Скандальне сестринство з Приквіллов-роуд

Книга вызвала полное недоумение и оставила неприятный осадок. Красивая обложка, интересная аннотация. Предвкушение детективной истории в викторианском стиле о школе-пансионе для девочек, столкнувшихся с трагедией, во время обеда погибает директриса и ее брат.

С первых же страниц встречаемся со странным поведением девочек, неадекватными решениями, видимо, вызванными "неспособностью здраво рассуждать и проявлением излишнего боевого духа", как впоследствии все это охарактеризуют.

Автор действительно постаралась поместить происходящее в Викторианскую эпоху, описывая пансион, принципы воспитания, навязывание родителями точки зрения о предназначении женщин, предотвращая любые попытки девочек к занятию наукой, бизнесом или излишней тягой к противоположному полу. Поучился роман - борьба девочек возраста от 12 до 17 лет за свободу и личный выбор. А вот что из этого вышло...

Сюжет практически стоял на месте. Акцент сделан на выяснении отношений между собой, попытки скрыть произошедшее и сделать вид, как будто ничего не случилось. Взять в свои руки пансион, всех обмануть и зажить веселой самостоятельной жизнью. Предполагалось, что в этой ситуации будет что-то забавное, так называемый юмор для детей. Но по факту то, что они устроили с телами погибших, таская их за ноги, не то, что не смешно, а вызывает полное недоумение с этической точки зрения по отношению к мертвым. Читая с дочкой вдвоем о трупе в шкафу, про который они забыли или как быстрее заснуть в кровати с мертвым телом, вызвало какую-то дикую смесь отвращения и ощущения чего-то неправильного для упоминания в детской литературе.

Не представляю, кому данное произведение может быть интересным. Детям совершенно не рекомендую, если только вы не из семейки Адамс. А для взрослых это катастрофически скучно.

Как-то случайно занесло эту книгу в мой виш-лист: красивая обложка и поманивший жанр академки, но это оказалось не совсем то, чего я ожидала даже от книги в категории "детские детективы" или "исторические приключения".

Что мы имеем? Закос под викторианскую англию, пансионат на 7 студенток и двойное убийство.

7 упомянутых студенток постоянно характеризуются эпитетами, чтобы не забыть об их особенностях. Ну то есть Душечка Роберта или Беспутная Мэри Джейн,  повторяются на каждой странице. Весь сюжет - это диалоги и споры девиц между собой, а именно - что делать с трупами.

Разумеется, что может прийти на ум 12-17-летним барышням? Правильно, скрыть трупы, чтобы наслаждаться свободой. Тут мне, как человеку рациональному, приходит на ум вопрос: как долго они, по их мнению, будут проводить время в свое удовольствие, если нет источника к существованию - элементарно еды, денег и опыта содержания усадьбы, к тому же будут приходитьу чителя и искать пропавших людей? В общем даже для детей звучит план так себе, не говоря о том, что все семеро в легкую соглашаются с тем, чтобы трупы таскать, перекладывать и находиться в непосредственной близости, например, в шкафу. Очень крепкие нервы у этих воспитанниц.

В первые 50 страниц сюжет никак не развился, оставаясь на том же событии, с которого все началось, и дальше не завлек. Юмор опять же, если и  задумывался, то обыгран был слабо.

Возможно, на ЦА до 18 пойдет, но, если вы уже вне этой категории, не рекомендую :)

Чудесная и захватывающая история о юных девушках, которые оказываются в непростом положении. В школе-интернате директриса и ее брат неожиданно умирают. Загадочная смерть, и девушки должны сообщить об этом, но это означает конец их учебе, а расставаться с подругами так не хочется.

Семеро учениц вступают в сговор и продолжают свою жизнь в пансионате, разделив обязанности. Конечно, они сталкиваются со множеством сложностей. Однако, девушки уже достаточно взрослые, сообразительные и самостоятельные. Каждая ученица обладает своим неповторимым характером и умениями.

Девушки договорились скрыть обе смерти, но это не просто смерть, а самое настоящее отравление, т.е. убийство. И теперь они вынуждены думать и искать виновника. При этом вскрылись неприятные обстоятельства с финансами деректрисы. Да к тому же в пансионат вдруг неожиданно прибывают гости, что осложняет их жизнь.

История с юмором, шикарными декорациями Викторианской Англии и каверзными ситуациями. Семеро девушек очень разные, но их объединяет дружба, любознательность, самостоятельность и желание стать независимыми. В сложной ситуации они приняли возможно не самое лучшее решение, но с неиссякаемым энтузиазмом и находчивостью девушки некоторое время дурачили всех. Жажда приключений принесла им незабываемые впечатления и веселье.

Автора этой книги - Джули Берри взрослые читатели могут знать по роману «Нежная война».
Я же обратила на неё внимание исключительно из-за обложки. Очень мне понравилась!

Добро пожаловать в школу-пансион для благородных девиц в город Или, графства Кембриджшир!

Невозмутимая Кити, Беспутная Мэри-Джейн, Крепышка Эллис, Рябая Луиза, Мрачная Элионор, Глупышка Марта, Душечка Роберта.

Каждая из семи воспитанниц, по тем или иным причинам, неугодная своим родственничкам, отдана на воспитание под покровительство директирисы Констанс Плакетт.

Во время одного традиционного воскресного обеда миссис Плакетт и её брат умерли прямо за праздно накрытым столом.
Быстро уразумев, что в данном случае имеет факт убийства, девушки не спешат обращаться в полицию, но и не забывают захоронить покойничков прямо на грядках в саду, основательно удобрив могилу навозом.

Боясь, что без здравствующей директирисы школу закроют, а девушек отправят по домам, они устраивают настоящий спектакль, который не иначе как, комедией абсурда не назовешь.
При этом, будучи не разоблаченными, времени зря не теряют, собирают улики, и в поисках отравителя, ведут собственное расследование.

У Джулии Бери получился отличный иронический детектив в декорациях викторианской Англии. Она обращает внимание на каждую замысловатую деталь – от швейцарского шоколада мистера Нестле и держателя осанки Элионор до удивительного косметического средства, пришедшего из Америки, вазелина.

Сарказмом и юмором, пусть порой и черным, здесь пропитано все от первой до последней строчки.
Достаточно только прочитать имена девушек, и не сложно догадаться какими качествами наделила автор своих героинь. И каждое из них сыграет определенную роль в расследовании.

Что касается детективной составляющей, здесь она слабенькая, не смотря на то, что их неожиданно потом становится две.
Подозрение на отравителя падает быстрее, чем читатель сможет понять его мотивы.
И даже, кажется, что здесь детектив был совсем не главный.

Посмеялась от души!
Издательство недвусмысленно намекает, что это будет серия книг. Буду ждать с большим удовольствием!

Встретила несколько отзывов, которые относят эту историю к ироническим детективам. Ну если смотреть в таком ракурсе, то все воспринимается несколько иначе. Беда в том, что я слишком серьезно воспринимало прочитанное. А потому и впечатления у меня несколько неоднозначные.
Я не могу не отметить, что автор очень здорово поработала над деталями эпохи. Это было интересно и достаточно познавательно. Я про быт и исторические реалии. В принципе неплохо раскрыты характеры героев. И они получились такими разными и достаточно яркими. Но мне совсем не понравились эти прозвища, данные автором: Беспутная, Мрачная, Рябая и т.д. С одной стороны, они отображают что-то яркое в героине. С другой стороны, словно ярлык.
Местами мне книга напоминала книги Алана Брэдли про Флавию де Люс. Может дело тут в лаборатории и химических исследованиях. Но цикл про Флавию написан на порядок лучше и интереснее.
Лично для меня начало книги убило всю историю. Я не в состоянии была нормально относиться к девочкам и улыбаться их поступкам после вот этого происшествия с трупами. Спокойно рядом чаи попивают, таскают туда-сюда. С этической точки зрения это явный перебор. Я понимаю мотивы девочек. Вот только принять так и не смогла. Этот минус в моем восприятии слишком жирный. Возможно, если бы автор не описывала столько деталей, то я бы отнеслась к этому немного иначе. Но сейчас по своим ощущениям я оценку завысила.
Увы, но книга мне скорее не понравилась.

Добро пожаловать в школу для благородных девиц под покровительством Святой Этельдреды. В ней учатся всего лишь 7 девочек: Невозмутимая Китти, Беспутная Мэри-Джейн, Крепышка Эллис, Рябая Луиза, Мрачная Элионор, Глупышка Марта, Душечка Роберта. Несложно понять каким характером наделена каждая из них. Сильнее всех мне запомнились первые три девочки. И однажды за одним из воскресных обедов их директриса Констанс Плакетт, как и ее брат, гостивший в этот день в их школе, падают замертво, съев телятину. Неужели это отравление? Но кому оно было выгодно, не считая учениц, которые не особо то любили свою директрису и учительниицу?

Недолго думая, семеро девочек решают скрыть трупы, закопав их в саду, т. к. все они сдружились и не хотят возвращаться по домам. Но, как назло, именно после произошедших смертей, школу начинает посещать много разных людей. То доктор решил справиться о здоровье Констанс Плакетт, то лучшая подруга заглянула в гости...

Конечно же, роман абсурдный, с замечательным черным юмором, но сколько же в нем ляпов. Например, те, кто практически каждый день видели директрису, не заметили подмену. А человек, который не видел ее 11 лет - раскусил обман. Ну и много других различных мелочей.

Детективная линия здесь не совсем обычная. Детектив или сыщик здесь отсутствует. В роли него выступает Луиза, которая всех подозреваемых записывает в блокнот. Да и, если честно, детективная линия уходит как бы на второй план, хотя несомненно интересно узнать кто же является отравителем. Разгадка оказалась легче простого, хотя я и не догадалась. Но автор всё отлично разложила по-полочкам, что и мотив и способ, выглядят логично.

И несмотря на минусы, книга мне все же понравилась. Необычный, неизбитый сюжет. Интересные герои. Отличный юмор, хоть и в большинстве своем - чёрный. Я бы даже с удовольствием прочитала бы и другие истории об этих 7 ученицах, если бы они были.

Необычная книга с оригинальным сюжетом. Очень рада, что обратила на нее внимание. Российский вариант названия и аннотация не совсем передают, что собой представляет эта история. Вообще никак не упоминается, что это иронический детектив. Берри подшучивает над викторианскими канонами и изначально строит повествование на абсурде, выкручивая его на максимум. Фокус здесь вовсе не на тайне и не на школе, а на сестринстве. Семь девочек помогают друг другу, поддерживают друг друга и настолько привязаны друг к другу, что не хотят расставаться. Именно сестринство послужило стартом всех событий, именно оно самое главное в книге. Писательница делает акцент на личностях девушек и на характере их отношений.

Оригинальное название отражает суть и ориентирует ЦА: The Scandalous Sisterhood of Prickwillow Place. В российском этот ориентир дан в подзаголовке «Скандальное сестринство Святой Этельдреды» уже внутри книги. Название «Тайна «Школы Приквиллоу» растворяет произведение Берри среди других таких же «тайн», по нему никак нельзя понять, что тут есть что-то новое и отличающееся от типичных детских или подростковых детективов. А вот оформление мне нравится. Красивая обложка, красивое сочетание цветов, хорошая бумага. Книгу приятно держать в руках, удобно читать.

Действие происходит в Англии, в 1890 году. Во время воскресного обеда директриса пансиона Святой Этельдреды миссис Плакетт и ее брат мистер Годдинг съели отравленную цианидом телятину и умерли. Произошло это буквально на первых страницах. Семь воспитанниц (весь состав пансиона) решают, что убийство нужно скрыть, т.к. если о смерти директрисы узнают, то девочкам придется возвращаться домой. А дальше их ждет либо унылая жизнь с родителями, либо другой пансион. Они закапывают тела в саду и воскрешают для окружающих миссис Плакетт и ее брата. Одна из девочек притворяется директрисой, а позже компания приходит к выводу, что если отравителя не найти в скором времени, то мнимой миссис Плакетт грозит опасность. Пансионерки объединяют свои усилия и способности, чтобы справиться с поиском убийцы и внезапно свалившимися на них проблемами.

Это такая английская подростковая версия «Уик-энда у Берни». Стеб чувствуется с самого начала. Мне очень понравился стиль повествования. Понравилось, как раскрыты главные героини и остальные действующие лица. Семь девочек не путались между собой, каждая чем-то выделялась и каждая, так или иначе, сыграла роль в сюжете. Нравилось обстебывание викторианского быта и викторианских романов. Например, список лиц, которые ни разу не появятся на страницах. Или как одна из девочек собиралась упасть в обморок, а вторая ей сказала, что нет смысла, потому что никто из мужчин этого не увидит. Или к каким последствиям привело врача соблюдение приличий, из-за которых он даже толком не взглянул на пациентку. Вся книга сплошная ирония.

Алан Милн в «Очень недолгой сенсации» делал подобное, только у него объектом шуток был жанр классического детектива, но подавалось все тоже через якобы серьезное повествование об убийстве. Персонажи с умным видом творят какую-то фигню, вступают в смешные диалоги и расследуют мнимое убийство. У Джули Берри убийство настоящее и даже есть улики, изобличающие убийцу. Необходимо правильно сложить все подсказки. Но они мне вообще не казались подсказками, я думала, что эти детали добавлены для атмосферы. Когда поняла свою ошибку, то оценила ход писательницы.

Здесь все упомянутые вещи нужны для чего-то в дальнейшем. Люблю, когда отдельные элементы являются частью общей картины. Детективная линия была неплохой, хотя явно не задумывалась основной. Чуть ли не в первый раз мне нравились диалоги между героиней и парнем, с которым она познакомилась. Обычно такие разговоры описываются уныло или стереотипно, но Берри сделала их интересными. По тому, как герои связываются в концовке между собой, как они представлены и действуют, по общей атмосфере и по стилю книга немного напомнила мне ранние шпионские романы Агаты Кристи.

После прочтения я зашла на Гудридс посмотреть отзывы и увидела, что Робин Стивенс, чью серию о Дейзи Уэллс и Хэзел Вонг я просто обожаю, поставила пять баллов книге Джули Берри и написала: «Deliciously dark and brilliantly farcical, I do love seeing nice girls get mixed up in murder!». Если бы увидела ее отзыв до покупки книги, то вообще не сомневалась бы, что она мне понравится. Мы обе любим романы об убийствах с активными главными героинями в историческом антураже и атмосферой как у Кристи.

В 1890-м году жили-были в маленьком английском городке семеро юных девиц. Все они учились в школе имени святой Этэльдреды (куда их отправили "добрые" родственнички), скучали на уроках, шалили в меру своих сил и наслаждались "щедрыми" пиршествами по воскресеньям. И вот в одно такое воскресенье происходит весьма из ряда вон выходящее событие - погибает директриса, мисс Констанция Плэккит. Вроде бы трагическая случайность, женщина подавилась куском мяса. Но через несколько минут богу душу отдает и ее брат, причем якобы точно так же подавившись.
Девочки смекают, что это явно не совпадение и в деле замешан убийца. Казалось бы, разумным следующим шагом было бы обращение в полицию, но... Школу ведь тогда закроют, а учениц отправят до домам! Расставаться девочки не хотят, да и домой возвращаться не намерены. Так что на общем совете трупы решают закопать в саду, а отсутствие директрисы всеми силами скрывать до последнего. Тем более, что одна из девочек очень кстати похожа на усопшую мисс Констанцию по телосложению, а немного грима, густая вуаль и чуточка актерского таланта способны творить чудеса. Да и окружающие так удачно видят лишь то, что хотят видеть...
Такая вот у романа завязка, а дальше, конечно же, начинается расследование, поиск улик, составление списка подозреваемых и прочие детективные дела. К тому же, все быстро понимают, что если убийца до сих пор разгуливает на свободе, то он своего дела так не оставит и мишенью окажется уже ни в чем не повинная пухленькая Алиса, так успешно изображающая директрису.

Книга оказалась по настоящему забавной и немного напомнила "Заговор призраков", где тоже весьма успешно пародировали викторианские романы. Уже первые страницы заставляют похихикать, потому что сразу после портретов главных героинь следует рубрика "А вот кого вы здесь не встретите...", где очаровательно высмеиваются ужасные родственнички девочек. Правда местами юмор довольно-таки черный (ну сами посудите, сплошная возня с двумя скрюченными трупами), так что излишне трепетным девицам лучше за эту книгу не браться. х)
Сами героини очень милые, хотя в целом у каждой есть только одна яркая особенность, которая и фигурирует в их прозвищах (эти прозвища указаны прямо на обложке издания). И если Алиса или Китти были неплохо раскрыты, то Марта так и осталась сплошной ходячей неловкостью, а Роберта вообще все время находилась на заднем плане (кстати, не очень понятно, почему именно Роберта на обложке красуется по центру, хотя по сути всем руководила Китти, а она-то тут совсем с краю %)).
Что же касается детективной загадки, то все было довольно очевидно, даже с учетом того, что преступлений в итоге оказывается несколько. Можно легко заметить два ну очень жирных намека и несколько дополнительных, так что читателю здесь в полной мере дается возможность почувствовать себя на шаг впереди героинь. Хотя одного из злодеев можно было и не делать настолько уж карикатурно-дурацким, просто клоун какой-то. %)
В общем, милейшая книга, приятные героини, остренький юморок и чудо-концовка, где в должной мере вознаградят всех, кому это положено. :)

Об обложках

К слову, в соседней рецензии хвалят обложку немецкого издания, а мне бы хотелось ее поругать. Во-первых, ну что за мания менять названия на более пафосные. %) Во-вторых, тут и не всех девочек нарисовали, и атмосфера непонятно-угрожающая, как будто они этими кирками-лопатами собственноручно кого-то зарубили, а теперь вот закапывают. Или это вообще "Rule of the Rose" какой-то. А вот альтернативная обложка очень хороша, и картинки забавные, и цитата подходящая, и Китти переместили в центр. х)