The Apothecary Diaries: Volume 1

Похоже, если сердце пылает любовным жаром, никакой холод не станет преградой для телесных утех.

Между прочим, если уж так боятся ядов, могли бы в первую очередь заиметь посуду из чистого серебра.

Судьба ребенка определяется только к семи годам, а до тех пор его может унести ничтожнейшая из болезней.

Если цветок дворца императорских жен не завязывается в плод, значит он цвел напрасно.

Разве вкушать вино и отборное мясо, сидя под персиковыми деревьями, как то завещали предки, — не истинное наслаждение? Но лишь стоит высокородным особам собраться за одним столом, как жди яд в чаше.

И если любовь украшает женщину, то может ли она же исцелить?

И поскольку Маомао хотела, чтобы её голова и плечи поддерживали близкие отношения ещё долгое время, единственный возможный ответ был: "Конечно, Ваше Величество."

Не знаешь — не болтай, а догадки держи при себе

Нет на свете страшнее яда, чем улыбка женщины.

Если цветок дворца императорских жен не завязывается в плод, значит, он цвел напрасно.

Жадность присуща всем тиранам. Стоит подозрению закрасться в их душу, будто что-то вот-вот уплывет в чужие руки, как они начинают дорожить этой вещью, словно нет ничего драгоценнее.

... нет такого яда, который был бы таким же ужасным, как улыбка женщины. Это правило справедливо как в залах самого роскошного дворца, так и в грязных комнатах самого дешёвого дома удовольствий.

Не знаешь – не болтай, а догадки держи при себе.