History of the Middle Ages

Просто советский учебник истории средних веков на английском языке. Предполагаю, для школ с углубленным изучением оного.

Картинки красочные, английский несложный, изложение очень краткое. Если мне не изменяет память, у нас в школе учебник был где-то на треть толще (и на русском языке, ясное дело). Знаний, чтобы оценить качество перевода у меня не хватает, но как будто бы ничего не бросается в глаза.

Судя по всему, квоту на цитирование бородатых классиков тут свели к минимуму, но учебник все равно крайне идеологизирован. Все события рассматриваются в свете классовой теории (текст скорее всего написан до перестройки). Так ловко вгонять историю в рамки марксизма-ленинизма стесняются даже нынешние левые (из тех, кто поадекватнее, ясное дело), хотя может просто формат детского учебника не позволяет развернуться.

С учетом вышесказанного можно читать для прокачки английского, но с осторожностью.