My Murder

У книги весьма интригующее название. В самом деле, обычно про свою трагически оборвавшуюся жизнь герои произведений рассказывают, уже сделавшись призраками или кем-то в этом роде. А тут - вот такое НФ-разнообразие: героине дали второй шанс, изготовив репликанта убитой женщины.

В этом романе меня особенно привлекло сочетание фантастических элементов и женской темы.
Постепенно проступают признаки мира будущего. Очень явственна тема игр: то, что героиня наблюдает перед собой, периодически вызывает у нее ассоциации с какими-то из известных в ее мире игр, в которые она когда-то успела поиграть.

Отдельными фрагментами приводятся маленькие зарисовки из ее былой жизни — детства и подросткового возраста. Подобные лирические отступления помещены в конце глав, в которых действие развивается в строгом соответствии с хронологией.

А еще тут очень важно, как именно написана эта книга. Из каких визуальных и эмоциональных кусочков мозаики складывается общая картина того, что видит Лу.

Примерно к середине романа происходит обострение сюжета: все оказывается немного не так, как предполагалось вначале. В этот момент и мозги героини, и соответственно мозги читателя напрягаются в попытке взглянуть на уже известные факты по-новому и найти разгадку.

А потом дается эта самая разгадка... И тут важно понимать, что она лежит в области психологии и служит неким идейным месседжем. И даже неким назиданием. Поэтому читатели, уже потирающие руки от нетерпения увидеть разоблачение злоумышленника, рискуют остаться немного разочарованы.
Но зато все выглядит вполне логично, гармонично в рамках авторского замысла и, повторюсь, еще и довольно назидательно.

Луизе не повезло – она стала пятой жертвой серийного убийцы, который перерезает женщинам горло и оставляет их в людном месте. Обувь обязательно должна стоять рядом с телом.
Так муж Сайлас и малышка Нова остались без жены и без мамы.

Позже комиссия по репликации клонировала этих женщин в угоду общественности. Случай Луизы, молодой матери, вызвал сильный общественный резонанс, и это убедило комиссию вернуть жертв из мёртвых.

Так что вот она, обновлённая Луиза, без воспоминаний о том дне, когда её не стало. Без старых отметин на теле, без шрамов и растяжек.

Героиня ходит в группу поддержки вместе с другими жертвами маньяка, продолжает работать (Луиза – специалист по терапевтическим объятьям), но что-то грызёт её изнутри. Есть что-то неправильное в её убийстве.

Луиза не помнит последние несколько дней своей жизни и момент своей смерти, и эти пробелы не дают ей покоя. Она постоянно просит Сайласа рассказать ей о том, что помнит он, и с каждым разом убеждается, что всё не так однозначно.

Многообещающая аннотация завлекла меня, и сам роман тоже не подкачал. Утрата себя – лейтмотив всего произведения, как и то, что ожидания молодых матерей не всегда соотносятся с реальностью. Исследование травмы, поиск себя (кто эта новая Луиза, тот же самый она человек или нет?), возможность двигаться дальше – все эти темы затронуты в романе Кэти Уильямс.

Неплохая драма о втором шансе в мире недалёкого будущего с детективной подоплёкой.

Эта книга завалялась в самом низу моей читалки - в той части, куда попадают странные порывы и забытые рекомендации. Я не помню, как она туда попала. Просто открыла взглянуть. Затянулась на день. И пожалела.

Сюжет звучит сильно: женщину клонируют после убийства, чтобы она вернулась к своей семье, продолжила жить и, возможно, что-то выяснила. В игру у нас вступает память, идентичность, материнство, травма. Всё готово, чтобы сделать историю острой и неудобной.
И в ходе чтения ты понимаешь: всё интересное осталось в аннотации.

Книга читается легко. Но эта лёгкость от того, что она обходит всё нюансное. Нет тяжести, нет конфликта, нет внятного намерения.
Ты ждёшь, что сейчас станет глубже. Не становится.

Эмоции не развиваются. Они мигают и исчезают.

Мир - вроде бы технологичный и морально шаткий - не построен. Он обозначен, но не оживлён. Пара деталей - и тишина.
И главное - автор будто начинает разговор о депрессии, материнстве, пустоте, но тут же отступает. Как будто боится собственных тем. Или не верит, что читатель справится.

Это не недосказанность. Это незавершённость.

К финалу, если это можно назвать финалом, я не чувствовала ни боли, ни озарения, ни тревоги. Только досаду: такая основа, эх, и такой итог.

Лу, молодая женщина, стала жертвой серийного убийцы, ко ловцы перерезал жертвам горло и аккуратно ставил снятую с девушек обувь рядом с трупом.

Конечно, здесь присутствует нотка фантастики. Во-первых, само клонирование как возвращение к жизни. Во-вторых, способ наказания преступников. Маньяк найден, только он не сидит в тюрьме. Его наказание - погружение в сон на долгие годы, чтобы выстроить нового себя в будущем.

Только Лу сомневается в своём убийстве и выяснить правду становится её целью.

Мне понравилась сама идея, это, конечно, необычно. Но в ходе чтения я постоянно задавала вопрос: каково близким знать, что человек рядом с тобой - это не прежний человек, а клонированное существо?

В начале повествования кое-какие делали указывали на то, в чём же истина и какова будет развязка. Но я не догадалась.

Читается очень быстро, легко. Но напряжения и стремительных поворотов сюжета здесь нет. Скорее читательский интерес - в чём же суть произошедшего.

Почитать для разнообразия можно. Не скажу, что меня прям будоражило от происходящего, но задумка интересная. Скорее не триллер, но детектив однозначно.

И ещё: помимо основных событий в конце каждой главы есть своеобразная дополнительная глава. Она является важным дополнением и, являясь достаточно увлекательной, эффектно украшает содержание.

Хороших триллеров днем с огнем не сыщешь. Но надежды я не теряю. Хотя еще одна книга не оправдала надежд.

Персонажи. Героев в книге относительно немного. А, может, это мне так показалось. Главная героиня Луиза, она же Лу, - жертва серийного убийцы. Она была последней его жертвой, но ничего не помнит об убийстве. Да. она жива, как и остальные четыре жертвы. Потому что у нас тут сеттинг относительного недалекого будущего. Что я могу сказать о Луизе? Да практически ничего. На фоне остальных героев она выделяется только тем, что главная героиня. Потому что все остальные получились куда интереснее и ярче. Например, ее муж Сайлас. Интересный мужчина, про которого хотелось бы узнать побольше. Правда, он из тех, кто может задушить своей заботой, но в романе это преподносится так красиво, что не замечаешь. Кофе в постель, в любой момент может взять на себя обязанности по уходу за девятимесячной дочери, отпускает жену в любое время дня из дома, не бухтит, если она занята, покорно рассказывает ей о своем состоянии в день ее исчезновения... Или Ферн (которую я все время пыталась читать как Френ) - еще одна "воскресшая" жертва маньяка. Яркая, с нестандартным мышлением и живостью ума. Или эпизодическая мама одной из убитых девушек - странная, забавная и незатыкаемая тетка. Да даже няня малышки, появившаяся пару раз в книге и то запомнилась куда больше Луизы. Может, ее нарочно сделали этакой незаметной, но все остальные герои сияют в романе ярче.

Атмосфера. Недалекое будущее, которое в книге должно оправдывать "воскрешение" жертв, не чувствуется в книге вообще. Нет, я не прошу футуристических декораций, но все-таки. Про будущее там только пару гаджетов да автопилотные такси. И клонирование. само собой. Но все это просто упоминается, а такси катает героиню туда-сюда. А вот атмосферы напряженного триллера... тоже нет. Но автору удалось передать напряжение от сцен с маньяком, когда героини посещали его в тюрьме, да пару мрачненьких моментов проскальзывали при рассказе о жертвах и как их нашли. Но этого было очень мало.

Язык / стиль автора. Особо бесячих шаблонных фраз в романе я не заметила, но и выделить этот текст тоже не могу. Местами читается очень интересно и бодренько, а потом несколько вялотекущих глав. Есть провисы в повествовании, есть какие-то интересные языковые находки. Но в целом автор не запомнится.

Сюжет / сеттинг. Снова начали за здравие, кончили за упокой. Почему же интересные идеи никак не могут вылиться в интригующем повествовании?!

Недалекое будущее. В относительно небольшом и тихом городке объявился маньяк. Его поймали после пятой жертвы, посадили в тюрьму, а убитых воскресили через клонирование. И книга начинается со знакомства с той самой, переломной, пятой жертвы. Луиза не помнит ничего о самом убийстве и за две недели до него. Но она знает, что она клон. Через СМИ Лу также знает и о освещаемых подробностях в деле "своего" маньяка. Чуть позже мы знакомимся с ее мужем, маленькой дочкой и другими жертвами этого убийцы. Все пятеро клоны и ходят в специальную группу поддержки, созданную специально для них. Вроде бы жертв маньяка, но одновременно и клонов. Еще не устали? А ничего до середины книги не будет. Только это. Луиза ходит, спит, думает, пытается вспомнить, снова ходит, сидит с другими в группе, разговаривает с мужем, пытается пробудить в себе материнские чувства к Нове (это дочка), звонит родителю номер два (да, у нее два папы, один уже умер). И даже более близкое знакомство с другой жертвой, Ферн, не сильно раскачивает повествование.

Параллельно рассказываются о том, где, как и кого из жертв нашли, какие-то обрывочные воспоминания из детства или периода беременности, о том, что фанаты организовали клуб "Луминолы" и которые раскрывают загадочные смерти сидя на диване. Еще там презентации игры в виртуальной реальности по мотивам убийства Анджелы - первой клонированной жертвы. Сцены с работы Луизы, которая работает профессиональным обнимателем, правда в виртуальной Приемной. А ты все ждешь, ждешь и ждешь, когда же начнется триллер.

И вот она, надежда. Потому что Ферн и Луиза едут в тюрьму к своему убийцы. Зачем? Конечно, спросить, почему именно их он выбрал. И вот тут, решила я, начнется что-то динамичное и интересное, что стоило всей этой нудятины. Потому что местный маньяк заявил, что первый раз в жизни видит Луизу. Да, спойлер, простите. И роман должен был превратиться в смесь триллера и детектива. Ведь теперь надо понять кто и зачем убил Лу, еще и скопировал место преступления этого самого маньяка. Ждала я и не дождалась.

Снова хождения, снова размышления, пару сцен с "Луминолами", пара сцен внутри той самой игры, пара тычков на подставных подозреваемых... И вот развязка. Одна из глупейших и нелогичных в подобном жанре. И дальше тоже будут спойлеры.

Интрига. Думаю, перескочим сразу в раздел "Логика". Потому что про интригу все понятно из "Сюжета".

Логика. Итак, первый вопрос. А что с маньяком? В плане, автор придумала ему почерк (перерезает горло, а после смерти разувает жертв и оставляет обувь красиво стоять где-то рядом с телом). И все. Ни мотива, ни предпосылок, ни истории, ни-че-го. Зато мать у него есть и в книге появляется пару раз. Видимо ради пафосной речи про то, что мать не может не любить своего ребенка, даже если он убийца. И сцена в тюрьме тоже нисколько не пролила свет на него. Все, что он делал - плакал из-за терапии, что ему прописали. Суперсовременные технологии, которые создали таблетку. которая эмпатию и чувство вины развивает у таких людей.

Второй вопрос, и самый главный. А что с финалом? Как выяснится, пятая жертва реально не принадлежит маньяку. Мало того, еще вопросик в сторону него - на кой признался, что Луиза тоже его рук дело?! Как сам маньяк в книге говорит: чем больше, тем лучше. Ага, щазз. Етить, какой негордый попался. Ну да ладно. Выясняется, что вообще всю эту байду с клонами затеяла, по сути. Луиза. Которая не просто не жертва маньяка, так еще и не умирала. Она просто решила бросить семью (мужа и новорожденную дочь) и как-то так у нее получилось, что инсценировала место убийства маньяка. Обувь поставила красиво, экран (местный аналог айфона) выбросила в соседние кусты и просто сбежала. А то, что тела нет, так как-нибудь само рассосется. А потом ей на помощь (с телом) пришла Герт - сотрудница той самой компании, которая людей умерших клонирует. Создала "болванку" Луизы, убили ее и положили в овраг, а потом создали еще один клон Люси, а до кучи и всех остальных. И это все они обозвали "маркетингом". Были у компании серьезные проблемы с этической стороны и со взятками. И такой акцией, как клонирование невинно убиенных, хотели немного обелиться. Чтаааа?! Но из все компании об этой пиар-акции знала только та самая Герт. Еще муж Луизы, сама Луиза, ее батя номер два.

Знаю, знаю, сомневаетесь, что это нелогично. Но это и нелогично. Во-первых, причина "клонирования". Устала она, блин, от мужа и младенца и свалила. Ну, ок. А зачем было инсценировать убийство? Даже до того, как подключилась Компания? Компания могла бы клонировать жертв и без пятой, без Луизы. Учитывая, что Луиза далеко не самая популярная среди всех жертв. Ой. а еще Луиза настоящая собирается уехать из города с... Ферн. Пару дней как знакомы, а у них там уже любовь до гроба (да, в книге есть намеки на нетрадиционную ориентацию Ферн), "люблю-куплю", "едем на край света". Сайлас, который муж, тоже в курсе ситуации. И все, что его заботит, чтобы и вторая клонированная жена не ушла от него. Нафига тогда вообще была вся эта история?

Удовольствие. Сплошное разочарование, а не книга. Есть в ней попытки в психологию жертвы, но до других книг в жанре ей далеко. Есть в ней интересная идея, но всеобщий замысел бредовый. Есть в ней попытки в умные мысли и в размышления по разным этическим и философским темам, но какие-то поверхностные, ответы на которые дают сами герои, не оставляя места для собственного вывода читателю. В целом, нудновастенько, не до конца продумано и не ново в жанре.

Ох, сказ о том, почему я решился читать этот фантастический детектив-спекуляцию в атмосфере сериала «Чёрное зеркало» нужно начинать с пресловутого goodreads, где книга «My murder» постоянно мелькала в топе года. В оригинале бы до неё точно не добрался, но перевод осилил, и не получил от романа ровным счётом ничего. Слишком поверхностная история о клонированной женщине, которая пробуждается после убийства основного её тела и учится жить в новой реальности как ни в чём не бывало. При этом женщина стала жертвой серийного убийцы, которого уже поймали и осудили. Как психологическая драма о виктимности, проживании травмы, клубе неанонимных жертв серийного маньяка — слабовато. Как пытающийся пощекотать нервы фантастический детектив — тоже слабовато, мало глубоких размышлений, слишком картонные персонажи. И наконец как книжная шкатулка с вау-поворотом в конце — предугадываемо, довольно просто и шито белыми нитками. После прочтения искренне удивлён, как книга сумела стать бестселлером на Западе, очень сомневаюсь, что она получит такую популярность здесь.

Неожиданный детектив из недалекого будущего и с возможностями клонировать людей, бывать в иных реальностях, выдавать себя за другого человека. Издатель обещает на обложке "Увлекательный спекулятивный триллер, который сможет удивить даже самых искушенных любителей жанра". А когда я прочла в аннотации, что там будут оживлять жертв маньяка... Все, продано.

Лу ходит на групповые тренинги таких же жертв, как она, пытается влиться в свою семейную жизнь, вспоминает прошлое, винит себя за совершенные и несовершенные поступки, но главное - никак не может вспомнить то, что с ней произошло и как она умерла. Девушка как будто расщеплена на до и после - соединиться в цельную личность не получается, поэтому есть Лу в настоящем и прошлая Она.

Потихоньку, наблюдая за жизнью Лу, читателя подводят к запутанному клубку, прикрывающемуся краткой амнезией девушки. У Луизы появляются сомнения о том, как на самом деле она умерла. Решение приходит внезапно - обстоятельства подталкивают разобраться во всем, что случилось.

Неплохой роман с элементами фантастики - клонирование, очки виртуальной реальности, которая ощущается как физическая, автотакси и прочее. Опасных преступников не сажают в тюрьму или казнят, а вводят в некий сон лет так на 40, который позволит им прожить новую жизнь, где им буду помогать создавать лучшую версию себя.

Вопросики по ходу чтения оставались, не на все я получила ответы, хотя в разрезе этой истории они, возможно, второстепенные, но при этом помогли бы лучше понять происходящее. Хотя сама идея книги мне показалась довольно необычной, хотя финал по ощущениям подкачал что ли, или я просто привыкла к трешовости в подобных книгах и мне не хватило обычности.

Что ж, назвать эту книгу триллером я не могу, хотя стремные моменты были, но какой-то тревоги или страха не вызывали, скорее интерес в том, что же в финале придумала автор. Интригующий и быстро развивающийся сюжет присутствовал, как и неплохая проработка героини, чего не скажу про остальных персонажей книги. Слог у автора простой и легкий, а вот мир мне показался не до конца понятным. Но как что-то новенькое в жанре захватывающего фантастического детективо-триллера можно попробовать - быстренько проглотить и пойти дальше.