The Book that Broke the World

Всегда мне очень жаль, когда я читаю Марка Лоуренса, что отечественный издатель его не полюбил. Можно купить только скверно переведенную часть "Разрушенной империи" и начало "Невозможных времен", не считая, разумеется, разного качества самодеятельных переводов.

Между тем я всегда с большим трепетом и предвкушением беру в руки книгу, написанную не только фантастом, но и ученым. Да, автор имеет научную степень в фундаментальной математике и сейчас разрабатывает теорию принятия решений. А еще Лоуренс - мастер DnD и виртуозно рассказывает истории.

И библиотечная трилогия, которой только предстоит завершиться весной этого года, представляет собой очень интересный образец его творчества. Вот мир-глобальная библиотека, длящаяся в пространстве и времени, вот волны рас-захватчиков, накатывающих одна за одной, сменяющих одна другую в поисках власти/знания/превосходства, вот юные существа, стремящиеся друг к другу сквозь все препятствия, времена и расстояния, вот книга, что написана для развлечения, но искажает структуру мира.

А еще там есть временные петли и преображения и безошибочно верный нравственный компас (потому что, несмотря на всю сложность миропостроения и многослойность временных потоков, это скорее young adult). А еще там есть провокативные эпиграфы, сочинение которых доставило, как мне кажется, много удовольствия автору (а поиск ссылок и разгадывание источников - читателю).

Такая книга о книгах, чтобы читатель мог читать книгу, пока читает книгу)