The Cuckoo's Calling

Роберт Гэлбрейт

Цитаты

Аноним14 января 2015 г.
Ведь при всякой превратности фортуны самое тяжкое несчастье в том, что ты был счастлив.
3
41
Аноним14 января 2015 г.
Страйк немного повозился с портативным телевизором и простенькой комнатной антенной, а потом, запихнув в черный полиэтиленовый мешок все вещи, требующие стирки, отправился в ближайшую прачечную-автомат; по возвращении он натянул в кабинете веревку, развесил чистое белье и сел смотреть футбол: в три часа играли «Арсенал» и «Тотнем Хотсперс».
3
29
Аноним4 июля 2014 г.
Робин не раз замечала, что в парочки, как правило, объединяются люди одной степени привлекательности, хотя, конечно, есть факторы (например, толстый кошелек), способные заинтересовать и более привлекательного партнера.
3
36
Аноним3 июля 2014 г.
Леда, Лула и Рошель ничем не напоминали таких женщин, как тетя Джоан и Люси; они не оградили себя от жестокости и случайностей, не зацепились за эту жизнь ни ипотекой, ни волонтерством, ни надежными мужьями, ни чистенькими иждивенцами. Их смерть не объявляли «трагической», в отличие от смерти положительных, уравновешенных домохозяек
3
37
Аноним7 августа 2013 г.
People liked to talk; there were very few exceptions; the question was how you made them do it. Some, <...>. were amenable to alcohol; others liked a spotlight; and then there were those who merely needed proximity to another conscious human being. A subsection of humanity would become loquacious only on one favourite subject: it might be their own innocence, or somebody else's guilt; it might be their collection of pre-war biscuit tins; or it might, <...>, be the hopeless passion of plain secretary.
Читать далее
3
26
Аноним7 сентября 2025 г.
Відчуття, що з леді Бристою вчинили погано, повільно оповивало Страйка, мов хворобливий запах, який витав над нею — затхлий, насичений. Чимось вона нагадувала Рошель: хоч вони й були настільки несхожі, наскільки можуть бути несхожі двоє різних жінок, від обох тхнуло обуренням людей, яким не приділяли уваги, якими гребували.
2
8
Аноним16 августа 2025 г.
Коловас-Джонс мав оливково-бронзову шкіру, точені вилиці, ніс із легкою горбинкою, темно-карі очі з чорними віями і чорне волосся, гладенько зачесане назад: шедевр, народжений з расового коктейлю, складники якого годі було розпізнати.
2
7
Аноним16 августа 2025 г.
Хай там як, Страйк мав невиліковну звичку до ретельності. Недбало поставитися до розмови зі свідком було для нього все одно що провалятися день на розкладачці у трусах і з цигаркою. За натурою, за освітою, з поваги і до себе, і до клієнта він діяв зі скрупульозністю, за яку в армії його і хвалили, і ненавиділи.
2
5
Аноним16 августа 2025 г.
З роками армія майже непомітно змінює людину, обтесує її так, що течія військового життя легко несе її за собою.
2
7
Аноним16 августа 2025 г.
Інші люди його віку мали будинки і пральні машини, автівки й телевізори, меблі, садки, гірські велосипеди, газонокосарки; Страйк мав чотири коробки мотлоху і розрізнені спогади.
2
7