Долгая ночь

Это моя вторая встреча с китайским автором детективов. И однозначно можно сделать один вывод: автор всегда пишет очень нетривиальные романы, хотя в личностном восприятии они несколько неоднородны. Лихо закрученные, с большим количеством персонажей, передающие национальный колорит — они безусловно интересны, но не всегда одинаково. И, к сожалению, эта история произвела на меня гораздо меньшее впечатление, чем другой роман автора, прочитанный в прошлом году.

Все начинается с чемодана и с его странного владельца, который оказывается известным адвокатом по уголовным делам. Не менее «интересно» и содержимое чемодана — самый настоящий труп проворовавшегося прокурора. Изначально согласившийся со всеми обвинениями Чжан на суде отказывается от признательных показаний и, предоставив алиби на время убийства, убедительно доказывает, что он просто не мог совершить это преступление. Теперь машина правосудия разворачивается в сторону тех, кто так поспешно, даже не проверив детали, обвинил его в этом убийстве.

Так что же это было — искусно выстроенный обман или внезапное озарение? Если всё это было сделано специально, то какова цель данного действа? И что произошло на самом деле? Кто истинный преступник, если Чжан Чао не виновен?

Как много вопросов, как мало ответов... Но тем любопытнее, а значит, погружение в эту историю, так по-азиатски яркую и динамичную, но при этом весьма прямолинейную и отстранённую, должно пройти поистине увлекательно.

Во время чтения у меня был только один повод волноваться: я очень опасалась того, что, так начав свой роман, автор, как и многие до него, к финалу растеряет весь напалм и закончит эту неординарную историю какой-нибудь скучной банальностью, вызвав тем самым моё разочарование. Но пока этого не случилось, я с большим нетерпением читала роман, постепенно пробираясь через всё то, что сумел придумать автор.

Но это не все странности, как можно было бы подумать: книга, кажется, в принципе состоит почти из одних неизвестных. Заместитель директора Департамента общественной безопасности, который очень интересуется этим делом, но просит никому не сообщать об этом; бывший детектив, а ныне преподаватель математики Чжэцзянского университета, который после своего увольнения никогда не шёл навстречу бывшим коллегам в оказании помощи расследованиям, по неведомой на то причине вдруг соглашается поговорить об этом странном деле и даже поучаствовать по мере возможностей в поисках убийцы... И причём здесь ещё один ученик Чжана по имени Хоу Гуйпин, который преподавал в сельской школе и там стал участником весьма трагичной истории, которая для него самого закончилась смертью?

Кажется, именно подозрительная смерть Хоу, так старательно выданная за самоубийство, является ключом к разгадке убийства Цзяна и всей этой загадочной истории в целом. По крайней мере, Янь абсолютно в этом уверен. В этом направлении после некоторых сомнений он собирается следовать совместно с главой отдела уголовных расследований, назначенным руководителем оперативной группы по расследованию убийства Цзян Яна, Чжао Теминем.

Необъяснимо, но этот роман мне дался довольно тяжело. Я постоянно отвлекалась, после чего, естественно, возобновляя чтение, начинала путаться, а непривычные имена героев всё время вносили дополнительную сумятицу в мои мысли. Я периодически теряла нить повествования, и как итог, книга не произвела на меня должного впечатления. Первый прочитанный роман автора, «Плохие дети», был гораздо более ярким, самобытным и оставил после прочтения более живые и глубокие эмоции.

В данном случае меня не заинтересовало ни само расследование, ни интрига вокруг преступления, ни некоторые необычные и интригующие задумки автора; всё было как-то просто и мучительно скучно. Так, к сожалению, бывает, что один роман автора поражает воображение своей яркостью, а другой только заставляет зевать...

Эта книга из разряда тех, от которых не ждешь звезд с неба перед началом чтения, но уже спустя пару десятков страниц не можешь оторваться, потому что динамика-эмоции-кошмар и ужас от сюжета, расстаться с которым без кары над злодеями уже просто никак. Да, сюжет, возможно, не нов и главная интрига закручивающегося клубочка событий очень очень сильно напоминает (а потом это же и подтверждают сами герои) одну довольно известную экранизацию, но автор настолько умело жонглирует фактами и профессионально дирижирует действием, что даже понимая, к чему он клонит - это все равно завораживает и "держит на крючке".

Повествование книги нелинейное, а производится по типу истории в истории или правильнее сказать - расследования в расследовании, когда события настоящего открывают "черный ящик" 12-летней давности, который не хотели замечать, умышленно отводя взгляд и живя по типу "пока это возможно, буду держаться подальше от всего этого ....". И оно не мудрено, потому как те немногие смельчаки, которые пытались вставать на пути довольно сильных и безжалостных лиц, берущих все, не спрашивая и не взирая на запреты, слишком стремительно заканчивали свой путь, становясь еще одним кирпичиком в дорожке из трупов. Самое, конечно, ужасное, что серия преступлений начинается с самых нежных и беззащитных; тех, кто не выбирал этот путь; тех, чья жизнь в большинстве своем просто ломается в угоду чьего-то мимолетного желания. Это не просто грустно наблюдать со стороны, это печально, когда видишь и все несовершенство законодательной и судебной власти, которую очень явно показывает Автор. Это мир, в котором процветает коррупция и личности, готовые ради денег и статуса идти на преступления против всего: закона, совести, чести; Мир, в котором факты и свидетели находятся очень быстро и так легко оболгать и подставить невиновного. Но вместе с тем и отрадно, что есть и другая сторона, готовых бороться во имя справедливости. И тут без эмоций никак ..

• Мир вообще несправедлив... Поэтому нам нужно усердно трудиться, чтобы хотя бы самую капельку исправить это.

  Самую капельку, на которую кладется карьера, любовь и семья, любые привязанности и даже собственная жизнь. И, если это не герои нашего времени, то я ничего не понимаю на этом свете.

Сюжет у книги сильный, на мой взгляд, но вместе с тем, читая последние строки с газетными заметками, не испытываешь того самого морального удовлетворения от справедливого конца, а даже больше наоборот - будто бы все, конечно, правильно и ладно, но ... что-то не так. Как будто это не конец, а только вершина огромного айсберга, конца и края которому нет.

Мне книга очень понравилось и своим темпом, и сюжетом, и слогом и даже той самой гнетущей атмосферой. В общем, почти восторг в чистом виде, если можно так говорить о сюжете с серийными ужасающими преступлениями,.. но вы поняли ;)

Очередной китайский детектив, и снова никаких разочарований - читать однозначно стоит.
В метро задерживают адвоката, профессора, уважаемого члена общества, в дупель пьяного и с трупом в чемодане. Обвиняемый во всем сознается, кается, а потом прямо на заседании суда предъявляет железное алиби. Резонансное дело требует расследования (да и честь полиции и прокуратуры надо бы восстановить), и это расследование приводит к еще одному старому дело, которое никто в свое время расследовать не хотел и неспроста, надо сказать. Эта старая история и есть та самая - "долгая ночь".
Книга недлинная, насыщенная, как это принято в китайской литературе не будет воды вроде рассказов о тяжелом детстве и переливании из пустого в порожнее. С другой стороны, будет другой прием, который не раз встречался мне в азиатской литературе: достаточно быстро становится понятно, кто преступник и дальнейшее повествование уже посвящено его поимке. В западных детективах идет концентрация именно на личности преступника - здесь же на процессе противостояние корумпированной системе (впрочем, для Китая это болезненная тема во все времена).
Думаю, именно вот этот "бой с системой" и не дал мне поставить книге высший бал, честно скажу, под конец мне стало скучновато, а еще я, конечно, ждала какого-то очень острого и яркого твиста, которого не произошло. Но это совершенно не умаляет достоинств книги, это произведение совершенно точно можно поставить в один ряд с такими моими фаворитами, как Чжоу Хаохуэй - Письма смерти и Чан Хо-Кей - Вторая сестра .

Ох, и долгой же оказалась для меня эта "Долгая ночь". По правде сказать, я устала читать книгу, несмотря на небольшой объём, напрягало меня стремительное появление всё новых и новых персонажей с очень похожими, иногда даже как-то неприлично звучащими именами (ну или фамилиями, кто этих китайцев разберёт), а уже ближе к середине во всех этих Цзянах, Чжанах, Сунях я окончательно запуталась. У них (у китайцев) даже названия населённых пунктов с этими самыми именами-фамилиями созвучны.

К слову сказать, начало у этой истории довольно интригующее: мужик в метро с трупом в чемодане... вау, глаз у меня загорелся, и вечер вдруг перестал быть томным. Сначала этот мужик сознаётся в убийстве, и его вина полностью доказана. А потом на суде он идёт в отказ, и вот уже с той же определенностью доказана его невиновность. Редко встречаются расследования с подобными кульбитами)) Чжан (тот самый мужик с чемоданом) оказался крепким орешком. Как юрист, он прекрасно понимал, чем грозит признание в убийстве, и шел на риск сознательно. Спектакль, который он устроил, был продуман с самого начала. А вот с какой целью?

На мой взгляд, автор все свои силы бросил на то, чтобы чересчур закрутить сюжет, а вот раскрытию персонажей, коих была тьма тьмущая, внимания уделил маловато. К сожалению, в процессе чтения глаз у меня стал как-то потухать (а иногда и подёргиваться), да и пыла поубавилось. С увеличением количества прочитанных страниц, уменьшался интерес к книге. Обидно, конечно, сама по себе идея интересная, а вот размазанное по страницам повествование меня очень утомило.

Китайский детектив – это нечто особенное. Нет, даже так: Китайский Детектив – Это Нечто Особенное.

Китайский колорит чувствуется во всем. В том, что делают, обсуждают, едят и пьют герои. В том, как они разговаривают друг с другом, какие неискоренимо вежливые поведенческие шаблоны используют, даже когда дают друг другу по морде. В том, как построены фразы и диалоги. В том, как зовут героев. Вот попробуйте сходу запомнить и не путаться: Ли Цзин, Цзян Ян, Янь Лин, Юэ Цзюнь, Ли Цзянго, не говоря уже о Чжу, Чжао и Чжанах… Из-за того, что автор не затруднял себя уклонениями от сюжета в сторону описания внешности, местности и прочего, у меня никак не появлялись внутренние иллюстрации происходящего: герои, декорации, ландшафты мыслились мне выцветшей сепией с неразличимыми лицами и сливающимся коричнево-серым фоном.

Детектив из Китая - это всегда история с каким-то специфическим, почти метафорическим вывертом, неожиданным для европейского любителя детективных сюжетов. В нем обязательно должна быть какая-то когнитивная хитрость, загадка не для простого ума, бесхитростным китайский детектив быть не может по определению, хотя одновременно должен производить и производит именно такое впечатление за счет суховатого языка, фактологического изложения и какой-то шаблонной стилистики повествования. Эта книга играет на этом же парадоксе простоты и сложности: одного из героев арестовывают с поличным, и он признается в убийстве, а потом предоставляет безупречное и легко проверяемое алиби. Детективные шкатулки с секретом – фирменная доблесть китайских авторов.

Другая доблесть – сильный, значимый, остро актуальный социальный контекст. Чаще всего, и эта книга не исключение, - круговая порука, продажность власти, цепочки криминального обслуживания социальных пороков, отсутствие защиты и попрание прав маленьких людей (деревенских девчонок, школьных учителей, рядовых полицейских). Самые жестокие вещи творятся на настолько бытовом уровне, что воспринимаются как неизбежная повседневность, с которой все давно смирились и научились не слышать, не видеть, не говорить. Поэтому поиски правды и справедливости, «чистые руки» и «горячие сердца» всегда преподносятся с максимальным и бескомпромиссным гражданским пафосом, как в детективах советских времен. Герои книги отдают своему расследованию более десяти лет, и каждый из них по-своему переживает свою вовлеченность в раскрытие преступлений власть имущих, будучи преследуемым, пораженным в правах, избитым, уволенным с работы, потерявшим репутацию, но - несдающимся. Это их личная война, и они готовы поставить на карту все. «Гвозди бы делать из этих людей…».

Сюжет более чем запутанный: все концы ловко опущены в воду, нити расследования все время рвутся или умышленно обрезаются на каждом новом витке, да и мотивация героев отвечает идеалам любителей книг про Д’Артаньяна и трех мушкетеров (прокурор, адвокат, полицейский и судебно-медицинский эксперт – «один за всех и все за одного»). Читается легко и быстро, но сказать, что все это было захватывающе интересно, не получится из-за неправдоподобности и литературной растянутости всего происходящего. Все-таки жаль, что все китайские детективы в конечном итоге оказываются похожими друг на друга. Или это только так кажется некитайцам.

Книга - подарок.
Книга - находка.
Как же соскучилась по детективам.

Обожаю своих друзей, а ещё больше обожаю друзей, дарящих книги.
И во многом за этот факт, я ещё люблю своё др, это то его и спасает..

Прочитала книгу не отрываясь, за один день и какое же это удовольствие.
Пора возвращаться к детективам и триллерам, что то совсем запустила жанры, а они ведь так прекрасны.
То ощущение неожиданности от каждой последующей главы, то предвкушение скорой развязки, ни с чем не сравнимо.

История небольшая, сюжет один сплошной спойлер, так что только брать и читать.
Интересная, динамичная, необычная книга.

Держит в напряжение, хочется побыстрее узнать что же произошло на самом деле.
Ну и естественно судьбы персонажей не смогут оставить равнодушным никого.
Сколько в мире несправедливости, разрушения и вранья..
Не всегда справедливость торжествует, но когда есть шанс бороться, нужно его не упускать.

Очень необычный, но очень интересный детектив. Начиная с завязки, в которой известный адвокат весьма глупо (на первый взгляд) попадается с трупом в чемодане, заканчивая расследованием, у которого (опять же, на первый взгляд) нет особых шансов на успех, потому что выясняется, что копать надо очень глубоко - на целых 12 лет назад.
Написать хорошее, логичное расследование старого преступления довольно непросто, как мне кажется, но в случае с “Долгой ночью” все получилось. По крайне мере, я не заметила откровенных ляпов и заметных сюжетных дыр. Конечно, способ, которым это расследование было навязано полиции, очень спорный, но и тут я вполне поняла мотивы тех, кто все это затеял и организовал. Хотя это страшно, да. Страшно, что для того, чтобы вывести на чистую воду преступников, раскрыть и обнародовать то, что происходит на протяжении долгих лет за закрытыми дверями дорогих отелей, приходится совершать не менее ужасные поступки. Страшно от того, насколько властьимущие чувствуют себя безнаказанными, вольными распоряжаться чужими жизнями и ломать чужие судьбы.
Страшно, но детектив получился по-настоящему хороший, с отлично прописанными героями, в чувства, поступки и решения которых веришь без вопросов. И, как я уже сказала, с понятным и логичным расследованием. Да, здесь не придется долго гадать, кто же виноват - дворецкий или садовник, суть именно в том, смогут ли докопаться до истины те, кто вынужден эту истину искать. Ну и в том, удастся ли призвать виновных к ответу. И это было очень интересно, я по-настоящему впечатлилась.

Вот уж действительно - долгая. Небольшая по количеству страниц книга читалась очень долго. Интерес к прочитанному на протяжении всей книги держался в стабильном состоянии. Хотя сюжетное развитие предполагает некую спираль, то скручивающуюся, то закручивающуюся. Для меня стабильностью стали многочисленные и долгие разговоры вроде как о деле, но в то же время и ни о чём.  Сама же история заслуживает внимания.

С самого начала автор интригует читателя: в метро задержан человек с трупом в чемодане. Выясняется, что задержанный - известный адвокат, а в чемодане – тело его друга. Правда о преступлении будет разматываться постепенно, отбрасывая читателя на несколько лет назад. С каждым разом раскрывается всё больше подробностей, всё больше лиц вовлекается в поиск справедливости, растянувшийся на целых 10 лет.

Я бы не назвала «Долгую ночь» ни триллером, ни даже детективом. Хотя есть преступник, преступление и наказание. В целом – это социальная драма о нравах и обычаях китайского правосудия, о несправедливости социального устройства общества, о пагубной власти денег, о разврате и подлости высоких чиновников.

И хотя правда восторжествует, но как-то нерадостно от этого. Потому что эта история – песчинка. Потому что накажут одних, но им на смену придут другие, ещё более развращённые и беспринципные. Потому что не у всех хватит смелости идти безоружным на систему.

Очень динамичная книга. События развиваются со стремительной скоростью, внимание ни на минуту не ослабевает, оторваться от чтения очень сложно. Начинается всё с того, что мужчину арестовывают в метро с трупом в чемодане. Он признаётся в убийстве, но спустя время на суде доказывает свою невиновность. Очень неожиданно. А зачем же ему это всё было надо? Оказывается, чтобы привлечь внимание к личности жертвы и другому, связанному с жертвой расследованию. Вот такая детективная матрёшка - преступление в преступлении. Нужно было привлечь внимание к ужасным и увы безнаказанным злодеяниям из прошлого и добиться справедливости. В книге много действующих лиц, различные локации и разнообразные силовые структуры КНР. Автор смог соблюсти баланс - продемонстрировал как мерзких преступников (вначале назвала их другими словами, но получилось очень жёстко и на грани цензуры), так и рьяных борцов за правду, которые готовы пожертвовать собой ради других. Интересная книга, интересный опыт - ничего подобного из прочитанного на ум не приходит. Плюс повторюсь, читается на одном дыхании.

Китай, на станции метро странный мужчина с огромным чемоданом в руке приковывает внимание полицейских. На требование остановиться он заявляет, что в чемодане находится бомба. Прибывшие сапёры обнаруживают внутри не бомбу, но труп. Мужчина признается в убийстве своего друга, заявив, что тот задолжал ему денег, и соглашается сотрудничать со следствием. Общество пристально следит за каждым шагом в этом громком деле. И когда суду всё кристально ясно, подсудимый вдруг отказывается от своих показаний, предоставив железное алиби. Полиция и суд в растерянности.

В «Долгой ночи» две сюжетные линии: расследование капитаном полиции громкого дела об убийстве и события в прошлом, которые и привели героев в одну точку. Никаких лишних деталей в сюжете, маленькие главы держат в максимальном напряжении, и в каждой есть клифхэнгер к следующему эпизоду. Хочется ещё и ещё.

Это очередная книга о том, как система перемалывает слишком принципиальных людей, жаждущих справедливости. Эдакий «Растревоженный эфир» по-китайски с налётом пороха.

Кто-то подстроится под эту систему и станет её очередным кровожадным винтиком, кто-то отступит в сторону, а кто-то попытается с ней бороться: медленно и методично или пожертвовав собой, свободой, репутацией, жизнью.

Вокруг только мрак. Даже к героям, прущим против системы в поисках истины, возникает вопрос: что это, обостренное чувство справедливости или же банальное эго? Все сломались, но я спасу этот мир. Где заканчивается благоразумие и беспристрастность и начинается нездоровая одержимость? Человек теряет всё и занимается одним и тем же делом годами — 10 лет Цзян Ян потратил на поиски правды. Через хруст костей, бессчётное число тупиков, безысходность и отчаяние, утрату всего — очередной мотылек, сгоревший в огне.

В «Долгой ночи» как будто говорится, что человек не слишком далеко ушёл из животного мира, и если зебра не успевает убежать, то это проблемы зебры.

И кто бы ни пытался противостоять этому началу, тот будет моментально стерт в пыль. И вот это очень страшно, страшнее всяких привидений.

Если в поисках правды и справедливости главное результат, то возникает вопрос: есть ли смысл идти вот так, с голыми руками, в одиночку на лайнер, по океану, полному акул. Или стоит быть хитрее, как Чжан Чао? Это, кстати, тот самый мужчина из метро с чемоданом в руке.

В этой истории не так много светлых пятен. Но это не значит, что нужно отчаиваться и сидеть сложа руки. Ведь вода камень точит и после самой темной и долгой ночи наступает рассвет.

P.S.
О, эти китайские имена... Чжан, Чжао и Чжу, Цзянь и Цзяньго, Цзюнь и Цзин, Янь и Чэнь... В начале каждой главы приходилось мысленно сверяться, who is who. Я прочитала буквально пару китайских книг, поэтому мне было довольно сложно не запутаться. Но, знаете, после этого триллера я, похоже, начну читать больше.