Цитаты из книги Чому я стрибаю

But I ask you, those of you who are with us all day, not to stress yourselves out because of us. When you do this, it feels as if you're denying any value at all that our lives may have--and that saps the spirit we need to soldier on. The hardest ordeal for us is the idea that we are causing grief for other people. We can put up with our own hardships okay, but the thought that our lives are the source of other people's unhappiness, that's plain unbearable.

When you see an object, it seems that you see it as an entire thing first, and only afterwards do its details follow on. But for people with autism, the details jump straight out at us first of all, and then only gradually, detail by detail, does the whole image float up into focus.

Everybody has a heart that can be touched by something.

To give the short version, I've learnt that every human being, with or without disabilities, needs to strive to do their best, and by striving for happiness you will arrive at happiness. For us, you see, having autism is normal -- so we can't know for sure what your 'normal' is even like. But so long as we can learn to love ourselves, I'm not sure how much it matters whether we're normal or austitic.

Q25 What's the reason you jump? When I'm jumping it's as if my feelings are going upward to the sky. Really, my urge to be swallowed up by the sky is enough to make my heart quiver. When I'm jumping, I can feel my body parts really well, too--my bounding legs and my clapping hands--and that makes me feel so, so good.

Подлинное сочувствие заключается в том, чтобы щадить чувство собственного достоинства другого человека.

«У каждого человека свои тяготы и своя ноша, и тебе не следует сворачивать со своего пути».

Вы вряд ли сможете догадаться об этом по нашему виду, но мы, аутичные люди, никогда на самом деле не чувствуем, что наши тела принадлежат нам. Они всегда ведут себя, как им вздумается, и выходят из-под нашего контроля. Запертые внутри своих тел, мы отчаянно пытаемся заставить их делать то, что нам нужно.

Долгое время меня беспокоила одна вещь: люди считают, что если мы смотрим в глаза человеку, с которым разговариваем, то это само по себе означает, что мы понимаем каждое слово. Ха! Если бы этого было достаточно, мои проблемы решились бы давным-давно…

Наши чувства ничем не отличаются от чувств других людей, но мы не можем найти способ выразить их.

В своей основе мои чувства мало чем отличаются от ваших.

Когда я пытаюсь выразить свои мысли так, чтобы меня поняли, я как будто говорю на неизвестном мне иностранном языке, и это происходит каждый день, каждую минуту.

Человек, который смотрит на далёкую гору, не замечает красоту одуванчика, который находится прямо пере ним.

Для аутичных людей жизнь сама по себе есть борьба.

Когда я был маленьким, я понятия не имел, что я «особый ребенок». Как я узнал об этом? Люди говорили мне, что я отличаюсь от всех остальных и что это является проблемой.

Если человек способен научиться любить себя, не имеет особого значения, нормальный он или аутист.

На самом деле мы смотрим на голос собеседника. Голос нельзя увидеть, но мы стараемся слушать другого человека всеми органами чувств. Когда мы полностью сосредоточены и пытаемся разобраться в том, что же, черт возьми, вы говорите, наше зрение как будто отключается. Если вы не можете понять, что именно вы видите, это все равно что вообще ничего не видеть.

The reason we aren't much good at people skills is that we think too much about what sort of impression we're making on the other person, or how we should be responding to this or that. But nature is always there at hand to wrap us up, gently