Галант

"Галлант" - это классический готический роман, в котором присутствуют все составляющие, такие, как старинный дом, смерть, призраки и таинственные приключения, и потому очень вписалось в моё чтение.

Книга про незамысловатую историю про девочку Оливию Приор, которая живёт в школе для девочек-сирот. Она не может говорить, зато умеет видеть призраков. Всё, что осталось у неё от семьи — дневник матери и загадочное предостережение: держись подальше от Галланта. Ей выпал шанс вернуться домой, но ждут ли её там и через какие испытания нужно пройти?

В произведении происходит противостояние со смертью, на границы двух миров, книга просто кишит призраками, не очень страшно, но свой табун мурашек найти безусловно можно) Не удивляйтесь, что читая, они могут уже стоять рядом с вами)

Роман небольшой, но затягивает довольно интересным сюжетом и своей обстановкой, чтобы вместе с главным героем пройти по тёмным коридорам дома и разгадать всю историю этого места.
Мрачная атмосфера с определёнными поворотами не оставят равнодушным.

В главной героине понравилось её упорство и упёртость, которая не ждала, что кто-то поможет ей, а шла до конца превозмогая всю тяжесть, чтобы докопаться до истины.

Развязка, конечно однозначна и вполне её можно предугадать, но хотелось чего-то большего в конце...

Рекомендую, тем кто любит мрачные дома, простой сюжет и большое количество призраков, больших тайн здесь не найти, но множество разных эмоций и определённое настроение непременно будут.

"У подобных особняков слишком длинная история, а за историями всегда тянутся призраки."

"Оливия, Оливия, Оливия..."

Это мое первое знакомство в автором, и оно было неоднозначным...
Почему?
Давайте разбираться))
Оливия - немая девушка, выросшая в приюте. А еще она видит гулей (призраков) и ни капельки их не боится. К тому же она может отлично постоять за себя, но в ужасе от того, что ждет ее впереди. Ведь все воспитанницы однажды покидают стены приюта. Отнюдь не дружелюбные, но все же...
"Галлант" - классический готический роман, написанный по старым добрым английским канонам. Невольно (или вольно) мне вспоминались и сестры Бронте, и "Таинственный сад" Бернетт, и Диккенс, конечно!
Когда Оливия получает письмо и узнает, что она не единственная из Приоров и где-то существует дом, где ее ждут, я вдруг понадеялась на красивый и счастливый конец. Такой, который должен быть у истории о совсем еще юной девушке, которая видит призраков... Но нет...
Финал получился действительно темным, мистическим и немного резким для неторопливого слога, которым написана эта книга.

"Хозяин дома не одинок. У него три тени: короткая, тонкая и широкая. Они смотрят, как он поднимается из своего кресла, и бесшумно следуют за ним, как и подобает теням. Меж второй и третьей имеется зазор, и внимательный наблюдатель догадался бы, что когда-то, вероятно, была и четвертая. Вероятно, да, но теперь их лишь трое, и они крадутся за хозяином по дому – то пустому, то нет..."

Однозначно рекомендую к прочтению тем, кто любит истории темные, пропитанные мистической тайной. Но при этом нежные! Ведь автору удалось передать жуткую атмосферу, царившую в особняке, удивительно деликатно, но при этом - пронзительно.

Оливию называют призраком Мериланса, приюта для сирот. Ее называют школой, но по сути, учат домашнему хозяйству, чтобы позже девочки могли прислуживать другим. Оливия не разговаривает и общаться с другими на языке жестов, но мало кто хочет ее слушать. Мнение о ней тут, как о вспыльчивой особе, которая не будет ни хорошей женой, ни служанкой. На ее счастье, или несчастье ее разыскивает дядя, чтобы забрать себе. Так она приезжает в особняк Галлант. И именно его советовала опасаться мать, подкинувшая ее младенцем на крыльцо приюта. Родственники ей совсем не рады, и пытаются не пустить на порог, ведь ее дядя уже давно мертв.

Кузен Мэтью пытается ее прогнать, заявляя, что дом проклят, как и все его обитатели. Дом населен призраками и Оливия может их видеть. Называет она их гулями. Видела она их с самого детства. Сначала только кусочки, фрагменты, которые надо собрать как паззл. Неясные пятна, очертания. Они никогда ее не трогали, но только не в этом особняке. Читая дневник матери она понимает, от чего та бежала и от чего хотела защитить. Но Оливия только обрела семью, дом и не хочет уходить отсюда, и намерена разобраться что за проклятие висит над ее семьёй.

Казалось бы, тут есть все составляющие, чтобы получилась зловещая история про дом с привидения, а на деле не вышло ровном счетом ничего. Пустая сказка про девочку, которая все время видела гулей, а они все бродили и бродили и ничего не делали. Героиня капала кровью, все ждала чего - то нехорошего и дождалась. Хорошо хоть история довольно короткая.

Меня сложно обвинить в предвзятости по той простой причине, что ни одной книги Шваб я не читала, да и романтическое-девочково-мистическое не совсем про меня, если не о работе. Тем не менее.
Сначала как издатель выскажусь, потом как читатель.
Это книга из тех, что сделаны по любви и с любовью. Переплет, дизайн, печать, подход команды до, во время и после выхода бумажного тома (это можно было наблюдать практически в прямо эфире в нескольких каналах в телеге), работа переводчика Елены Николенко и ответреда Евгении Сафоновой — все это вызывает уважение и чистую радость, что людям не все равно (бывает всякое). Важный момент. Имя переводчика не просто вынесено на обложку, есть блерб самой Лены и упоминание в блербе Хелависы (а Наталья Андреевна фигни не посоветует) — давний вопрос видимости профессионалов. Поскольку это Inspiria, в кьюаркод на форзаце вшиты всякие плюшки, в том числе аудиоверсия.
Теперь собственно текст.

«Галлант» народная волна вынесла сразу в несколько категорий: 18+ (but…why?), YA (хммм), фэнтези (ну…). Там нет ни кровькишок, ни призывов к насилию, ни оного, ни секса, ни даже явного намека. Тем временем это типичная темная сказка, оммаж готическому в целом и определенному, очень узнаваемому направлению английской литературы в частности — воплощенный намек на жутенькое, а потому привлекательное: нервы пощекотали, но тошнить не тянет. История ни разу не сбойнула в каноне, благодаря отличной стилизации и блестящему переводу. Хотя, на мой вкус, несколько нитей оборвано чересчур поспешно и было бы где развернуться — но это вкусовщина и, возможно, это подкат на продолжение. Насколько я знаю, Шваб автор довольно юный, при этом правила соблюдены точно: бойкая сирота с особенностями, внезапная родня с тремя гардеробами скелетов, мрачное поместье, беспримесное Зло, сакральная жертва, всякое, что то ли привиделось, то ли действительно лезло из темноты и тянуло к тебе полуразложившиеся пальцы. Розы-шипы-байронический юноша присутствуют.
У Оливии Приор нет родителей, нет друзей, нет голоса. Зато у нее есть дневник безумной матери, способность видеть призраков и жгучее желание рвануть подальше от приюта, в котором девочек не питают иллюзиями, а готовят в, допустим, горничные. Однажды Оливия получает письмо от дядюшки, о котором она никогда не слышала, но уже готова полюбить всей душой: он предлагает приехать в родовое гнездо, хотя мать ВОТ ТАКИМИ БУКВАМИ из страницы в страницу дневника заклинает дитя не возвращаться в поместье Галлант, откуда родом все Приоры. Как и положено юным героиням, Оливия плюет на запреты и предупреждающие знаки: да чего ей бояться, немой сироте, умеренно подтравливаемой ровесницами и регулярно навещаемой потусторонней дрянью в эффектных хэллоуинских луках. Оливия приезжает в Галлант и — сюрприз! — отправитель письма трагически погиб год назад, словом, девушке там не рады. Вообще совсем. Прием единственного оставшегося родственника проходит под «Ты кто такая, давай, до свидания». Разумеется, Оливия ни с кем не прощается, активно изучает историю вновь обретенной семьи, случайно открывает тайну Галланта и, после нескольких передряг, цитируя певца Красовицкого, узнает людей получше, чтобы спасти.
А — одно из самых ценных мест для меня — когда беды позади, остается возделывать сад. Буквально. Оливия — прирожденный садовник. И это близкая мне вечная философия: когда вокруг все рушится и Смерть, если не побеждает, но непрестанно намекает о неизбежности, делай то, что умеешь лучше всего: возделывай сад.

Аннотация нам обещает готическую и атмосферную историю, которая стала бестселлером. Честно, всеми этими "бестселлерами" меня уже давно не купишь. Такое ощущение, что подобные ярлыки развешивают на каждую вторую книгу. А вот то, что история напоминает "Коралину" Геймана - замануха еще та. "Коралину" я очень люблю, причем как в литературном исполнении, так и в мультипликационном. Поэтому к чтению "Галланта" я приступала с определенными ожиданиями. Не завышенными, так как рейтинг книги намекает, что она понравилась далеко не всем. Но всё же я ожидала атмосферной и хорошо проработанной истории. Получила ли? Вопрос сложный.

С первых же строк мы погружаемся в серый мир приюта, в котором живет немая девочка Оливия, видящая призраков. Настоятельницы ее не любят, другие девочки избегают. Оливия живет в своем тихом мирке и мечтает о семье. Девочку подбросили в приют в младенчестве, от мамы у неё остался лишь дневник. Но в один прекрасный день Оливии сообщают, что ее разыскивает дядя и просит вернуться в лоно семьи. Счастливая девушка немедленно покидает опостылевший приют и едет на встречу с родными. Вот только эта встреча проходит не так, как она рассчитывала. Её дядя давно умер, а кузен приходит в ярость от приезда родственницы. Да и сам особняк Приоров явно скрывает какую-то страшную тайну. Вот только не зря Оливию воспитали в приюте, она не остановится, пока не разгадает все секреты Галланта.

Атмосферная ли вышла история? Определенно, да! У Виктории Шваб очень яркий и самобытный слог, благодаря которому будто бы сама ходишь по старинному особняку, тут и там встречаешь призраков, натыкаешься на уставшего Метью или разговариваешь с неунывающей Ханной. А уж дом Хозяина прописан еще лучше. Прямо-таки чувствуешь эту затхлость, мрак и безысходность. Готическая ли вышла история? Тоже да. Старый особняк присутствует, призраки тоже, страшная тайна - куда же без нее? Похоже ли на "Коралину" - по сюжету и правда очень похоже.

Что же мне не понравилось? Как ни банально, но расстроили меня действия главных героев. Оливия только-только приехала в особняк, в котором её появление никого особо не обрадовало. Ей сказали не выходить из дома ночью. И что же делает девушка? В первые же часы после приезда обследует чужой дом, залезает в каждую комнатку и идет на улицу! Я понимаю, девушку особо никто не воспитывал, но должны же быть какие-то грани приличия. Но и жители Галланта тоже хороши. Учитываю любопытство Оливии, нужно было сразу рассказать о тайне дома, а не ждать, когда девушка решит сама её разгадать.

В итоге история получилась какая-то бессмысленная. Все действия героев, все триста с чем-то страниц приводят ни к чему. Она как замкнутый круг, без какого-либо финала. Он есть, но вы уж там сами догадывайтесь, как дело было дальше. А мне очень не нравятся такие открытые финалы. Люблю, когда автор четко и ясно рассказывает про судьбы героев. Понятное дело, что это исключительно моя проблема и моя вкусовщина, поэтому снижать рейтинг книге за это я не стала. А вот за странное поведение героев таки сняла звезду.

Книга читается быстро, под конец даже захватывает не на шутку. Но кому-то рекомендовать я бы ее не стала. Если только вы любите готические рассказы с полуоткрытым финалом. Знакомство с автором я, конечно, продолжу. Хотя уже вторая книга Шваб вызывает во мне схожие чувства. Вроде и хорошо, но вот не моё.

В то время как многие сравнивали (продолжают сравнивать) эту книгу с "Коралиной" Нила Геймана, я во время чтения ловила вайбы "Корявого дерева" Рейчел Бердж; хотя "Коралина" для сравнения более точная, не поспоришь. И все же "Галлант" напоминал мне о "Корявом дереве": обе писательницы искусно описали атмосферу, уделяя внимание деталям, дабы у читателя состоялось полное погружение в нечто тёмное и загадочное; в обоих случаях загадочность долго не удерживается, и вот уже читатель понимает расклад дел (кто частично, а кто полностью).

Велосипед в обеих историях не изобрели. Это удручает, но за атмосферу плюс (звезда, если точнее).

Главная героиня, Оливия, не сияет подобно Адди Ларю, но запомниться особенностью – она нема. Писать немых персонажей сложно, но безумно интересно.

Эта книга читается быстро, язык лёгкий, и в то же время приковывает. Что до сюжета, то он вовсе не цепляет - размеренное повествование, наполненное размышлениями гг, любопытными сравнениями, рифмованными фразами. Шваб то снижает температуру, то повышает (то тебе тепло от моментов в книге, то холодно), и все это ей удаётся передать парой слов, а не редко и одним!

Писала Шваб эту книгу в карантинное время (насколько я поняла из Благодарностей); эта обстановка отразилась на её работе. Здесь мысли о доме, родных, жизни, смерти, завёрнутые в 334 странички, представленные миру, как некий рассказ. Если хотите, то это замена "Коралине", но ожидания стоит приглушить сразу, ибо это точно не Гейман.

Несмотря на плюсы, которые я выделила для себя из этой книги, история Оливии посредственна, и не будь Шваб так известна, то "Галлант" встала бы в один ряд с такими книгами, как "Корявое дерево", авторша которого не имеет столь громкого имени, дабы привлекать читателей.

Самый жирный плюс ставлю за отсутствие любовной линии! Если брать то же "Дерево", то там она была, и очень плохая, совершенно лишняя, на мой взгляд.

Оливия живёт в приюте для девочек. Кто она и откуда - неизвестно. Единственное её приданое - дневник матери, которая в последние дни была на грани сумасшествия.  Близится совершеннолетие девушки, но куда она пойдёт, с учётом того, что девушка нема и видит призраков.

В жены? Не возьмут, ибо мужчины пугаются постоянной тишины. В служанки? Оливия слишком своенравная и мстительная. Но всё меняется, когда приходит письмо...от дяди девочки. Он приглашает ее в свой особняк "Галлант".

Но почему в последних строках дневника мать предупреждает девушку об опасности, которая ждёт ее в этом доме?

Везёт мне в этом месяце на Оливий с шилом в попе. И если в цикле "Сквозь зеркала" все нормально, то здесь... Оливия бесила меня, как никогда.

Не успев приехать в дом, где ей не рады, она начинает там хозяйничать - шарит по комнатам, примеряет наряды с чужого шкафа, везде сует свой нос. Психует, что с ней никто не хочет разговаривать и выкладывать тайны. Привлекает внимание, сбрасывая на пол ценные вещи.

Хозяева, конечно, тоже хороши. Вместо того, чтобы сказать: "Туды пойдешь — помрёшь", они молчат и просто смотрят, как Оливия приближается к запретной стене. А потом начинается приключения с отсутствием логики.

В одном моменте Оливия раздраженно вздыхает: хорошо бы люди заимели привычку иногда думать, тогда ей бы не приходилось все объяснять. Так вот к себе эту мысль девушка не допускает.

Я до сих пор не понимаю, зачем она лезла к стене. Зачем подняла всех на уши и пошла второй раз, считая себя спасительницей? Если бы там был кто-то живой, то наверняка бы этим и мучали во снах. Но нет...зачем думать?

Книга не большая, но я с ней настрадалась. Озвучка клонила в сон, а перевод текста не цеплял. От слова "зряшный" передёргивает до сих пор. Идея интересная, но слишком сыро всё описано, без подробностей и погружения.

В общем, книги этого издания для меня мучения, даже фэнтези. Видимо, прилетела мне ответочка за задания в своих марафонах.

Моё первое знакомство с автором. Прежде всего хочу отметить слог: тягучий и глубокий, а также много деталей и атмосфера старинного замка, скрипучие полы, пыльные книги и не очень хорошо припрятанные призраки. Налёт готики и просто атмосферное осеннее чтение. Героев очень мало, все они поверхностны - не хватило глубины характеров (хотя чего хотеть, это всего лишь повесть), но видать, всё это пошло на прописывание атмосферы.
Главная героиня Оливия - просто девочка с определенными странностями. Она разгадывает секреты своей семьи и ищет свое место в Галланте. Остальные герои просто есть и всё. А жаль, ведь начало мне показалось многообещающим.
Такая история лучше подойдёт подросткам: этакая страшненькая, но красиво написанная (есть где разгуляться воображению), с близкими по возрасту героями и поучительной развязкой. А взрослым подойдёт, чтобы скоротать холодный октябрьский вечерок.

Некоторые книги — словно старинные особняки: они затягивают в свой сумрак, обещая тайны, дрожь предчувствия и гулкие шаги по пыльным коридорам прошлого. «Галлант» мог стать таким произведением. Он облачен в густую тьму готического антуража, пропитан атмосферой зловещего дома. Но, увы, за тяжеловесной дверью этой истории не оказалось ни свежего ветра тайны, ни эха бездонной тревоги.

Один из главных грехов книги — её застывший, бесконечно повторяющийся сюжет. На первый взгляд, завязка пленяет: немая сирота, забытый особняк, предостережения, которые нельзя игнорировать. Но чем дальше мы углубляемся в повествование, тем яснее становится: вся эта задумка — лишь красивая обертка, под которой нет ни закрученного повествования, ни тревожащих загадок.

Главная героиня, Оливия Приор, движется по книге, как заблудшая душа по тёмному лабиринту, но каждый её шаг — лишь повторение предыдущего. Она упрямо игнорирует запреты, толкает двери, которые лучше оставить запертыми. Однако вместо того, чтобы вплести её поступки в полотно нарастающей угрозы, автор топчется на месте. Дом зовёт, пугает, но ничего не меняется.

Мистический элемент в романе — это эхо, потерянное в бесконечном коридоре. Он обещает тревожную интригу, но по итогу не наполняет страхом или волнением. Поместье скрывает нечто зловещее, но эта угроза подана очень приглушенно, что не вызывает ни дрожи, ни чувства саспенса. Загадки преподносятся чересчур прямо, лишая читателя возможности догадаться самому, либо вообще остаются подвешенными в пустоте. Даже антагонист, чьё появление должно было стать холодным дыханием смерти на затылке, возникает слишком поздно, чтобы успеть оставить впечатление. Его мотивы остаются расплывчатыми, а роль в истории — недоработанной. Из-за этого ощущение угрозы смывается.

Один аспект всё же возвышает «Галлант»: его атмосфера. Виктория Шваб умеет рисовать миры, которые живут не словами, а ощущениями. Черные страницы, дневниковые записи, шепчущие тени и удушающий полумрак особняка — все это создаёт завораживающий фон. Этот мир наполнен эстетикой старых фамильных проклятий, сгорбленных деревьев у ворот, шелеста страниц, которые никогда не стоило читать. Каждая деталь выписана с любовью к готическому жанру, и в этом заключается заслуга автора.