Энн из Зеленых Крыш. Уровень 1 = Anne of Green Gables

Очень люблю эту книгу и все остальные из этой серии тоже. Люблю Энн с ее преувеличенной чувствительностью и мечтательностью. С ней действительно хочется познакомиться. И если уж это не возможно, то можно хотя бы попытаться увидеть мир ее глазами. Оптимизм, вера в лучшее, трогательное отношение к окружающим, любовь к детям, удивительное чувство природы, вот, чем пронизана эта книга.
Читать рекомендую перевод Батищевой. Конечно, Аня, Анюта и Ануся (!) вначале вызывают по меньшей мере оторопь. Но это именно перевод, а не пересказ. Я сравнивала с переводом Бобровой, там пропущены большие куски, а кроме того, утеряны удивительные легкость и чувство юмора. А ради этого стоит привыкнуть в "Ане" (Хотя сама Энн, подозреваю, не пришла бы в восторг от этого имени :))

Должна сказать, что история про Аню не совсем то, что я обычно читаю. Но тем не менее книга стала для меня приятным открытием, а особенно хорошо она зашла в летний период.

Аня - очаровательная девочка с бурной фантазией, которая заставляла её влипать в неприятности и получать нагоняи от опекунов, но в то же время богатое воображение помогло почти всем жителям Анволеи полюбить её и обрести ей много хороших друзей.
Очень интересно было вместе с Аней проживать весёлые и грустные дни на их прекрасной ферме, где девочка наконец-то обрела дом после нескольких лет скитаний по разным семьям.
К концу произведения детство героини закончилось с окончанием обучения и смертью одного из опекунов. Ане пришлось отложить мечту о дальнейшем обучении в пользу помощи Марилле в благодарность за счастливые годы жизни и заботе. Но мечтательность и богатая фантазия, которые с годами никуда не делись, помогли героине сохранять позитивный настрой и принимать удары судьбы с улыбкой на лице.

Не знаю, буду ли читать весь цикл, так как опять же, не совсем моё, но первая книга бесспорно мне понравилась.

История рассказывает нам о девочке Ане, которая по ошибке попадает в приемную семью. Марилла и Мэтью, брат и сестра, просили привезти им из приюта мальчика, а получили тощую девочку с рыжими волосами. Как сложится судьба Ани? Оставят ли ее в семье Катбертов? Подружится ли она с жителями города?

Я перечитывала эту книгу уже, наверное, в пятый раз, и каждый из них не дает мне оторваться от истории! Очень чуткая милая Аня, жизнь в Авонлее и невероятные описания природы глазами девочки - вот из чего состоит книга.

Когда вы в последний раз выпускали своё воображение на свободу? 

Это случается со многими людьми: сердце черствеет, а разум затвердевает. Кто-то называет это взрослой жизнью.

Да, с возрастом приходит много ответсвенности, куча обязательств. Человеку просто некогда мечтать. Тогда он перестаёт жить и начинает существовать. 

Так произошло и с семейством Линд. Их жизнь была пресна, в ней не было ни места, ни времени на пустые фантазии, пока однажды по счастливой случайности их дом не освятила Энн. Девчушка, знающая не по возрасту множество высокопарных слов, способная подобрать множество эпитетов к любому предмету, за исключением мороженого, потому что оно просто неописуемо.

На протяжении всей книги у читателя появляется возможность пережить все взлеты и падения с Энн, увидеть, как она расцветает и превращается в благородного лебедя с огромным чистым сердцем и неукротимым воображением.