Ваша оценкаИздательство:
Серия:
ISBN:
978-5-535-54765-7
Год издания:
2023
Язык:
Русский
Исполняет: Александр Клюквин
PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE « STANLEY FEATHERSTONEHAUGH UKRIDGE»
перевод: Е. Толкачева
перевод: Н. Чуковский (наследники)
&℗ ИП Воробьев В.А.
&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьев
Возрастные ограничения:
16+
Колледж для собак
Первые 32 минуты
Синдикат Акриджа
Второй рассказ 30 минут
...
Ваша оценка
Я уже читала одну книгу этого автора — «Этот неподражаемый Дживс!», и она мне понравилась. Однако эта книга оставила меня равнодушной. Возможно, дело в чтеце, который не смог передать её атмосферу.
К сожалению, я не нашла эту книгу в текстовом формате, она доступна только в аудио. Хотя искала тщательно, может, просто не там смотрела.
После прослушивания не помню, о чём шла речь.
84 понравилось
Юмористические и сатирические представление о какой либо сфере зиждутся на гипертрофии каких-либо свойств или характеристик. И потому становится смешно при чтении тех или иных сцен. И когда разные авторы берутся за похожую тематику, но преувеличивая какие-то свои характеристики, сразу понимаешь, что вот этот пишет забавно, а этот - ни в дугу ни в красную линию. С Вудхаусом у меня дисконнект и диссонанс случился. Его утрированные описания якобы-джентльмена, а на самом деле бездарнейшего прожектера и нахальнейшего паразитирующего на других мистера не кажутся забавными или сколь ни будь смешными. Возможно у меня иное чувство юмора, но. Вот этот мистер предлагает безалаберным товарищам скинутся на подписку на несколько журналов, которые выплачивают страховку за сломанные конечности и кинуть жребий, кто будет ломать ногу. Сам, к слову при этом ни деньги не вложил в сомнительное предприятие, ни в жребии на слом не учувствовал, однако настаивает всеми способами - ломай и плати. Смешно. И эта помидорная месть, с чего вдруг она стала оправданной? Он может заявится без спроса к тебе на квартиру, взять твой единственный фрак и пойти веселиться. А ты по закону дружбы должен держать лицо и пованивать нафталином. Может пожить у тебя на квартире без спроса, да еще и привести какого-то громилу и оставит там ночевать. И да,кормить обоих должен хозяин квартиры. Может обязать развлекать вульгарную мамашу с ребенком, мать подружки его протеже. Может забрать твои носки и платки (трусы не упоминались, но думаю и тут он бы не постеснялся), может совершенно спокойно поесть за твой счет, написать от твоего имени подложное письмо - вот образчик "дружища" Акриджа от Вудхауса. В обмен?Нет,этот человек понимает, что нужно платить тем же, но платит обещаниями. Или еще один пример - украсть (!) у тетки (которая, к слову, его обеспечивала) собак, пытаться их дрессировать, всем задолжать (еще и с претензией, что поражает просто), обмануть - смешно, да. И так по сути там заканчиваются все истории. Кто-то сравнивает Акриджа с Остапом Бендером. Возможно. Но у комбинатора есть два преимущества - он обладает действительно невероятной харизмой и обаянием (чего тут нет, тут только паразитство на дружеских отношениях и прочем - все же паразитство с харизмой больше впечатляет), и авторы (второе преимущество) очень зрелищно, метко и не скатываясь в серость или чернуху описывают интересное время. Возможно мое отношение к автору наложилось на его произведение, но во всех его утрированных рассказах видится одно - есть прохиндей, манипулирующий чужими образами и чужим желанием быть джентльменом, принятым в обществе; а есть приятели с безграничным терпением и недалекими представлениями, которые ведутся на любую дикость. Джентльмены Джерома К.Джерома мне нравятся безоговорочно, а жители произведений про Акриджа оставили негативное впечатление.
26 понравилось
Стенли Федерстонхау Акридж - человек-оркестр. В голове его миллион идей, как заработать деньги, одна фантастиченее и абсурднее другой, но Акридж свято верит, что сможет разбогатеть.
Например, можно заключить договор страхования с несколькими компаниями, потом сломать себе что-то, и получить со всех страховых компенсацию. Себе ломать он ничего не собирается, ведь именно он придумал гениальный план!
Или украсть собачек у тетки и сделаться заводчиком. А еще можно проводить боксерские бои. Боже, это неисчерпаемый источник вдохновения и идей.
Я слушала книгу, которую читал Александр Клюквин, и это было отдельное удовольствие. Интонации, которые он нашел для Акриджа - идеально подходят для этого персонажа.
Легкое и приятное чтиво для любителей тонкого английского юмора.
13 понравилось
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
