Повесть о прекрасной Отикубо. Повесть о старике Такэтори

Классические японские сказки, которые легли в основу множества книг фильмов, сериалов и игр. Погрузитесь в мир Древнего Востока, ощутите неспешное повествование, знакомые фольклорные мотивы и нетривиальный, изысканный вкус Японии в древнейших сказках Страны восходящего солнца. Аннотация "Повесть о прекрасной Отикубо". Прекрасная и кроткая сирота Отикубо, страдающая от издевательств жестокой мачехи, покоряет сердце молодого высокородного дворянина, но их путь к счастью будет долог и тернист......

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,3

60 оценок

5
50%
4
48%
3
2%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 69Хотят прочитать 129

Рецензии

Аноним28 апреля 2025 г.
"Повесть о прекрасной Отикубо"
У Отикубо умирает мать и отец женится вновь. У мачехи уже есть дочери и она не стремится заботиться о дочери мужа. Она заселяет её в каморку вне жилого дома, из-за чего Отикубо и получает свою кличку. Её заваливают работой, в частности шитьем, мало кормят, забирают у неё хорошие вещи, заменяя их плохими. Однажды, про нее узнает один знатный молодой человек и начинает её посещать, впоследствии он уводит её из этого дома, где с ней так плохо обращались. Хоть Отикубо и прощает свою мачеху, муж её на это не готов, поэтому он начинает воплощать в жизнь свой план мести.
История напоминает чем-то сказку о Золушке, только в японских реалиях. Мне, в общем, понравилось, хотя я бы сократила объем хотя бы на 100 страниц, потому что уже в середине повести становится тяжело читать, да и сам сюжет становится медленным, но всё равно интересно узнать, какая же месть случится.
Я бы не сказала, что Отикубо здесь на главных ролях. Да, из-за неё и происходят переплетение сюжета, но на первом плане всегда либо мачеха, либо муж, либо служанка, которая благодаря своей хватке и сноровке, помогла Отикубо подняться по жизни. Финал мне не очень-то понравился (без уточнений, так как не хочется раскрывать основной сюжет).
Касательно именно того периода времени в Японии. Так странно видеть, что всем правят кланы. Император буквально раздаёт почести всей своей родне, а другие люди остаются в стороне и не имеют почти никакой возможности подняться по карьерной лестнице, пока кто-то занимающий высокие роли, не уйдёт из жизни. И я до сих пор задаюсь вопросами, как люди находили вторую половинку, если девушки почти всё время скрыты от глаз мира.
P.S. Забавно, как обычно в русской классике девушки грозятся постричься в монахини, угрожая родственникам, а здесь этим чаще угрожают мужчины.
3,5/5
"Повесть о старике Такэтори"
Старик находит в лесу маленькое существо и берет под свою опеку. Из существа вырастает самая прекрасная девушка из всех. Старик, в надежде подарить счастье дочери, хочет сосватать ей одного из тех, кто долгое время ходит вокруг дома и жаждет добиться сердца девушки. Та замуж не собирается и даёт каждому из претендентов по невыполнимому заданию. Если кто из них сделает то, что велено, она выйдет за него. Но, как оказалось, всё не так просто.
Повесть неплохая. Такая стандартная история и для русских сказок. Повесть больше не о старике, а о Кагуя-химе (девушке). Каждое задание несёт в себе мини-мораль, но общей ценности повести я не уловила.
3,5/5
Сборник вроде и содержит интересные сюжеты, но исполнение скучновато. Хотя, вероятно, в те времена это было в числе литературных шедевров из-за наличия морали, описаний традиций, праздников и ритуалов.
Читать далее
8
51
Аноним14 мая 2023 г.
японские сказки
Я не фанат японской культуры, но почему-то эта книга вызвала у меня интерес. В книге две повести, которые чём-то напоминают известные мотивы. В целом, неплохой сборник.

«Повесть о прекрасной ятикубо» 3/5.
Скажем так, это что-то вроде истории про Золушку, но слишком слащавая и сказочная. Если кратко по сюжету, то у нас есть бедная-несчастная Ятикубо, чьё имя переводится как «коморка». Красавица да ещё и с золотыми руками, которая терпит тяготы от своей мачехи: от простого шитья на всю семью до попыток замужества за старого пердуна. Отец - типичный тюфяк, который верит всему, что говорит его женушка, поэтому соглашается со всеми наказаниями, а порой вообще не вдупляет, что творится у него под носом. И вот тут-то служанка решается помочь своей госпоже и устраивает брак с молодцом и красавцем, который сразу проникается историей девушки и решает помочь ей, попутно наказывая родственников ятикубо.
Огорчила бесхребетная ятикубо, которую можно использоваться вместо половой тряпки. Я надеялась на какой-то рост, на развитие ее как девушки, но всего этого не было. Наоборот, она хотела всех простить и жить в мире, ведь как это так, чтобы люди страдали, даже те, которые пытались подстроить ее изнасилование. По сути, никакой роли она не сыграла, а в названии повести можно было бы увековечить других, более важных персонажей.
Муженёк ятикубо почему-то меня выбесил своими действиями. Окей, он хотел всем отомстить и наказать, в принципе, довольно благородно. Но! Почему-то страдала не мачеха, а ее дети. Мне было очень жаль девушек, с которыми обошлись довольно жестоко. А в конце концов, все отрицательные персонажи осознали, какие они плохие и все стали жить в мире и гармонии.
Из плюсов могу выделить красивый слог и изобретательность некоторых героев. Но в целом, это треш, учитывая ещё и начало отношений между гг.

«Повесть о старике Такэтори» 4/5.
Не могу точно сказать, какую сказку или легенду напомнила мне эта повесть, но у меня стойкое чувство, что нечто подобное я уже читала.
В общем, в центре сюжета бедный старик, который однажды в роще находит ребёнка, берет его к себе и воспитывает. И, о чудо, вырастает прекрасная девушка, да ещё и в прибавок старик богатеет. Девушка неземной красоты, и в неё сразу влюбляются все знатные господа. Да вот только она не хочет замуж, поэтому дабы отвалить женихов, придумывает им невыполнимые задачи: то драконий камень принести, то жемчужную ветвь. Женихи особо напрягаться не хотят, поэтому обманывают всех, а потом терпят крах. А в итоге оказывается, что сюжет вовсе не про то, как красивая девушка отшивает потенциальных мужей.
Мне очень понравилось, как были обыграны разные фразеологизмы и пословицы в этой книге. Нам словно рассказывали легенды о том, как возникли определённые выражения и слова. Но в целом, сюжет не впечатлил. Я так и не поняла, про что же была эта повесть.

Читать далее
Содержит спойлеры
4
98

Все рецензии

Цитаты

Аноним22 августа 2023 г.
Научите её смотреть на вещи более здраво, ведь в жизни ещё не то бывает...
11
46
Аноним11 июня 2023 г.
Муж больше ценит свою жену, если видит, что в родительском доме ее окружают вниманием и заботами.
2
39
Аноним11 июня 2023 г.
Благородный человек и в бедности сохраняет красоту своей души.
2
20