Городской житель в деревне
Приключения котёнка в деревне
Когда читать: если ваш ребёнок влюблен в котиков. Подойдёт для чтения перед сном.
Сюжет. Семья с котом приезжает на лето в деревню. Бонифацию предстоит освоится в новых условиях и ужиться с местными.
Язык. Проблема с пунктуацией, лексика тяжеловата для малышей, слишком сложные предложения.
Иллюстрации. Выше всяких позвал. Яркие рисунки вроде карандашных, котик почти на каждой странице, яркие деревенские пейзажи.
Любимая книга моей 2-летки. Читаем каждый день перед сном и она уже подсказывает, что будет на следующей странице.
Плюсы: отличная рисовка, хороший морально-этический посыл, умеренно количество текста на странице, за исключением кульминационного момента.
Минусы: длинные сложные слова, предложения с двоеточиями, сложным порядком слов, причастные обороты.
Видимо, у книги не было литредактора. История сама по себе хорошая, но руки тянутся взять карандаш и разбить сложные предложения на простые, убрать двоеточния и заменить длинные слова чем-то попроще. Учитывая, что у книги возрастные ограничения 0+/6-, от текста ждёшь простоты, а никак не причастных оборотов. Эпизод с борьбой за территорию описан натужно.
Итог: великолепные иллюстрации, хорошая история, но будьте готовы к длинным предложениям. Возможно, некоторые слова придётся объяснять. И несмотря на некоторые недочёты, искренне советую.
3 понравилось
