Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Трумен Капоте, автор таких бестселлеров, как «Голоса травы», «Хладнокровное убийство» и «Завтрак у Тиффани» (самое знаменитое из его произведений, прославленное в 1961 году экранизацией с Одри Хепберн в главной роли), входит в число крупнейших американских прозаиков XX века. Данный сборник исчерпывающе представляет Капоте как мастера художественно-документального жанра — от ранних очерков до «Воспоминания об Уилле Кэсер», написанного им за день до смерти и никогда прежде не публиковавшегося; осо...

Жанры

Купить эту книгу

Призраки в солнечном свете. Портреты и наблюдения

Электронная

539 ₽432 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

4,3

66 оценок

5
56%
4
29%
3
9%
2
3%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 76Хотят прочитать 474

Рецензии

visvaga
21 мая 2024
Призраки Капоте
Когда я первый раз столкнулась с творчеством Трумена Капоте, это были не его книги. Это была экранизация его романа «Хладнокровное убийство», фильм «Капоте» 2005 года с прекрасным в роли самого Трумена Филипом Сеймуром Хоффманом. Никогда не питала теплых чувств к этому актеру, и как раз именно ему удалось передать неоднозначность натуры Капоте, эту двойственность, с одной стороны притягательную, с другой отталкивающую. Книга же меня и вовсе заворожила, этот слог, это легкая непринужденность, описывающая такой ужас…

Уже позднее я смотрела и читала «Завтрак у Тиффани» и поразилась насколько отличаются фильм и книга. В книге легкомысленная девушка, витающая здесь и там, будто не знает, что делать со своей жизнью. В фильме же великолепная Одри Хепберн гораздо более утонченная и задумчивая. Да, лёгкая, но не легкомысленная.

Здесь же «Призраков в солнечном свете» не с чем было сравнивать, и наконец, Трумен Капоте предстал во всей красе. В этом сборнике собрана его документальная проза, или как он о ней писал:

Моя позиция заключалась в том, что репортаж может быть таким же отшлифованным и высоким видом искусства, как и любой иной прозаический жанр - очерк, рассказ или роман.

В этом самом сборнике он описывает разницу между повествовательным и «статичным письмом»:

Самый важный урок, усвоенный мною тогда: я научился контролировать «статичный» текст, раскрывать характер и удерживать настроение без поддержи сюжета, который для писателя то же, что для скалолаза веревка и альпеншток.

В «Собаки лают» две вещи особенно ярко демонстрируют различия между повествовательным и «статичным» письмом. «Поездка по Испании» была веселым экзерсисом; подстегиваемая быстрым чередованием событий, она соскользнула с кончика карандаша за считанные часы. А вот эссе «Дом в Бруклин-Хайтс», где динамика повествования основана на письме как таковом, все зависит от того, как предложения звучат, тормозят, балансируют и сшибаются. Такая проза может быть жгучей, как красный перец, вот почему она и нравится мне куда больше, чем «Поездка по Испании», хотя я и понимаю, что эта последняя - лучше, по крайней мере, приятнее на вкус.

В этом сборнике как раз и представлены эссе, очерки, повести и зарисовки Трумена. И есть возможность сравнить образцы документальной прозы как повествовательной, так и «статичной». Мне больше понравилась повествовательная часть произведений, несмотря на отсутствие сюжета как такового, в них бурлит некая динамика, кроме того, по большей части это поездки Трумена в разные страны. Прекрасный очерк «Танжер» зародил во мне желание поближе узнать и посетить Марокко, те же впечатления оставили рассказы о поездках в Европу и Японию.

Другая большая часть произведений - очерки и эссе об известных людях, таких как Марлон Брандо (прекрасно переданная беседа с ним также вдохновила меня посмотреть фильм «Сайонара», на съемках которой Брандо тогда находился в Японии), Мерлин Монро, Теннесси Уильямс (автор «Трамвай «Желание»), датская писательница Исак Динесен и множество других. Эти очерки раскрывают, словно интервью, интересные черты этих людей.

Не все эссе я бы стала включать в печать, например, рассказ «Ночные перевёртыши» показался совершенно не предназначенным для глаз широкой публики. Слишком сокровенными показались мне размышления автора.

В книгу включены также несколько крупных произведений, таких как «Музы слышны» и «Самодельные гробики».

«Музы слышны» повествует о поездке Трумена с негритянской труппой американского театра на гастроли в Ленинград в 50х годах. Как и прочая документальная проза, здесь описаны подробно и по порядку, как и было, подготовка, путешествие и выступление. Очень интересно было посмотреть на Россию того времени глазами американского писателя-репортёра.

Некоторые произведения по ходу чтения вызывали во мне сомнения. Это правда или вымысел? Например, рассказ «Лола», повествующей о необычной дружбе Капоте с вороной. Да, с птицей вороной. Написанное выглядит так, будто это шутка, сказка. Тем не менее, это тоже реальная часть биографии Трумена.

Для тех, кто лучше хочет ознакомиться с творчеством Трумена Капоте, а также тем, кому понравилось «Хладнокровное убийство», рекомендую к прочтению.

Также хочу отметить прекрасный перевод, особенно эссе в переводе Голышева.

Читать далее
5 понравилось
0
155
yuriy_perevalov
5 июля 2021
Трумен Капоте. «Призраки в солнечном свете»
Тот, кто читал «Хладнокровное убийство», знает, что Капоте возвел жанр документальной прозы на запредельную высоту.
В этот сборник вошли в основном как раз его документальные произведения. Сборник большой. Здесь есть воспоминания о путешествиях, например, — чудесный рассказ «Танжер». Да и вообще, все его зарисовки о путешествиях — это замечательные, искусные рассказы.
В книжку включили большую документальную повесть: «Музы слышны». Она о том, как Трумен Капоте приезжал в 1955 году в СССР с труппой, которая исполняла у нас мюзикл.
Крайне любопытны вот какие вещи: «Князь в своих владениях» — портрет Марлона Брандо, и «Прекрасное дитя» — рассказ о Мерилин Монро.
В сборнике много и обычной, «недокументальной» прозы.
Мне запомнился большой рассказ «Самодельные гробики». Это повесть о маньяке, жуткая история и готовый сценарий. Очень странно, что никто до сих пор не снял фильм по этому рассказу.
Но лучшим из всех «выдуманных» произведений в этой книге я считаю рассказ «Лола», потому что это — чудесный, невыносимый уровень прозы. Здесь автор шагает по тонкому канату под штормовым ветром — так я себе представляю. Шаг влево — и все испорчено сентиментальностью. Шаг вправо — и в историю уже никто не поверит. Но автор проходит по канату до конца. Если искать ближайшие сравнения, то на ум приходят только рассказы Газданова или Набокова. Рассказ «Лола», конечно, совершенно другой по духу, но в нем чувствуется такой же недостижимый уровень стиля. Волшебство в чистом виде.
Читать далее
5 понравилось
0
523
Fair_reviewer
25 апреля 2022
У Капоте потрясающий дар рассказчика, тонкого наблюдателя и острого язычка. Филигранная острота слога! Он - точен, остр, как лезвие ножа. Все его рассказы о других людях, но не о себе. Но это не значит, что люди ему интересны. Он скорее документалист с острым слогом и наблюдатель.
Безумно интересные истории известных людей. Много захватывающих диалогов, полезных житейских мудростей. Есть чему поучиться. Мастерский слог! Чтобы понимать о чем и о ком идет речь нужно разбираться в кинематографе, литературе или каждый раз лезть в поисковик.
Рассказы, автобиографические заметки, наблюдения во всей полноте и красоте раскрывают талант писателя. Среди наблюдений мне более всего запомнились: "Прекрасное дитя" про Монро, "Элизабет Тейлор", "Сомерсет Моэм", "Воспоминания о Теннеси Уильямсе", "Князь в своих владениях" про Брандо. А среди автобиографических заметок и предисловий к сборникам рассказов наиболее запомнились: "Предисловие к сборнику "Музыка для хамелеонов", "Предисловие к сборнику эссе "Собаки лают", "Автопортрет" - где Капоте раскрывает почему именно до 1977 года он писал без изображения главного героя, то есть, себя. Подробно описывает свой творческий кризис и причины его. Эта информация полезна для тех, кто читает произведения Капоте или только собирается начать читать, и в особенности, если планируешь читать "Хладнокровное убийство", ведь там нет главного героя и из-за этого возникает ощущение пустоты, будто читаешь бесконечную заметку об убийстве в газете. Этот его метод "без героя", "без "Я"", интересен сам по себе, но только не в череде всех произведений Трумена Капоте и в особенности, его "Наблюдений", где так необходим "правдивый голос автора", как действующего лица произведения. Как же приятно читать редкие рассказы с "его участием". Также интересная история "Оторвался" (1979).
Читать далее
3 понравилось
0
483