За Уралом. Американский рабочий в русском городе стали

Мемуарная работа американского рабочего, который в свои 20 лет получил профессию сварщика и в 1932 году, когда в США миллионы людей остались без работы из-за Великой Депрессии, уехал в СССР и принял участие в строительстве металлургического комбината в Магнитогорске. На его глазах происходило заложение города с нуля в голой степи, великая стройка, освоение еще вчера неграмотными крестьянами сложного оборудования, и социальные процессы превращения страны из отсталой аграрной державы в передовое индустриальное государство. Он видел, что происходит это посредством гигантского напряжения сил народа и ценой великих жертв, все же львиная доля тяжелой работы легла на плечи заключенных, но и энтузиастов, особенно среди молодежи, было великое множество. Скотт скорее комплиментарно относился к фигуре Сталина, и приведенные им в тексте цитаты показывают, что целеполагание и визионерство вождя были совершенно правильными, как и решение разместить стратегические производства в самом сердце страны, а не в густонаселенных регионах вроде Ленинградской области - надвигалась большая война, и если оказаться в положении догоняющих, то есть риск ее проиграть. И пусть жертвами чисток (про это он тоже обстоятельно пишет) стали в том числе многие невинные люди, хватало и таких персонажей, к которым репрессивные меры были обоснованы. Он писал эти мемуары на своей портативной машинке на протяжении пяти лет работы в Челябинской области, но собирал их в книгу уже в 1941 году, когда гитлеровская армия рвалась к Москве, и тем не менее он верил в силу советского народа и в то, что он отобьется.

В книге очень много познавательных фактов и личных наблюдений как за жизнью простых рабочих и инженеров, так и интересных статистических выкладок и обобщенных данных. Видно, что автор не очень верит в плановую экономику и подтверждает свое мнение таблицами план-факт (все же в тридцатые годы план часто назначался сверху от балды, особенно на пять лет вперед, не учитывая износа оборудования, неправильной эксплуатации и тяжелейших погодных условий). Во многом вытягивало план стахановское движение, но Скотт считал, и как по мне это разумно, что лучше бы практиковали артельный подход, когда есть специальный отдел для новичков, и по мере обретения ими профессиональных компетенций, их бы переводили на разряд выше, а их места занимались бы новым пополнением.

Помимо описания строительства комбината и его работы, Скотт также писал о своем путешествии по Уралу, об образовании и культуре в раннем СССР и скачке, который совершила страна, разоренная десятилетием войн и революций (его жена, например, имела семерых братьев и сестер, и все они, будучи детьми обычного крестьянина из Тверской области, в двадцатые-тридцатые получили образование и профессии в городах), сравнивал советский быт с американским и европейским - да, жили бедно и скромно, многого не хватало, государство решило поставить в приоритет индустриализацию, а не массовый выпуск товаров народного потребления, из-за этого были перекосы в экономике и парадоксальные ситуации, когда деньги есть, а купить на них нечего, тогда как во Франции он взял на обед отличный стейк, и пока ел, к нему подошли двое безработных и попросили копеечку, причем выглядели эти французские безработные лучше любого советского рабочего, однако в СССР безработица отсутствовала, и людям предоставлялись социальные гарантии от государства - бесплатное образование, медицина, культурный досуг.

В моем издании было еще огромное послесловие на 100 страниц Юрия Мухина (и я даже сверилась - таки да, это тот самый сумасшедший днепропетровский конспиролог, сталинист-антисемит, с которым в свое время люто срался Гоблин), ради интереса прочитала и его, и в чем-то он, как специалист-металлург, возможно, был прав, но учитывая его собственную биографию и вынужденный уход из профессии в девяностые, подозреваю, что не просто так его с завода турнули.

Балл снижу за просто безумное количество ошибок и опечаток в новом издании. Понимаю, что тираж всего 200 экземпляров, но хоть разок перечитать верстку можно было?

Книга "За Уралом. Американский рабочий в русском городе стали" представляет собой мемуары американца Джон Скотта. Он принял решение ехать в Советский Союз, где, как говорили рабочие, строят новый мир во время великой депрессии, охватившей Америку. В это время в его стране закрывались заводы, появились миллионы безработных.

Бросив учёбу в Экспериментальном колледже, Скотт несколько месяцев учится сварочному делу и получает квалификацию сварщика. После получения визы осенью 1932 года Джон отправляется в Москву, а позже в Магнитогорск на поезде. На тот момент ему было всего двадцать лет. Разочаровавшись жизнью в Америке времён великой депрессии, он с большим энтузиазмом воспринимает всё, что происходит в Советской России. Захватив с собой пишущую машинку "Корона", он начинает своё большое приключение в жизни.

Несомненно, в России его поражает нищета и примитивные условия жизни. Но не меньше его изумляет энергия и целеустремлённость, которая проявляется буквально во всём. В неграмотных людях, которые учатся читать. В неквалифицированных рабочих, которые овладевают умением работать на станках и управлять оборудованием. В голодных и плохо одетых людях, работающих по шестнадцать часов без перерыва.

В вечерней школе Джон Скотт знакомится с учительницей Марией Ивановной Дикаревой, которая в последствии становится его женой. У них рождается две дочери. Они оба увлечены работой и учёбой.

Живя и работая в Магнитогорске, Джон ведёт дневник, где описывает лишения и трудности того времени. Холод, нехватка топлива, работа в условиях большого риска несчастных случаев - всё это видел и испытывал сам на себе Скотт и другие жители строящегося города стали.

Несмотря на все трудности и лишения в жизни советского человека, Джон Скотт восхищается их упорством и отдачей на благо и развитие страны.

Эта книга про историю России в период индустриализации глазами иностранца. Человека с другим менталитетом, мышлением, прошлым.

Я не очень люблю книги о нашей стране, написанные иностранцами.  Как правило, авторы рассматривают события сквозь призму своего мировосприятия, даже не пытаясь узнать или понять историческую и социально-политическую основу происходящего. Примерно с таким настроением я и начала читать книгу Джона Скотта, ожидая увидеть очередные записки очередного туриста. С первых же страниц стало ясно, что я сильно ошиблась. Автор явно не турист и приехал в СССР не за экзотикой, а с серьёзными намерениями.

Джон приехал не куда-нибудь, а прямиком на строительство Магнитогорского металлургического комбината. Причём, в самом начале этого строительства. Жил и работал вместе с рабочими на общих условиях, мёрз зимой и страдал от жары летом, кормил блох в бараке, в полной мере ощутил на собственной шкуре дефицит продуктов и необустроенность быта. Выучил русский язык, женился и стал отцом двоих детей. А ещё основательно изучил основы марксизма-ленинизма в Комвузе и, судя по всему,  неплохо понял "загадочную русскую душу".

Что особенно приятно в книге, так это то, что автор не пытается обсуждать и осуждать недостатки молодого государства. Да и что тут можно обсуждать. когда на твоих глазах происходит первый в мире опыт построения нового государства с новым строем. Да, много ошибок, и много жертв, но результат - вот он, перед глазами. Аграрная страна, основательно разорённая первой мировой, а потом и гражданской войной, сумасшедшими темпами превращается в одну из передовых индустриальных держав. Неграмотные крестьяне и полуграмотные рабочие учатся в школах, ВУЗах и на всевозможных курсах и на свет появляется новая советская интеллигенция, учителя, врачи, инженеры. Скажу честно, ни одна книга, написанная на заказ и прославляющая великие социалистические стройки, не произвела на меня такого впечатления и не вызывала такого чувства гордости за свою страну, как эти записки американца, жившего в СССР в 30-х годах.

Стоит отдать Джону Скотту должное - он отлично разбирается в советских реалиях тридцатых годов, по-настоящему "врубается" в то, что происходит, как в хорошем, так и плохом. Не знал бы национальность автора, никогда бы не подумал на американца. Даже когда он додумывает за других рабочих и чиновников мысли и желания, они выглядят вполне убедительно (даже если и не соответствуют действительности) - учитывая, что пишет это молодой парень из совершенно другой культуры, просто поразительно. Как будто всю жизнь вкалывал на стройках века в России и не знаком с другим окружением, нежели рабочие и бывшие крестьяне.

Не скрывает вообще ничего - описывает все детально, никакого желания залакировать, приукрасить или наоборот, сгустить краски: пишет, как видит. Оценок почти не дает, действуя по поговорке "Со своим уставом в чужой монастырь не лезут", но наглядно демонстрирует все недостатки советского строительства - волокита, бюрократизация, абсентизм, приписки, непрофессионализм, принудительный труд, летунство, слабость профсоюзов, догматизм, низкие бытовые условия и уровень жизни, постоянные нехватка инструментов и материалов. Но для него все это перекрывает энтузиазм, искренность и то, что строят для себя. В стране была полная жопа и жопу эту Скотт описывает идеально и очень натурально, представляю, как у американских читателей глаза на лоб лезли и они еще больше убеждались, что Россия страна варварская и нищая. Но о людях он пишет почти всегда в крайне комплиментарных терминах.

Книга представляет собой идеальную иллюстрацию к монографии Стивена Коткина Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization : в деталях и красках американский сварщик рассказывает историю строительства Магнитогорска. Описывает в развитии - изменения в городе, на комбинате и в жизни людей; проводит комплексное сравнение с тем, что было раньше и с тем, что есть в других странах. В каком-то смысле это историческая работа по Магнитогорску, просто основанная на личных воспоминаниях, а не на работе с источниками. Благодаря многочисленным знакомствам, он даже в ИТК умудрился побывать и понаблюдать, хотя на режимные объекты его не пускали.

Интересно, что Скотт старается защищать Сталина и его решения, даже самые жестокие и неадекватные; поддерживает, несмотря на осознаваемые эксцессы, индустриализацию и коллективизацию, считая, что другого выбора у страны просто не было. Даже репрессии и действия НКВД получают частичное оправдание (он уверен в существовании саботажников и диверсантов и даже конкретно называет людей и события). Вообще Скотт всячески стоит за революцию, социализм и индустриализацию, но когда читаешь всю эту нескрываемую автором (за что ему респект) длиннющую цепочку посадок, расстрелов, аварий, подстав и самоубийств, даже мне хочется сказать - нафиг-нафиг, а уж читателю-американцу, думаю, и подавно.

Видно, что автор грамотный (из профессорской семьи, в конце концов), но особым писательским талантом обделен. Назвать особо связным рассказ нельзя - скорее смахивает на лоскутное одеяло, но именно это дает товарищу Джону возможность показать разные стороны жизни города и комбината - строительство, ИТК, Комвуз, работу доменных печей или прокатного стана, жизнь иностранцев и социальную мобильность. Самые интересные части книги - когда Скотт со знанием дела рассказывает о производстве, на котором сам был, описывая известных ему людей, работу и быт.

Регулярно попадается многовато технической информации - с кучей цифири и специальных терминов; не знаю, неужели Скотт действительно думал, что американской аудитории такое будет интересно. К тому же, насколько я понял, все эти данные - из открытых советских источников, которые вообще-то надо фильтровать и перепроверять (что признает и сам автор). При этом крайне сложно понять, откуда автор берет информацию, кого как арестовывали, каковы условия содержания в тюрьмах и поведения при допросах.

Многое было мне хорошо известно, Скотт описывает детально изученные явления вроде ударничества - пусть и с разных позиций (замечает, что стахановское движение приводило к жуткому износу оборудования), но поверхностно. Не знаю, кому эту книгу можно порекомендовать. Если вы хоть немного знаете о стране в тридцатые годы, ловить здесь по существу нечего, а для всех остальных в книге слишком сильное эхо советской пропаганды про вредителей и официальной статистики.

Книга Джона Скотта «За Уралом. Американский рабочий в русском городе Стали» – это поистине увлекательный и уникальный опыт, который предлагает заняться наблюдением за жизнью в Советском Союзе глазами иностранца. Удивительно, как автор, будучи американцем, так глубоко погружается в российскую реальность, что просто не может оторваться от его рассказа. Язык изложения хоть и напоминает деловой доклад, однако в этом есть свой шарм, который помогает передать обширную и детализированную картину. Несмотря на формальный стиль написания, Скотт останавливается на самых мелких подробностях, что выглядит весьма увлекательно. Его описания заводов, жизни рабочих и взаимодействия с местными жителями заставляют чувствовать себя не просто читателем, а участником событий. С каждой страницей я все больше ощущала, будто сама нахожусь в этом русском городе, наблюдая за повседневной жизнью людей.

Автор сумел передать атмосферу времени, и исторические события, происходившие в тот период, делают книгу ещё более ценной. Скотт искренне делится своими впечатлениями, что позволяет понять, каково это – быть американцем среди людей, живущих по совершенно другим правилам. Удивительно видеть, как он пытается адаптироваться к новым условиям и преодолевать трудности, связанные с языком и культурой. Напряженные моменты, которые он описывает, не оставляют равнодушным. Читая переживаешь вместе с автором его трудности и радости, ведь очень легко воспринять его эмоции. Работа Скотта как иностранного инженера открывает новые горизонты, подчеркивая, что даже в условиях социалистического строя возможно найти место для человеческого стремления к прогрессу и развитию.

Книга также затрагивает такой важный аспект, как быт рабочего класс, который порой оказывается более увлекательным, чем жизнь состоятельных людей. Скотт не стесняется говорить о быте рабочих и их повседневных заботах, что делает повествование более живым и реалистичным. Эти моменты заставляют задуматься о том, насколько сильно различается восприятие жизни в разных странах и культурах. Некоторые главы могут показаться перегруженными деталями, но это скорее создает полноценное представление о городе и его обитателях, нежели отвлекает от чтения. Скотт описывает различные аспекты жизни – от трудовых будней до культурных событий, и каждая из этих частей вносит свой вклад в общий пейзаж.

Также выделяется хороший баланс между личными наблюдениями автора и общественным контекстом. Он умело связывает свою личную историю с более широкими социальными и политическими темами, что делает книгу не только интересной, но и познавательной. Происходит сближение двух культур через призму человеческого опыта, и это вскрывает множество слоев, которые могут быть интересны.

Тем не менее, стоит отметить, что если вы ищете роман с ярким сюжетом и динамичными событиями, то эта книга может вас не удовлетворить. Но для тех, кто хочет углубиться в атмосферу того времени и места – это настоящая находка. Я бы с уверенностью рекомендовала бы эту книгу всем, кто интересуется историей и культурой России, а также тем, кто хочет лучше понять, каково это – жить и работать в другой стране.

Книга американского журналиста Джона Скотта — это скорее документ эпохи, нежели автобиография. Мне не хватило именно каких-то личных переживаний автора, более подробного описания быта. А вот исторических и рабочих моментов в книге с лихвой.

Молодой американский студент Джон Скотт уезжает в Советский Союз, чтобы участвовать в «великом эксперименте» — строительстве нового общества.
Он устроился простым рабочим на строительство Магнитогорского металлургического комбината.
Скотт прожил в СССР почти 10 лет. За это время успел жениться и стать отцом. Работал слесарем, токарем, доменщиком.

Книга представляет собой его воспоминания и наблюдения: о трудностях, голоде, жестокости сталинских репрессий, о труде простых советских специалистов.

Крайне занимательная книга. Я бы скорее отнёс её к жанру нон-фикшн, но только из-за объёмов цифровой информации - о ценах, выработке металла, прироста населения и так далее, и тому подобное. Ну, может ещё потому, что это мемуары самого Джона Скотта. Но в остальном это превосходный источник документальных данных от человека, который в меньшей степени был подвержен пропаганде.

Автор приехал молодым специалистом из "загнивающей" (многие до сих пор так считают) Америки, чтобы в СССР поучаствовать в строительстве крупнейшего металлургического города - Магнитогорска. Скотт не только досконально рассказывает о том, как проходил его день или чему были посвящены вечера в городе, но и рисует живую картину страны в 30-х годах прошлого века. Вам тут и про хлеб по карточкам, и про барачные условия жизни, и про труд бывших "кулаков". И, конечно же, про любовь - Скотт встретил в Магнитке девушку Машу, в последствии ставшую его женой. А ещё про людей, которые не только строили завод и город, и производили сталь и металл, но и учились, жили, брачевались, рожали детей, выполняли и перевыполняли планы.

Несмотря на всю нескладность книги, читается она не слишком легко, есть в ней там изюминка, что выделяет её. Взгляд иностранца на новую страну, на новый город, на новый народ, что учится жить, мыслить, хотеть по новому. И всё это накануне великой войны.

С книгой я бы советовал познакомиться. Даже если не вдаваться в подробности о зарплатах или количестве выплавленной стали, рассказы о буднях Магнитки - это очень увлекательное чтение.

Очень скептически я относилась к данной книге, но читательское любопытство меня пересилило и я погрузилась в прекрасный мир 1930-х годов, когда страна активно развивалась, "готовилась" к массовым расстрелам и войне.

Не перестаю удивляться, как люди, которые еще не так давно были безграмотными и встали "от сохи", сумели в едином порыве поднять экономику настолько, чтобы она обеспечила победу в войне.

Можно сколько угодно писать, что мы украли технологии, можно сколько угодно говорить о том, что всё было обеспечено иностранными специалистами (собственно, об этом и в книге мастера Скотта написано), но основной объем работы был сделан русскими людьми - порой вопреки.

Товарищ Ю. Мухин, который написал огромное послесловие к этой книге, рьяно пытался нам доказать, что вапщета (!!!) товарищ Скотт - иностранный шпион, дурачок и все было не так, как он описал. Но, не пытаясь натянуть на себя белое пальто, наши предки строили многие объекты на Урале и Сибири, буквально, на костях. Существует официальная статистика раскулаченных и сосланных на тяжелейшие работы. Но ! сила духа нашего народа смогла сделать всё, чтобы сверялась промышленная революция. И про это, в том числе, пишет Джон Скотт - о людях, чьими руками вводились в строй мартеновские печи богатого на природные ресурсы Урала.

Эта книга читается тяжело - смесь фактов и историй из жизни. А послесловие Мухина, которое меня взбудоражило гораздо больше, чем сама книга - вообще отдельная история. "Зацепило", например, как он обесценивает желание русской жены Джона Скотта облегчить себе жизнь, наняв домработницу. Из серии - как она посмела!!! Женщина вапщета (!!!) должна умирать не только на работе, но и обслуживая семью дома, а домработница - это какие-то буржуазные замашки.

В целом, если вы хотите разнообразить свое чтение в игре "Читаем Россию", то рекомендую взглянуть на эту книгу.

Книга Джона Скотта, как и его судьба, очень необычна и интересна. Родившись в США и закончив образование во время "Великой депрессии", Джон решает для себя поехать в СССР, чтобы принять участие в одной из самых грандиозных сталинских строек - Магнитогорском металлургическом комбинате. Для этого он, прежде всего, по совету своего отца получил специальность электросварщика на заводах Джэнерал Электрик. Затем, пройдя ряд бюрократических проволочек, он попадает за Урал, на стройку в Магнитогорске.

Уже по дороге к месту своей будущей работы и жизни, Джон понимает, насколько многие его представления о стране и системе были преувеличены и далеки от реальности, но в окружающей жизни появляется нечто, что не позволяет ему бросить всё и вернуться обратно...

Это нечто так поразило и захватило Джона, что он не только прошел весь этот необычный и трудный путь, зачастую враждебный и опасный, но даже решил написать об этом книгу.

Это нечто, поразившее Джона Скотта, было тем странным чувством духовного и морального подъёма у русских людей, которые не имея ничего, абсолютно на голом энтузиазме, в самых тяжёлых и отвратительных условиях строили великое социалистическое будущее, буквально из ничего.

Книга наполнена яркими картинами из жизни и быта. Читая Джона Скотта, перед глазами живо предстают все детали, все особенности происходящего, настолько внимательным к ним был автор. После этого опыта каждый должен сделать для себя определённые выводы, поскольку оставить равнодушным такого рода истории не могут никого.

То, что описано Джоном - это наша с вами жизнь, которая во многом мало изменилась даже за сотню лет. Если кто-то захочет упрекнуть автора в его предвзятости, то ему следовало бы подробнее изучить биографию писателя, чтобы понять - у него не было желания каким-либо образом очернить наше общество, даже наоборот, он много раз удивляется талантам русского человека и превозносит их. Например в одном месте Джон признается, что обычный русский парень, сварщик на Магнитке выделывал такие чудеса сварки, каких он не видел ни у одного из маститых специалистов на заводе Джэнерал Электрик. Это свидетельствует о способности молодого американца признавать не только наши отрицательные черты, но и многие заслуги и таланты.

Время 30-х годов было особым временем. Такие книги как эта позволяют наиболее полно погрузиться в эпоху и почувствовать все ее недостатки, вместе с достоинствами.

Хороших и правдивых книг об эпохе индустриализации очень мало. Это и понятно. Кто захочет отправиться в лагерь по 58 статье? А вот Джон Скотт мог написать эту книгу спокойно, ни за что не переживая, хотя самому пришлось ощутить на собственной шкуре жесткую хватку сталинского режима. И всё же он был человеком другой страны, а потому чувствовал себя более свободно в выражении мыслей.

Здесь мы видим правдивый рассказ о строительстве Магнитогорского комбината. На его фоне можно сложить представление о том, как строилась вся новая Россия. Огромное количество ярких, выразительных зарисовок. И что важно, в отличие от многих иностранцев, приезжавших в Россиию, Джон Скотт не испытывал ни к русским ни к самому режиму неприязни. Хотя многое увиденное и пережитое очень сильно его поразило. Не всегда в хорошем смысле этого слова.

Книга редкая. Уникальная. Очень правдивая. Но незаслуженно забытая, не популярная.