Сказки

Наконец сапожник спросил его:
— Может быть, вам что-нибудь у меня приглянулось, сударь? Не возьмете ли пару туфель или хотя бы, — тут он вдруг прыснул со смеху, — футляр для носа?

Но, как это обычно бывает, дурные привычки прививаются куда легче хороших, и в новой оригинальной моде, как бы она не была нелепа, всегда есть что-то притягательное для молодежи, еще не задумывающейся над собой и жизнью.

В том городе, как везде, было мало сострадательных душ, которые помогли бы несчастному, имевшему притом что-то смешное в наружности. Поэтому случилось так, что несчастный карлик целый день оставался без пищи и питья и вечером должен был выбрать для ночлега церковную паперть, как ни холодна и жёстка она была.

«Поистине, этот богач – бедняк. Он, имущий, бедней неимущего, пророк не дал ему разумения, дабы наслаждаться своим богатством».

Но помни: работа кормит только того, кто любит работу.

Вы люди удивительный народ! Редко кто совершенно доволен тем положением, в котором родился и воспитан.

Кто хочет что-либо сделать на этом свете, пусть делает это хорошо или не делает вовсе!

— Его светлость изволили заказать датский суп с красными гамбургскими клёцками...
....
— Малыш, ты – великий мастер! Твоя травка "утешение желудка" придаёт супу и клёцкам особенный вкус.
("Карлик Нос")

Маленький Мук мигом сообразил, какое ему опять привалило счастье.
("Маленький Мук")

Уж лучше довольствоваться малым, чем иметь золото и всякие другие богатства и при этом — холодное сердце.

Надменность нередко предшествует падению.

Es ist doch besser zufrieden zu sein mit wenig, als Gold und Güter zu haben, aber ein kaltes Herz!

Будь честен и трудолюбив, и соседи будут уважать тебя больше, чем если бы у тебя было десять мешков золота!

Заносчивость часто предшествует гибели, - чуть дружелюбнее сказал человечек, - вы, люди, странные существа! Редко ваш брат бывает доволен тем положением, какое досталось ему от рождения и по воспитанию, и если бы ты был стекловаром, то захотел бы стать лесопромышленником, а будь ты лесопромышленником, тебе пришлась бы по вкусу служба лесничего или квартира окружного начальника.

Правда, у всех у них был один главный порок, вызывавший к ним всеобщую ненависть, - их невероятная скупость, их безжалостность к должникам и бедным - ведь шварцвальдцы народ добродушный. Но известно, как оно водится на свете: за скупость-то их ненавидели, а за богатство еще как уважали.

Вера отцов повелевает мне возлюбить его, ибо он, конечно, несчастнее меня.

Странный вы народ – люди! – сказал, усмехаясь, Стеклянный Человечек. – Всегда недовольны тем, что есть. Был бы ты стекольщиком – захотел бы стать сплавщиком, был бы сплавщиком – захотел бы стать стекольщиком.

– Знал я на своем веку и богатство и бедность. Беден я был, когда был богат, богат – когда беден. Были у меня раньше каменные палаты, да зато и сердце в моей груди было каменное. А теперь у меня только домик с печью – да зато сердце человечье.