаблюдать за их рассуждениями о различных проблемах.
Интересно, что Доде упоминает о том, что любовь к природе стала объединяющим фактором в его дружбе с Тургеневым. Они как будто понимали друг друга ещё до личной встречи, мыслили и чувствовали в одном направлении. И пусть Тургенев порой критиковал творчество Доде, это не помешало их дружбе. Литературные предпочтения Альфонса Доде со временем изменились, но он всегда с уважением относился к своему другу и с теплом вспоминал о нём после его смерти.

Забавно.
Воспоминания Доде о Тургеневе.
Вроде бы они были друзьями, вместе с Флобером, Гонкуром, Золя. Всегда интересно погрузиться в такие легендарные кружки. Всегда интересно узнать, что писатель думает о творчестве и искусстве. Все это здесь есть.
Концовка очень неожиданная.
Хотя.
Доде придумал себе Тургенева еще до встречи:
"И этот много раз повторенный вздох роднит «Записки охотника» с «Хижиной дяди Тома» вопреки ее пафосу и воплям."
(Сравненьице...)
Затем либо он понимает столь же упрощенно, что рассказывает Тургенев:
"Он описывал нам Россию, не историческую, условную Россию Березины, а Россию колосящейся ржи и цветов, набравших силу под весенними ливнями, и Малороссию с ее буйными травами и жужжанием пчел."
Или же Тургенев рассказывал то, что хотели услышать (не о Березине ж):
"Тургенев говорил о русском крестьянине, о его пьянстве, о его дремлющем сознании, о том, что он совершенно не представляет себе, что такое свобода."
Теперь клюковка. Что же представил себе Доде после сытного обеда:
" русская жизнь рисовалась мне по рассказам Тургенева похожей на жизнь владельцев алжирского поместья, окруженного хижинами феллахов."
Воспоминания, на которые так обиделся Доде, приняв их за чистую монету, написаны И.Я. Павловским и изданы через 4 года после смерти Тургенева.




















