
Ваша оценкаРецензии
PlotWhisperer13 августа 2025 г.Не так просто отпустить чужие догмы, что ты впитал с молоком матери. Но именно это, порой, необходимо, чтобы по-настоящему узнать мир
Читать далееНачала знакомство с циклом «Кровные узы» Райчел Мид. События разворачиваются в мире «Академии вампиров» после основной событийной ветки, однако, на этот раз нам дают посмотреть на происходящее через призму молодой девушки-алхимика.
Сидни Сейдж утратила доверие среди других алхимиков за помощь ложно обвиненному вампиру. Ее пытаются держать как можно дальше от дел, но, вот беда для клана: именно Сидни идеально подходит по возрасту, чтобы сопровождать принцессу вампиров в мире людей. Отец пытается отправить на задание младшую дочь, однако Сидни находит путь, лишь бы уберечь сестру от опасности и отправляется жить среди вампиров в мире людей.
После изнурительного домашнего обучения и строгого надзора отца, Сидни наконец узнает настоящий вкус жизни, не забывая при этом о долге. Чем глубже она погружается в хитросплетения вампирской политики и узнает ближе окружающих ее дампиров, она находит в них больше отражения простого человеческого. Вот только, имеет ли она право приравнивать вампиров к людям и видеть в них нечто большее, чем жадных до крови убийц?
Сидни ждет череда открытий о себе, и, глобально — о мире. Белое перестает быть идеально чистым, а черное раскрывает свои полутона перед героиней. Она становится на путь сложных выборов, которые раскручивают клубок интриг и постепенно открывают правду. Но этот путь только начался.
Получила удовольствие от прочитанного! Интриги основного цикла имеют свое продолжение в «Кровных узах», однако, приятно понимать, что это далеко не все, что ответвление предлагает. Обязательно продолжу знакомство и советую всем, кто полюбил «Академию вампиров» и хочет задержаться в мире подольше.
1171,7K
augustin_blade27 апреля 2012 г.Читать далее— Ты здесь всего лишь два дня.
— И это более, чем достаточно. Единственная вещь, удерживающая меня здесь — это здоровенные запасы спиртного. Но в случае, если я останусь, они закончатся уже к выходным. Иисусе, я уже на стены лезу. — Его взгляд упал на крест на моей шее. — О, извини. Не обижайся на счет Иисуса.
Основная серия книг по "Академии вампиров" была перенасыщена экзотичностью, дикостью и своенравием девочки Розы и развитием ее отношений с суровым русским парнем Дмитрием Беликовым. Эта история закончилась, а хочется еще, поэтому на суд читателей Райчел Мид предлагает еще одну историю того же мира, заполненную как уже знакомыми товарищами, так и персонажами исконно новыми.
Итак, все те, кто в свое время успел устать от Розы и Лиссы, радуйтесь, перед вами снова Сидни Сейдж, представитель гильдии ахлимиков, с которой мы все уже знакомы. Эта девушка зажата в тиски из своих моральных принципов, веры, верности постулатам гильдии (типа, вампиры и дампиры бяка-бяка!), при этом она жутко устала бояться, что каждый ее новый шаг в сторону обернется позором или еще чем похуже, ведь за историю с Розой ее по голове не погладили. Тем не менее, судьба дама пакостная, и нашей героине снова предстоит вернуться в мир тех, от кого гильдия алхимиков поклялась защищать простых смертных - все тех же вампиров (хотя сама Сидни понимает, что считать их отродьями ада бред). Нас ждет встреча с принцессой Драгомир Джилл, обаяшкой Адрианом, который по-прежнему тряпка, но процесс реабилитации явно начался, учеба в школе, куча предрассудков и парочка милых моментов + пара-тройка драк и интрига. Аминь.Как итог - определенно, не тот роман, с которого нужно начинать знакомство с миром вампиров-дампиров со славянскими имя-фамилия (вот, например, Охотники и жертвы самое то). Если же вы не новичок среди сего творчества Райчел Мид, то Вам стоит браться за "Принцессу крови", если:
- ранее вам не то чтобы очень нравилась Роза Хэзевей и периодически хотелось дать ей по голове чем-нибудь тяжелым
- вы "болели" не за Дмитрия, а за Адриана Ивашкова (уиии! ^^)
- вы не верите в крутоту магии элементов у вампиров
- вы сторонник стабильности, верности своим принципам и даже некоторого упрямства, нежели импульсивности и крышесноса.
По стилю и по сюжету первая книга цикла "Кровные узы" получилась более чем спокойной, однотонной и ровной. Сюжет местами более чем притянут за уши, но это с лихвой компенсирует образ Сидни со всеми ее тараканами и противоречиями. И вообще, есть девушки отчаянные и прямолинейные, а есть скрытные и застегнутые на все пуговицы. Но это не значит, что последние не умеют чувствовать.73717
Ricka14 июля 2012 г.Читать далееПять лет назад Ришель Мид поведала миру о таинственной академии в Монтане, в которой учились далеко не классические вампиры с русскими именами. Шесть книг расследований придворных интриг, драматической романтики и изучения местного уклада жизни хорошенько увели историю от академии, позволив героям прокатиться по всей своей стране, да и в Россию заглянуть. Серия, в конце концов, закончилась, а Ришель Мид сделала не оригинальный, но очень правильный в её случае финт ушами — она собрала лучших персонажей «Академии вампиров», которые по нелепым причинам всё время валялись на обочине сюжета, и создала спин-офф с ними.
И мы получили «Кровные узы» — серию, которая, на удивление, по всем параметрам вышла лучше оригинальной. «Академия вампиров» была интересной и захватывающей, но было в ней что-то ужасное отталкивающее. Очень легко понять, что же это было, после прочтения спин-оффа. Первая часть была насыщена огромным количество раздражающих главных героев, так что, как только отчаянную дампирку и рассказчицу Розмари Хэзевей заменили на алхимика Сидни Сейдж, сразу же получились и радуга, и бабочки, и мир во всём мире. Ко всему прочему «Кровные узы» не оказались притянутыми за уши, а стали очень лаконичным продолжением, подбирая читателя именно там, где его оставила «Последняя жертва». В конце концов, все персонажи, чья дальнейшая судьба была задвинута объяснениями, как теперь всё в цветочках у Розы и Лиссы, появились в новой части со старыми проблемами, расшатанными нервами и душевными ранами, которые, не сомневайтесь, они заработали, благодаря этим двум подружечкам.
Но не думайте, что «Кровные узы» — это всё о том же. Роза была частью вампирского мира, а Сидни человек, который боится и по вдолбленным убеждениям презирает так называемых противоестественных существ. Это взгляд со стороны на общество вампиров, позволяющий охватить ещё и людей, которые всё же тоже тут живут. Да и действие спин-оффа перемещается в наш мир, где герои ходят в обычную школу и пытаются устроиться на обычную работу. Помимо Сидни в «Кровных узах» вы встретите: королевского мороя Адриана Ивашкова, который все также развлекается, много пьёт и проникает в чужие сны; найденную сестру Королевы Василиссы, Джил; и очаровательного стража Эдди, по-прежнему старающегося мастерски выполнять свое предназначение. Новая серия, конечно, вновь вспомнит о страшных стригоях и моройских преступниках, но и углубится в жизнь и задачи алхимиков, а также поведает об охотниках на вампиров. Клубок запутывается еще сильнее, теперь все находятся в одной связке.
Есть вопросы, есть поиск ответов, но вот чего нет в первой книге «Кровных уз», так это романтической линии между главными героями. Хотя не нужно родиться гением, чтобы понять, что всё ведет к тому, чтобы Сидни оказалась в объятиях Адриана, стоит дать Ришель Мид пирожок за то, что она не торопит события и позволяет чувствам нормально развиваться. Сидни и Адриан могут быть идеальной парой, но на начало «Принцессы по крови» они так далеки от романтических отношений, насколько это вообще возможно. Далеки от романтических отношений, в принципе, а друг с другом и подавно. Зато какой стимул читать дальше. Да и читать и терпеть то, что было раньше, тоже стоит того, чтобы увидеть эту парочку.
Писать спин-офф — это риск. Читать спин-офф — дело неблагодарное. Но у Ришель Мид всё получилось хорошо. Перед нами новый сериал со старыми и любимыми героями, новыми приключения и, к счастью, отсутствием новых русских имен. «Принцесса по крови» часть скорее ознакомительная, как и «Охотники и жертвы». Нельзя, пожалуй, судить её как отдельную книгу, иначе откроются невнятные сюжетные повороты. Но это отличный задаток на захватывающее продолжение. И если опять же сравнивать с «Охотниками и жертвами», первая ознакомительная книга у спин-оффа вышла интереснее. Но теперь все надежды на «Золотую лилию».
49537
DoroteyaEvans23 января 2023 г.Месть - это мелко, будь выше
Читать далееПосле прочтения Академии вампиров мне стало грустно, но как оказалось есть ещё спин-офф про Сидни, поэтому не долго думая я решила начать " Принцессу по крови". И влезть в очередной цикл жизнь меня ничему не учит.
Сюжет. Главной героине алхимику Сидни Сейдж поручили охранять Джил, принцессу мороев. Они едут в частную школу для смертных в Палм – Спрингс. Никто не должен знать кто такая Джил на самом деле. Я очень боялась, что "Принцесса по крови " будет калькой с " Охотников и жертв" ( первой книги из серии Академии Вампиров), но к счастью мои страхи не оправдались. У книги, на мой взгляд, долгая завязка, которая не портит впечатление о ней. В отличии от " Охотников и жертв" здесь больше бытовухи, чем приключений.
Герои. Сидни появилась в " Кровавых обещаниях", но особо меня не интересовала. Здесь же она раскрылась в полной мере. Джил - так и осталась немного загадочной. Думаю, в следующей книги ей будет уделено больше времени. Адриан как будто повзрослел. Мельком появляется Роза. Очень рада была её видеть. Также есть и новые герои, которые цепляют.
Язык. Повествование ведётся от первого лица в прошедшем времени. Сразу видно, что главная героиня не Роза. Сидни более сдержанная и серьезная. И поэтому слог другой, но он по - прежнему лёгкий и приятный. Читается быстро.
Любовная линия. Она очевидная, но нетривиальная.
Финал. Закончилось все на интересном месте. Конечно же буду читать продолжение.
На мой взгляд, Принцесса по крови - очень годный представитель янг-эдалта, но не такой алмаз как "Охотники и жертвы". Надеюсь, следующие части мне понравятся больше.
Кому рекомендую прочитать. Если безумно понравилась АВ, то сам Бог велел читать.
Кому не рекомендую прочитать.Я бы не рекомендовала читать эту книгу до Академии Вампиров. Она спойлерит концовку "Последней жертвы"
45665
Vikalavna9 августа 2020 г.Защити вампира.
Читать далееГлавная героиня книги Сидни - алхимик. Ее деятельность связана с тем, чтобы люди не узнали о существовании вампиров, убирают все возможные последствия от кровососущих. Сидни отправляют в обычную школу, где она будет вместе с вампиршей Джил изображать сестер, потому что Джил следует защищать от ее собственного племени. Сидни должна справиться с этим заданием так, что восстановить свою репутацию. Но это тяжело, когда давний недруг готов нанести удар.
Я начала свою знакомство с Академией вампиров через фильм, много лет назад, да так и не продолжила. В этой книги чувствуется, что стоило начать сначала основную историю. Но мне и эта была более или менее понятна, да и главная героиня интересна.
Сюжет интересен - хочется продолжить знакомство с этим миров. Потому что заинтересовали меня некоторые линии сюжета, в основном касающиеся главную героиню.
Не могу ничего плохо сказать, так как не ожидала ничего фееричного. Даже удивилась этой мини детективной линии, разгадывала вместе с Сидни эти ужасные события.
Да и интересно, что станет с Адрианом.371,1K
Fire_Felis29 мая 2015 г.Читать далееВ этой книге есть то, чего мне не так не хватало в Академии вампиров.
Понятная и более реалистичная героиня.
Роза была одержима стригоями, Дмитрием Беликовыми и попытками сберечь свою подругу Лиссу от всех подряд.
Признаюсь, Роза оставила меня равнодушной. Она слишком крутая, настолько, что местами это переходит границы. Чего не скажешь о простой человеческой девушке, вполне гармоничной и с небольшими слабостями, - то есть о Сидни. Она не вызывает отторжения, как Роза, - может, потому что ее характер более цельный, уравновешенный и понятный. Она никого из себя не строит, и как главная героиня, на диво приятная спутница на протяжении всего сюжета.Адриан!
Ох уж этот Адриан! Академию вампиров я во многом преодолела благодаря этому персонажу. Не скрою, его выделяю еще с тех пор, как появился. Он насквозь порочный, и в этом его прелесть. Он гуляет с девочками, не прочь выпить, погулять и терпеть не может работать. Такой светский бездельник, не лезущий за словом в карман, но в целом, дружелюбный и приятный, просто – цитирую – «таков уж Адриан».
Так вот, в истории Розы его было до печальки мало. Он там появлялся изредка, украшал книгу и его снова задвигали в тень крутого Дмитрия Беликова. Нет, ну Дмитрий тоже так себе ничего, но в сравнении с Адрианом холодная ледышка.
Зато в Кровных узах Адриана много! Едва ли можно не подпасть под его обаяние. В том, что книга мне понравилась, огромная его заслуга.К тому же, - тут перехожу к следующему пункту, - Адриан и Сидни удивительная пара. Сидни до дрожи боится вампиров во всех их проявлениях. У нее пунктик на их счет. Она любит порядок, правила, умная, ответственная. И в противовес ей безответственный Адриан, нарушающий все возможные правила и абсолютно не думающий о последствиях.
Прелестная парочка. Если любовь Дмитрия и Розы была скучноватой, - они похожи, все такие воины, - то романтика Адриана и Сидни цепляет.Наконец, сюжет тоже не подкачал. Основное действие происходит в обычном мире. Никаких захватов с кольями и погоней за стригоями. Сидни всего-то пытается уберечь свалившуюся на нее моройку и заодно освоиться в обычной школе. И попутно вывести кое-кого на чистую воду, раскрыть парочку тайн и вообще по мелочи.
Сюжет не перегружен лишними драками, и это пошло книге на пользу. Она читается легко, с интересом и вообще – за последнее время я начинала и бросала столько книг (уф, небольшой читательский кризис), что найти книгу, возвращения к которой с нетерпением ждешь – большой подарок.Отличная история. Из тех книг, которые уж если понравятся, то крепко. С замечательными персонажами, хорошим сюжетом, написанная хорошим языком – и с Адрианом: что скрывать, он истинное украшение книги.
Подводя итог сравнению могу сказать, что Академию вампиров – каждую книгу – я вымучивала, дочитывая почти с боем, из чистого упрямства. Я даже безмерно удивлена, что дочитала серию.
С Кровными узами история пока что резко противоположная: мне жаль, что книга закончилась. К счастью, меня ждет продолжение цикла, расстаюсь с персонажами ненадолго. Хотя все же расстаюсь: родина… то есть книжные долги зовут.Много Адриана, немного алхимических тайн и темных школьных секретов. Богатые мальчики в непростых обстоятельствах, умная девушка, имеющая куча проблем с богатыми мальчиками, дружба, любовь, постепенная романтическая линия, крепкий сюжет, собранные везде сюжетные ниточки, немножко стригоев и капелька магии.
В общем, советую. Особенно тем, кому нравилась Академия вампиров, - Кровные узы, считаю, гораздо лучше. По крайней мере, первая книга. Как дальше пойдет, будет видно.
— Да серьезно. Она спросила, в чем моя самая сильная сторона. Я ответил, что я хорошо лажу с людьми.
— Неплохо,— признала я.
— Потом она спросила, в чем моя самая слабая сторона. И я сказал: «С чего начать?»
— Адриан!
— Перестань произносить мое имя таким тоном. Я сказал правду. Когда я добрался до четвертого пункта, она заявила, что я могу идти.36851
Lapplandia21 февраля 2019 г.На обратной дороге я решила, что алхимикам нужно создать специальный департамент для того, чтобы управляться с Адрианом Ивашковым.Читать далееНаши отношения с Академией Вампиров начались, когда мне, наверное, тринадцатилетней (но я не помню возраст точно) папа приволок в деревню первые две книжки оригинальной серии. Там не было не только интернета, но и мобильной связи, так что литература оставалась единственным развлечением, и эти книги я перечитала за все лето с десяток раз, как и те крохи, что были там тоже (родители никогда особо не поддерживали те объемы книг, которые я могла проглотить). С тех времен у меня остался панический страх остаться в глуши без новой литературы (до сих пор скачиваю целые собрания сочинений, уезжая к бабуле на выходные) и нежная любовь к этой серии, каждая книга которой так и стоит у папы дома, все с пометкой "впервые на русском языке".
Эта история — отчасти то, почему я пишу эту рецензию. То, почему на двадцать втором году жизни (звучит не так уж и солидно, да?) перечитываю эту книгу. А до этого перечитывала всю Академию, кажется, в восемнадцать. Отчасти дело в том, что Академия незамедлительно тащит меня из взрослой жизни в то состояние, когда можно запоем читать и не переживать ни о чем. Итак, в роли детства — больничный, в роли обоснования для инфантильности — температура на грани тридцати восьми градусов, и я снова влезаю в это дело, уже понимая, что не соскочу с крючка, пока не закончу серию.
Здесь есть все. Восторгаюсь, как Мид ловко взялась за старых персонажей и раскрыла их с новых сторон. Мы буквально заново знакомимся с Эдди, Джил и (о боже!) Адрианом, которых мельком показывали в первой части. Что уж говорить о Сидни, чьи рассуждения просто очаровательны, и как рассказчик она составляет половину успеха. Радуюсь атмосфере тепла и уюта, возникающего, когда читаешь про компанию, в которой все невероятно разные, но горой стоят друг за друга. Удивляюсь неприкрытой морали: иногда те, кто отличаются от тебя максимально сильно, оказываются лучше тех, кто должен был помогать. Этакие уроки толерантности на примере вампирского общества.
Допускаю, что кто-то, не любящий серию так, как я, найдет в ней множество недостатков. Они наверняка есть. Но для меня это в меру весело, в меру печально — здесь хватает и знакомой повседневности, и внезапных тайн, загадок и морально-этических вопросов. Даже несмотря на то, что цикл лишь открылся этой книгой, начало это бодрое и предвещает еще более крутые книги впереди. Ощущение такое, будто едешь на американских горках, и вот теперь зависаешь наверху, зная, что дальше будет страшновато, но так здорово. И это хорошо. И мы едем дальше.
311,3K
books_are_my_life21 июля 2014 г.Читать далее
Самые великие перемены в истории происходили, когда люди были способны отмахнуться от того, что им диктовали другие.
Сколько же лет прошло с тех пор, как я читала Академию Вампиров? Наверное года три, не меньше, а то и больше. Серия мне понравилась, а вот до Кровных уз руки как-то не доходили. Но вот дошли. Надо сказать спасибо одной моей подруге: итак, Loona спасибо, ты вдохновляешь меня на маленькие безумства. Например бросить осточертевшие игры и приняться за то, что я действительно хочу читать. Вот такой вот маленький бунт))).Начиная читать я вдруг осознала, что в этой серии собраны все мои самые наименее любимые персонажи. Малявка Джил, которая вечно крутилась около Василисы. Сидни, которая раздражала меня, уж не помню почему. Адриан, который пытался отбить Розу у Дмитрия... В общем, я не слишком надеялась на то, что книга мне понравиться.
Но мне понравилось! Да, пусть сюжет довольно мутный, местами вялотекущий. Но персонажи! Персонажи просто идеальные. Я ловила себя на мысли, что вот уже около часа твержу, что "все, эта страница последняя и спать". А страницы неслись галопом потому что мне было интересно, ну что там дальше? Как она/он/они выкрутятся? Написанно очень легко, так что оторваться невозможно.
Сидни. Железная девочка с трудным детством. Ее так муштровали, что она кажется неспособной сделать что-то ради себя. Только для других и только то, что одобрят алхимики. Но в ней есть что-то завораживающее. Ее отзывчивость, ее убежденность, порой упертость, ее отвага и сила. Ее простота и неискушенность. Я с превеликим наслаждением наблюдала за тем, как рушатся ее убеждения. Как вампиры из просто задания становятся друзьями и союзниками. Как она учиться давать отпор. Черт побери, эта девочка заставила меня поменять мое мнение о себе!
Адриан... Думаю мало найдется таких, кто не подпал под его невероятное обаяние. И это не смотря на все его вредные привычки, чудаковатость и бешеных тараканов в голове... В отзывах на книгу мне попадалось мнение о том, что в этой книге из него сделали нытика и тряпку, так вот, я этого не обнаружила. Да, он поныл немного, но его нельзя в этом обвинять. Парень попал в непривычную обстановку, его сердце разбито, а его способности медленно сводят его с ума. Тут бы любой разнылся. Я с радостью ловила каждую его улыбку, радовалась его успехам, огорчалась поражениям. А еще меня просто из колеи выбила его картина, ну та, которую он назвал "Любовь", она до сих пор стоит у меня перед глазами, хоть я никогда ее и не видела. Вот вам и сила слова в действии. Как сказала моя вышеупомянутая подруга: "мне так и хочется Адриана съесть"... Хоть это и попахивает каннибализмом, я с ней полностью согласна. Он очаровашка.
Итак, поборов все свои опасения на счет этой книги я с удовольствием ее прочитала и подумываю переходить к следующей. Хотя и это отпускать очень трудно.
7,9 из 10))26245
verbenia21 марта 2018 г.Читать далееМне казалось, что я уже давно отошла от вампирской тематики. Был период, когда было интересно увлекаться подобными книгами и он благополучно прошел. От основной серии Академии вампиров остались только самые позитивные воспоминания и возвращаться к ней было боязно. А вдруг совершенно не понравится? А вдруг я пойму какая это ерунда и испорчу все впечатление от прочитанного ранее? А что если, а вдруг?
К счастью, Мид не от "плохо живешь" пишет книги и дочерняя серия оказалась ни чуть не хуже оригинала. История по-прежнему подростковая, но сюжет увлекательный, интриги присутствуют в аккуратно дозированном количестве и встреча с самым харизматичным да и запоминающимся героем основной серии - Адрианом Ивашковым не могла не порадовать. В предыдущих книгах ему уделялось непозволительно мало внимания, здесь же герой смог как следует развернуться.
Вообще из основной серии сюда перетекло много персонажей, ранее красовавшихся лишь на втором плане, что позволило сохранить преемственность и логичность происходящего.
Думаю, что с удовольствием на некоторое время вновь окунусь в этот мир, уж больно он манящ.241K
Elessar4 июля 2012 г.Читать далееИногда, особенно после чтения чего-нибудь заумно-зубодробительного, мозгу жизненно необходим отдых. Но, с другой стороны, потребность в чтении побороть не так-то легко. В такие моменты нам на помощь и приходит развлекательная литература. Кто-то читает иронические детективы, кто-то - любовные романы или юмористическое фэнтези. А я вот отдаю предпочтение милым историям в стиле young adult, таким, чтобы непременно была магия, дружба, любовь и далее по списку. Жанр в последние годы изрядно дискредитирован (сами знаете, чьими стараниями), но вот книги Райчел Мид из серии Vampire Academy мне весьма по нраву. Разумеется, я бы не сказал, что это подлинно гениальные, великолепные романы, но со своим призванием развлекательной литературы они справляются блестяще.
Теперь, собственно, о книге. "Принцесса по крови" - долгожданное возвращение в привычную читателям вселенную, но с новыми главными героями. Некоторые второстепенные прежде персонажи оказываются в центре внимания, большинство прежних фаворитов отошли на второй план. Мне нравится этот выбор автора, характеры главных героев прошлого подцикла во многом исчерпали себя, наскучили читателю. Да и с позиции прозы от первого лица трудновато показать противоречивость и неидеальность прежних протагонистов. Конечно, их далеко не лучшие качества проявлялись в поступках и выборах, но всё же для подростковой прозы, в которой читатель зачастую отождествляет себя с кем-то из центральных героев, безусловная нравственная положительность протагонистов - такой неписанный канон. Потому-то мне и нравится эта находка Мид, возможность взгляда со стороны без радикального слома стереотипов.
Характерная логичность и реальность характеров по-прежнему присутствует. Пожалуй, книги Мид одни из немногих в жанре, где подростки ведут себя и чувствуют так, как им и полагается. Вот и в этот раз всё получилось наилучшим образом. Герои отлично прописаны, их образы реальны и непротиворечивы, ничего не происходит вдруг и без объяснения. Сюжетно роман тоже довольно неплох, без роялей в кустах, нестыковок и очевидных логических дефектов. Мид отлично удаётся сочетать сюжетную законченность каждого отдельного тома со структурной целостностью цикла. По настроению роман тоже неплох, без навязчиво-романтичной патетики и нежничанья. В общем, более чем достойный представитель жанра. Жаль, что большинство читателей отвергнут книгу из-за обложки и страшного слова-на-букву-в в аннотации.
22226