Эта проклятая жажда выживания

Один человек и один призрак обнимались в машине в ледяной воде, и мысль о том, чтобы позволить друг другу умереть, продолжала циркулировать между ними.

Как написано

Перевод порой был несколько угловатым, но ничто не могло скрыть, какой хороший слог у автора.

Как рассказано

Ситуация патовая. Здесь случай не из серии как избежать плохого конца, здесь случай из серии как избежать самого-ужасного-из-всех-возможных-концов конца, ведь человек уже умер и готов отомстить.

Оба героя хитрые и лицемерные, они легко обманывают других. Наблюдать за противостоянием таких персонажей было восхитительно! Как шахматная партия, но с риском для жизни.

Сюжет связан не только с призраком, желающим мести, но и с метафизикой. Параллельно шли различные расследования, в которых герои с помощью талисманов, особых знаний и умений раскрывали, почему нематериальные сущности беспокоят живых.

Особенно радовало, что загадки не созданы некой системой и были частью игры ужасов, а действительно реальные случаи, с которыми метафизики помогают разобраться.

Что интересно, происходило всё не только в заброшенных домах, отдаленных деревнях и других классических локациях фильмов ужасов, но и в ярких, полных жизни местах, например, в общежитие стажёров, которые тренировались стать айдолами.

Большую часть истории я фыркала над местными пуганиями, потому что книга была совсем не страшной, а просто немного противной. И, видимо, мои жалобы несколько обидели работу, что перевалив за 155-ю главу, она вручила мне самую страшную арку из всех.

Эмоциональная часть книги тоже неплоха. Истории даже удалось выбить из меня несколько ̶д̶е̶с̶я̶т̶к̶о̶в̶ слез.

Персонажей здесь навалом, но могла ли я представить, что моими любимыми станут женьшень и труп? Нет. Случилось ли это? Определённо.

Экстры стали приятным дополнением к истории. Это то самое, что происходит после «и жили они долго и счастливо». Как изменился мир после победы над злодеусом? Как развивается карьера и отношения главного героя? И как живут другие, пусть и не главные, но важные для сюжета?

Очень грустно, что некоторые персонажи не получили счастливого конца и, даже выжив, никогда не смогут стать счастливыми.

Как показано

Поскольку по отдельности герои безумцы, то вместе они составили еще большее безумие. Но, как ни странно, их союз выглядел очень гармонично. Словно только друг с другом они могут быть вместе, а с кем-то другим не смогли бы составить такую хорошую пару.

Подводя итоги, забавная и захватывающая история про борьбу двух безумцев, четыре с половиной из пяти.