Ваша оценкаЦитаты
Annoula110 января 2026 г.Читать далееВо-первых, преподавая греческий, я осознала, насколько плохо, ещё до начала изучения нового языка, мы понимаем или помним родной итальянский. Твёрдое знание итальянской грамматики и синтаксиса, умение мыслить логически необходимы для владения не только греческим, но и любым другим языком. Как бы мы смогли, скажем, понять в греческом обстоятельство причины, глагол в сослагательном наелонении, придаточное цели, не зная значения данных синтаксических функций в итальянском? Однако очень часто бывает так, что мы не знаем даже родного языка, не говоря уже об иностранном, хоть живом, хоть мертвом. Сколько раз за годы преподавания греческого я слышала: "Да я и по-итальянски не знаю, что это означает!"
16- InnaUl21 сентября 2023 г.
В наше время, когда все мы связаны с чем-то и крайне редко - с кем-то, когда слова выходят из употребления, сменяясь смайликами и другими современными пиктограммами, в этом всё убыстряющемся мире и в этой реальности, настолько виртуальной, что люди превратились в записи о самих себе, мы фактически перестали выражать свои мысли словами и понимать друг друга.
1102