Поглинуті вогнем

Вот и подошел к концу мой моб, чтение было увлекательное и интересное, да и к этим книгам пришла бы не скоро, а тут раз и осилила за небольшой период, скромно горжусь собой.

Это третий роман Кабре в моей коллекции, читала у него Ваша честь и буквально в прошлом месяце Голоса Памано. Если сравнивать три романа, то последний понравился мне чутка меньше.

Измаил, а может быть и вовсе не Измаил, просыпается в больничной палате. Он ничего не помнит, выдает обрывками воспоминания лиц, книжных персонажей, но никак не может уловить, что произошло, почему он очутился в больнице.

Совсем недавно писала, что не хотела бы потерять память. Но читать или смотреть фильмы про такой феномен люблю, очень интересно наблюдать за поведением человека, за его реакциями и эмоциями. Кабре создает метафору в виде мотылька, который изо всех сил старается найти путь к свету. Так и Измаил мечется, переживает и старается вспомнить о своем прошлом.

Если так задуматься, то как же легко манипулировать человеком, который потерял память. Ведь ему будут доступны только обрывочные воспоминания, если повезет. Но как узнать, правду ли тебе говорят окружающие. А может это все выдумка или удобная история для третьего лица.

Приходилось переслушивать некоторые моменты, так как у автора отлично получалось играть с сознанием. Ощущаешь себя сначала в определённом потоке, а потом хлоп, ты уже не там. И нужно снова искать его, чтобы продолжить.

В этот раз решила слушать роман. И могу вынести лишь одно — Кабре нужно читать. Мне намного приятней было следить за его мыслями на бумаге. Дело, конечно, может быть в самой начитке, но проверять не буду.

Жауме Кабре для меня стал родным и самым первым Каталонским автором, чьи книги я покупаю сразу после выхода. Я не знаю, как объяснить ту магию, которую он творит на страницах своих книг. Но точно могу сказать, что мне это безумно нравится. 

Теперь о новой книге - «И нас пожирает пламя». Книга очень маленькая (200стр) и это необычно для Кабре, ведь он еще тот любитель писать «Большие романы». Эта книга - повесть, притча, воображение автора или странный сон, который хочется досмотреть до конца. Здесь нет места для долгих размышлений. Здесь все быстро, молниеносно и запутанно (но кто читал Кабре, знают, что запутанность - его второе имя).

В книге есть главный герой, у которого все сложно с отцом. Герой пытается жить самостоятельно, но жизненные пути его уносят в очень сложную ситуацию. Он попадает во тьму, и подобно мотыльку, пытается найти свет. Но будет ли этот свет безопасен, как лампочка, или сожрет героя, как пламя огня? 

Кстати, в книге есть классный момент с кабанчиком (кто читал, поймет). То, как автор переплел его судьбу с героем. Порой было не разобрать, где сон, а где явь. Финал, конечно, поразил до глубины души. 

В общем, вердикт таков: книга мне очень понравилась. Если вы не читали Кабре, то лучше начать знакомство с книги «Я исповедуюсь» или «Ваша честь», а эту отложить на потом (иначе ваша голова сделает так ). Кабре до сих пор не теряет хватки и пишет достойные книги. В книге много метафоричности, отсылок к классике и предыдущим произведениям автора. 

Ребята, кто читал Кабре? Сумел он покорить ваше сердце? 

Для меня Жауме Кабре - единственный из ныне живущих писателей, чьи книги я покупаю по умолчанию. Мне интересно то, о чём он пишет, и нравится то, как он это делает.
"И нас пожирает пламя" - самая запутанная из всех прочитанных у автора книг (а те, кто Кабре читал, наверное, согласятся со мной, что он в принципе никогда не пишет так, что "всё ясно-понятно"). Возможно, здесь дело в небольшом объёме книги, когда концентрация загадок на одну единицу текста оказывается очень большой. И я не удивлюсь, если количество людей, у которых после прочтения данного произведения в голове останется только один вопрос: "Что курил автор?", будет немалым. Я, к счастью, к их числу не принадлежу...
Итак, название книги — часть латинского палиндрома о мотыльках: «In girum imus nocte et consumimur igni» («Мы кружим в ночи, и нас пожирает пламя»). Сразу отмечу, что этой фразе суждено стать в произведении роковой. Само печатное издание очень мало по размерам (напоминает блокнотик для записей), но при этом невероятно красиво, ибо в оформлении крылышек мотыльков использованы блестящие вставки. Что же до содержания книги, то практически всё, что можно сказать до её прочтения, чтобы не спойлерить, уже отражено в аннотации. Да, есть главный герой, который в один "прекрасный" день просыпается в заведении, похожем на больницу, в окружении людей, похожих на врачей. Он не помнит ничего из той автокатастрофы, в которую, по словам "врачей", попал. Но где же он тогда находится? Почему никто из окружающих не может (или не хочет, что гораздо неприятнее) ответить на элементарный вопрос о том, где именно и при каких обстоятельствах его нашли? Почему все они настойчиво спрашивают у него одну и ту же ерунду? И можно ли выбраться из этого жутковатого места?

• Не может быть, чтобы ты ничего не помнил. Про то, когда ты был маленький? Про маму? Про то, как звали твою первую подружку? - Она на мгновение задумалась. - Собачку?
• Амнезия.
• Это же надо, так назвать собачку! Видишь? Припомнил же.
• Да нет, когда человек ничего не помнит, говорят, что у него амнезия.

  В этом произведении Кабре не изменяет себе: никуда не делись его "фирменные" скачки во времени и пространстве и столь обожаемые многими (к коим отношу и себя) диалоги, которые начинают одни персонажи, а заканчивают другие.

Поклонникам Кабре книгу рекомендую к прочтению однозначно. Всем остальным начинать знакомство с автором советую всё-таки с его легендарного "Я исповедуюсь".
P.S. Заголовок рецензии имеет отношение исключительно к размеру произведения, не более.

Моё первое знакомство с творчеством каталонского писателя Жауме Кабре оказалось удачным. Роман "И нас пожирает пламя" мне очень понравился, хотя, судя по отзывам, это не лучшее произведение писателя. Дальше буду читать уже более известные его книги.
В книге переплетается жизнь многих людей, а также даже не людей, кабанов. Сначала непонятно, о чём ведётся повествование, настолько переплетаются события, неясно, где сон, где явь. Однако постепенно кусочки мозаики складываются в одну более-менее понятную картину.
Оказываются связанными Измаил и молодой кабанчик: смерть переплетает их судьбы, с неё началась их встреча, ею же закончилась. Причём финал в какой-то мере искупление за гибель семьи Кабанёнка.
Книга показывает одиночество, размеренную жизнь обычного, ничем не примечательного человека, который умудрился "вляпаться" в историю, перевернувшую всю его простую спокойную жизнь. Измаил летит на огонь, как мотылёк, и сгорает.
В книге много аллюзий к литературе, кино. Текст запутывает, иногда невозможно разобраться, что к чему.
История с преступниками показана в восприятии героя, который до конца не понимает, кто они такие, он не совсем надёжный рассказчик в этом плане, поэтому и читатель видит происходящее с его точки зрения. Да и вся жизнь любого существа в романе тесно связана с латинским палиндромом "In girum imus nocte et consumimur igni (Мы кружимся в ночи, и нас пожирает пламя)", который автор вводит в текст.
Кроме того, интересно, что Кабанёнок тоже является главным героем романа, а главного героя зовут Измаил Кабан. Жауме Кабре родился в год Кабана по Восточному гороскопу, не знаю, связано повлияло ли это на роман. Однако на размышления наводит.

Я в лёгком шоке. Ощущения после прочтения такие, словно историю мне рассказал человек слегка не в себе... С первой и до последней страницы (ОСОБЕННО на последних пару страницах) я не понимала абсолютно ничего. Что случилось? Что с главным героем? Почему всё так запутано? При чём здесь Кабанчик и его семья? Почему семья Кабанчика переплетается с историей некоего Измаила (которого, возможно, так и не зовут)? И почему фамилия Измаила — Кабан...

Некий Измаил, о котором я упоминала выше, попал в передрягу. Он оказался в больнице среди доктора "Живаго" и "Бовари", которые, не потрудившись ничего ему объяснить, пытаются вытянуть из него детали аварии, а так же моменты, которые он запомнил до аварии. Измаил подозревает что-то неладное, рассуждая о своей роли во всём происходящем: не снится ли это ему? А действительно ли всё так однозначно?... И при чём здесь некая пожилая дама, которая ему вспоминается? В пересечении сюжета про Измаила мы наблюдаем за семьей Кабанчика, за его путешествиями и эмоциями, которые он испытывает. Жизнь Кабанчика тесно связана с жизнью Измаила, о чём читатель узнает по ходу чтения...

Хотела бы сказать, что читалось приятно и плавно, как в "Я исповедуюсь", но увы. Здесь элемент пересечения разных рассказов вовсе не плавный, что очень огорчает и путает. Элемента неожиданности здесь, конечно, хватает, но он не радует и не интригует, а заставляет тебя задуматься, а действительно ли ты понимаешь, что тут вообще происходит. Всё очень быстро, спешно и непонятно...

Скажу сразу, что я, вероятнее всего, просто не поняла главную идею произведения. Автор задумывал что-то глубокое, что я не сумела постичь. Наверное, что-то связано с памятью и какими-то временными пересечениями, или с виной. Не могу сказать наверняка, но слишком запутанный контекст не дал мне пробраться сквозь дебри сюжета. Простите, пожалуйста, за моё отрицательное мнение те, кто понял произведение и проникся им.

Сама атмосфера книги мрачная и отягощающая: ты словно блуждаешь в тёмном лесу, иногда видя свет и летя на него, как мотылёк. Обжигаешь крылышки и снова возвращаешься в темноту...

Язык Кабре, в целом, мне по нраву, и я буду читать и другие его произведения. Но эта повесть точно мимо меня...

Одна из самых грустных историй, которые я читал... И такой знакомый скачкообразный стиль Кабре — отличного стилиста и необычного рассказчика.

Тот случай, когда любимый автор удивляет в который раз своим необычным текстом и странной манерой повествования в целом. В этот раз я книгу слушал, но это нисколько не умаляло содержания и атмосферы, в которую я погружался уже не визуально, но аудиально.

Герой, который просит читателя: «зовите меня Измаил», расскажет вам свою грустную историю. То ли Ганс Касторп (роман «Волшебная гора») в его лице обрёл рассказчика про болезнь, которая его гнетёт, то ли Измаил из легендарного романа «Моби Дик» сменил водную стихию на каталонские просторы и пустился в плавание по океану Памяти. Мы так и не поймём, кто же перед нами. Рассказчик предстаёт попавшим в аварию и страдающим потерей памяти пациентом в лечебнице. Он пытается соединить нити прошлого с настоящим, а возникающие вспышки воспоминаний проясняют — или только уводят во тьму неведомого? — происходящее на этих страницах (то ли повести, то ли романа).

Вначале мы встречаем обидевшегося сына, отец которого занимался перепиской нот и отрубил себе указательный палец, чтобы не играть на своём инструменте (явная отсылка к Ардеволам из романа Кабре «Я исповедуюсь», мой отзыв тут). Потом это потерявший память интеллектуал из лечебницы. Затем преподаватель языков в школе. И наконец преступник, поневоле ставший сообщником своего бывшего ученика. Все эти маски героя (и сюжета) могут меняться по несколько раз за один абзац текста.

Кабре, по-моему, опять показал высший пилотаж в своём стиле, соединив множество отсылок на мировую классику, притчу про мотыльков, которые летят на свет ночной лампы, детективную историю с нападением на богатый особняк, любовную историю с влюблённостью рассказчика в соседку и хозяйку скобяной лавки... И вот перед ним стоят два врача, которых "Измаил" прозвал "Юрий Живаго" и "Эмма Бовари", — то ли это следователи из полиции, то ли мозгоправы... То ли видения больной фантазии рассказчика? А ещё тут параллельно рассказана история Кабанчика, семья которого трагически погибла под колёсами того самого авто, в котором ехал главный герой. Да, Кабанчики тоже имеют право рассказывать истории!

Название книги — часть латинского палиндрома о мотыльках: «In girum imus nocte et consumimur igni» («Мы кружим в ночи, и нас пожирает пламя»). Он встретится множество раз по ходу истории и раскроется разными способами, ещё и ещё раз удивив нас этой способностью Кабре смешивать такое огромное количество тропинок нарратива.

Читать или не читать этот роман/повесть Кабре — дело ваше. Уж точно не надо с него начинать знакомство, только после чтения хотя бы любых двух романов знаменитого каталонца. Я не то чтобы очень увлёкся это грустной и поэтичной историей "Измаила", но слушать было занимательно и она меня тронула. Продолжу читать Кабре, но уже более значительные и объëмные его романы.

Бывают книги, от которых остается такое четкое ощущение – это автор писал только для себя. Вообще не думая ни о каком читателе, реальном или гипотетическом. Думаю, любое творчество в определенной мере делается для самого автора, но вопрос как раз в этой мере. «И нас пожирает пламя» как будто бы именно такая – Кабре, мне кажется, хотел запечатлеть эту странную историю об автокатастрофе, потере памяти, цитатах и кабанах, не заботясь о том, чтобы кто-то ее понял, кроме него самого. Метафора только ради красоты метафоры, параллели только ради красоты параллелей. Так художник рисует что-то бездумно на полях парой мазков, не заботясь ни о композиции, ни о колорите. Что-то получается само собой, потому что мастерство всегда при нем, что-то выходит небрежно. И по-настоящему оценит такие «почеркушки» только тот, кто законченные и проработанные картины этого мастера знает и любит.