Children of Paradise

Скажу сразу, у книги есть два достоинства: она достаточно короткая (200 страниц или 4.5 часа записи на английском языке) и в ней есть интересные отсылки для фанатов синематографа. Например, каждая глава названа в честь реально существующего фильма. Также несколько сцен показались мне интересными и зацепили моё внимание. Но на этом мои похвалы заканчиваются. И где-то в глубине души я рада, что этот роман не пробрался дальше long-list’а в премии Women's Prize 2023.

Первое, достаточно объективное “фи” - огромное количество списков в описании. Если сначала это кажется даже милым, то уже через пару часов прослушивания хочется прекратить этот фестиваль перечислений. Если автор описывает комнату, то вам назовут все предметы, все предметы на предметах, и т.д. Это, правда, очень тяжело воспринимать на слух, да и в бумаге, я думаю, было бы сомнительно интересно.

Второй, уже более субъективный недостаток - омерзительные сцены и… да, описания. Засоренные туалеты, моча в бутылках и стаканах, и прочие жидкости. Не хочу тут вдаваться в подробности, но пару раз мне было физически плохо слушать, и грязь так и лилась из ушей. В общем, когда в Audible я увидела тег “Horror”, я ожидала, что-то в стиле Кинга, а получила потайной мир кинотеатра 90-х.

Наверное, будь я хотя бы фанатом кинематографии, то я бы оценила скрытые “пасхалки”, и даже поняла тонкую иронию через “грязь”, но, увы, книга совершенно не моё.

Слушалась она, кстати, легко, тут хоть и начитка, и стиль автора в целом не подкачали… но буду ли я её советовать. Разве, что игрокам “Долгой Прогулки”.