Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса

Я люблю фантастику. Люблю классику фантастики. Люблю про космос, другие планеты и особенно планеты солнечной системы. Причём, если они будут олдскульно-стереотипные, то так даже лучше. Ну, знаете, этот выжженный солнцем Меркурий, ядовитые болота Венеры, серый камень Луны, древний Марс. "Кровавый закат вставал над красной планетой" и всё в таком духе. Такие вещи моментально отключают мне мозг и погружают в нирвану.
Цикл Марсианских хроник Э.Р. Берроуза интересовал меня давно, ещё, наверное, с самого детства, когда они попались мне на глаза в одном из каталогов книги почтой. Поэтичная аннотация обещала приключения землянина Джона Картера среди песков Марса, фантастических существ и враждующих цивилизаций, в чью войну и затянуло героя. За долгие годы мне попадалось всё больше упоминаний этого цикла в культурном пространстве, убеждающих, что надо читать. Марс там был прямо такой, как мне нравится, плюс все эти красивые названия, от которых захватывало дух. "Барсум" как самоназвание Марса, которым пользовались потом и другие авторы. Невероятно романтично звучащее "дочь тысячи джеддаков" и многое другое. Нельзя не упомянуть и шикарные обложки и картинки в разные изданиях, которые мне удалось ухватить глазом. Некоторые марсиане выглядели не как люди, и это казалось мне хорошим знаком.

Мне удалось найти аудиокнигу в хорошей озвучке, а недавно снятые несколько экранизаций стали окончательным аргументом. Визуал был сногсшибательный, решение было принято. В итоге лицо моё вытянутое канеш надо было видеть. Ибо произведение-то это, бесспорно, культовое, повлиявшее на развитие жанра и вдохновившее многие других людей на творческие свершения. И 100 лет назад подростки им наверняка зачитывались. Но сейчас это воспринимается очень плохо. Даже слушать было тяжело, представляю, как бы я это читал глазами. Всё-таки жанр космической фантастики очень сильно эволюционировал. Да и не-космической тоже. И приключенческой в целом. Как говорится, максимум, что оно может вызвать сегодня – вежливый интерес, да и то чисто из уважения к истокам.

Потому что, если присмотреться, там совершенно нет сюжета, нет какого-то внятного конфликта. После того, как Джон Картер освоился на Марсе и обрёл даму сердца, всё действие свелось к тому, как он таскается по планете во всех направлениях и беспорядочно дерётся со всеми подряд, блистая мускулами и голой жопой. По поводу первого: его демонстративное бахвальство своими боевыми навыками звучит крайне неприятно, хвастовство уровня двенадцатилетки. Учитывая, что физическое преимущество он имеет исключительно благодаря земному происхождению, так это и вовсе просто читерство. По поводу второго: марсиане принципиально не носят одежды (довольно своеобразное художественное решение для книги, ориентированной на пацанов), которая кажется им формой лжи, а учитывая, что герой думать может лишь о своей возлюбленной, то получается какое-то сплошное "гусары, молчать". Хлещущие мощным потоком розовые сопли упоминать излишне. Просто не понимаю, чего я ожидал от автора "Тарзана". Ещё я не понимаю, почему же эта его ненаглядная Дея Торрес, наследница поколений великих воинов, постоянно оказывается девой в беде. Её беспомощность раздражает ничуть не меньше зашкаливающего чсв Джона Картера. Злоключения наваливаются одно за другим, герой бросается на амбразуры, хаос эпизодов громоздится до потолка. Берроуз относится к тем авторам, которые пишут "как пишется", не особо продумывая сюжет, не прорабатывая какую-то чёткую структуру, и это прям хорошо заметно. По сути это просто путешествие от одного поединка до другого с редкими возвращениями домой. Я не поднимаю вопрос их очевидно магической природы, но когда это начинает дополняться всякими воскрешениями и противоречащими друг другу фактами, логика просто покидает чат.

Чесслово, если б там реально оказалось что-то в духе старых, от балды нарисованных обложек в стиле космического вестерна, и то веселее было бы. А так, уж на что я фанат жанра, но дальше основной трилогии, пожалуй, пас. Древний гештальт закрыт, любопытство удовлетворено. Возможно, прочитай я книгу в том самом подростковом возрасте, будучи не очень искушённым любителем фантастики, она бы мне получше зашла. Мне тогда многое странное нравилось. Но не факт вообще. Слишком уж много здесь несостыковок, страдашек и фетишей.

Относящаяся к гордому (хз, может даже и к вымирающему) племени книжных червей, я всегда люблю повздыхать, что книга-то лучше. Но не в этом случае! По сравнению с фильмом творчество Берроуза выглядит как набросок сценария. Упрощённо, не зрелищно, написано каким-то быстрым, сухим языком. Сжато, как-то скомкано и одновременно растянуто. Приключения и путешествия кажутся обгрызанно-недосказанными, в то время как описание каждодневных действий (вот которые и стоило бы подсократить!) раздражающе растянуто по сюжету, как перегревшаяся жвачка. Причём будь они живыми и объёмными, могли бы книгу и украсить, но своей картонной плоскостью они только отвлекают.

Мне не хватило обоснуя и глубины погружения в этот плоский непрорисованный мир. То что книге уже за сто лет перевалило, не служит оправданием невкусной прозе. Уэллс свою "машину времени" вообще в 1895-м написал, и она до сих пор заслуженно считается классикой.

На любителя. Хотите почитать про зелёных человечков? "Марсианские хроники" вам в помощь. Вот Брэдберри действительно умеет фантазировать на тему Марса

Воин-интернационалист Джон Картер примиряет народности и племена, в жестоких боях отстаивает свободу своей прекрасной дамы – марсианской принцессы Деи Торис. Вопрос: «за кого ты, за белых или за красных?» перед Джоном не стоит. Он всегда за красных, хотя в его случае выбор гораздо шире, ведь на Барсуме (Марсе) живут не только белые и красные люди, но также зеленые, желтые и черные. Возможно, в следующих томах появятся человеки и других цветов, дабы не обидеть весь радужный спектр.
Мне показалось, что личность главного героя не типична для Америки (раз уж он показан тут как редкостный благородный, безбашенный храбрец), но очень типична для России, у нас таких мужиков просто много, счастливые мы. Джон любит битвы, состязания, военное дело, его хлебом не корми, дай только побиться на мечах или еще на чем-нибудь таком же кровопролитном. Сам о себе говорит в момент, когда вынужден отказаться от схватки: «Как я не люблю сражения, но не могу же я вечно думать об одних удовольствиях!»

Джон Картер прямо революционер, свергает сластолюбивых, жестоких тиранов , помогает прийти к власти таким же благородным мужам, как и он сам, с которыми успел подружиться занимаясь любимым делом (иными словами в драке). Не только тиранам на Марсе придется пострадать от Джона из Виргинии. Пацан обрушил всю их религиозную доктрину, причем в рекордно короткий срок и на всем Барсуме, даже в самых отдаленных районах планеты. Отсюда вопрос, если там еще три тома по три романа в каждом, а Джон – торопыга всех победил и передружил уже в первых трех, то где же на Марсе найдется еще хоть какой-нибудь завалящий злодей, чтобы герою было с кем поразвлечься, предполагаю (могу ошибаться), что он замыслит экспансию на другие планеты.

Плюс в романе – большая динамика, интересные локации. Минус – автор слишком торопит действие, иногда трудно представить при чтении, где же происходят события, так торопливо описан мир и его обитатели. Визуальная картинка не очень складывается. Двигаемся мы по тексту быстро, приключений много, но сильно не дорисован мир Барсума, а он прелюбопытный. Ну и, конечно, научного ничего нет в этой книге, сплошная фантазия автора, который не заморачивается на достоверность (да и ладно), а перенасыщает страницы драками, путешествиями, погонями, чудесными «вот это да!», при которых отсутствует всякий «обоснуй!».
В общем, нормально, это же классика жанра.

Перечитывать любимые истории детства - это то ещё испытание. Ожидания всегда будут завышенными. Но, если историю Тарзана, я не рискну перечитать, то Марсианский цикл - отличный вариант вернуться к творчеству Берроуза.
Безусловно, сейчас сам сюжет меня не привёл в прежний восторг. Он довольно таки прост - мгновенная и взаимная любовь и куча препятствий на пути к счастью. Но всегда найдётся нужный рояль в кустах, чтобы герой с успехом выбрался из любой заварушки. В подростковом возрасте эта часть меня увлекала. Сейчас же интереснее было следить за "научной" частью произведения.
Понятно, что многое для современного человека смешно. Но также стоит понимать, что книга написана в до космическую эру, когда и учёные имели весьма приблизительное представление даже о планетах земной группы. Поэтому попытка автора подвести научную основу под своё повествование очень даже хороша. Тут и машины для создания искусственной атмосферы, и обоснование превосходства землянина над аборигенами, и своеобразный способ вынашивания детей, и таинственные лучи (дополнительные цвета радуги).
Отдельным плюсом для меня стали герои истории. В моей памяти они остались довольно стандартными, однотипными персонажами. Но в реальности всё оказалось несколько лучше. В основных героях местами проглядывает личность. Нашлось место и неплохим шуткам. Есть тут и социальные вопросы - равенство всех разумных (и не очень) существует вне зависимости от цвета кожи и количества конечностей, ложные божества, фанатизм и его последствия.
В общем-то, я рада, что снова перечитала повесть о Владыке Барнума. Это был и новый опыт, и возврат в прошлое одновременно. Трилогия раскрылась для меня с новой стороны. И это очень хорошо.

Джон Картер - это образец джентльмена: умный, симпатичный, обходительный, обладает прекрасными моральными принципами. Свою любовь к прекрасной Дее Торис он проносит через года и все испытания, которые выпадают на его долю на Марсе. Можно только восхищаться его силой воли, отвагой и стойкостью. Естественно, герой идеализирован, но читать о его приключениях было очень увлекательно. Когда-то давно смотрела фильм "Джон Картер", но как всегда в романе оказалось больше подробностей, а ещё удалось наконец-то узнать, чем же закончились приключения главного героя.

Считаю эту трилогию одной из лучших представительниц классической фантастики, где герой - идеал, который может справиться с любыми неразрешимыми проблемами и остаться живым и здоровым.

Прошлым летом мне удалось заполучить в свои цепкие лапки печатное издание «Принцесса Марса» Эдгара Берроуза. С удовольствием перечитываю его февральскими вечерами под уютное мерцание звезд и морозное дыхание космоса. Роман 1911 года, представляете! Планетарная фантастика, основанная на научной гипотезе существования обитаемого, но умирающего мира, созданной известным астрономом Персивалем Лоуэллом. На многих известных фантастов повлияла эта книга, часть которой (к сожалению, только часть) экранизировали.

Все задаюсь вопросом, ну почему же так убого назвали фильм – «Джон Картер»! И ведь сам фильм не плох, а очень даже хорош! Я, бывает, пересматриваю иногда, под чашечку кофе, уж очень люблю словосочетание Принцесса Марса… Дочь тысячи джеддаков… А какая атмосфера царит на умирающем Марсе? И как же интересна идея с названиями планет…

По факту, у нас в руках – отличный приключенческий роман, основная сюжетная линия которого выведена на другую планету. Джон Картер, капитан армии Конфедеративных Штатов, отправляется в Аризону добывать золото. После стычки с индейцами, он обретает второе тело на Марсе. Физические характеристики его становятся прямо-таки выдающимися, на фоне населения Марса. Джон Картер попадает в племя тарков-кочевников, завоевывает там высокое положение… и влюбляется в прекрасную пленницу Дею Торрис, захваченную после крушения воздушного корабля Зоданги.

Я думаю, многие видели фильм и примерно представляют себе сюжет. Разве что концовка немного видоизменилась. В романе будет чуть более драматично и интересно.

Книга просто шикарна. Написана простым языком. До последней страницы повествование будет держать вас в напряжении. Планетарная фантастика в чистом виде – специфический жанр – другая планета, чудовища, легкий налет вестерна.

Вам понравится марсианский цикл. Ведь «Принцесса Марса» - только первая книга из серии. Я уверена, вы будете сопереживать Дее Торрис, которая то обретает любовь, то вновь ее теряет, и это всегда так волнительно, ведь зависит исключительно от вмешательства разных сил!

Марс на своей орбите, все хорошо!

У многих при упоминании имени Берроуза сразу же все лицо сворачивается на сторону, а губы в трубочку. Ибо "Ну. что Вы! Разве это литература! Это графомания!". Дай им волю, они бы половину писателей по каким-то, им одним ведомым, принципам, отнесли бы к литературе макулатурной. Не в смысле того, что эти книги когда-то покупали на сданную бумагу, а в самом прямом: мол, это ширпотреб. Соглашусь, что книги эти, конечно, не для гурманов-интеллектуалов. А вот для детей и юношей, обдумывающих чем бы заняться - вполне нормально.
В отличие от многих современных писателей, вымучивающих сюжет до состояния жевательной резинки, Берроуз прежде всего - изумительный рассказчик. Да, это болтовня. Но представьте, сидит себе где=то на завалинке небольшая компания. И ведь всегда найдется в ней некто, у кого язык без костей. Эдакий Барон Мюнхгаузен. Или, если хотите, Попугай Кеша. По крайней мере, раньше таких было много. И слушали их, раскрыв рты. Ибо фантазия в этих россказнях во истину безбрежна. Я читала и диву давалась, насколько легко и увлекательно создавал писатель свои миры, наполненные просто таки ирреальным нагромождением персонажей: полу-человеческих, животных, технических. При этом говорил он о вещах и проблемах достаточно серьезных и актуальных на тот момент. Например, о едином человеческом сообществе, без различия рас и цветов кожи, За некоторыми персонажами угадываются некоторые реальные политические фигуры того времени. Например правительница Иса - явный намек на королеву Викторию и взаимоотношение Британии с ее колониями, в частности с Индией.
Безусловно, в этой саге-фэнтези много перекличек с Жюлем Верном. Но по-другому и быть не могло, поскольку переоценить влияние книг французского писателя на тогдашний жанр приключенческой литературы невозможно.
Интересно то, что романы Берроуза очень графичны. Детали, лица, пейзажи выписаны с филигранной точностью. До деталей. При желании, из них можно сделать великолепный комикс.
Короче, легкое, не заморачивающее мозги чтение. Я прекрасно отдохнула. Единственное, что выбешивало - безграмотный перевод. У переводчика явный разлад с деепричастными и причастными оборотами, а также с "одеть"-"надеть". Вот интересно, во что они собирались одевать наручники? В шубу что ли?

Удивительная и увлекательная трилогия, написанная столетие назад. Думаю, что Берроуз создавал эти романы под большим впечатлением от исследований Джованни Скиапарелли, который наблюдал знаменитые марсианские каналы, и теории Персиваля Лоуэлла о существовании на Марсе разумной цивилизации. Связь сама собой напрашивается. Представляю сколько вдохновения для писателя могла открыть теория Лоуэлла в то время. Ее не приняло научное сообщество, по понятным причинам, но до сего дня развивают фантасты и уфологи.

У Берроуза получился очень неожиданный и своеобразный Марс, густонаселенный причудливыми расами людей и существ, и неисчислимым множеством недружественных тварей. Впору самой развивать конспирологические теории о том, что жизнь на Земле появилась с Красной планеты. Практические все земные расы людей, в том или ином виде представлены на Барсуме (так зовут Марс его обитатели). Они говорят на одном языке и ведут непрекращающиеся битвы. Каждая стремится захватить как можно больше власти и ресурсов. Планета, некогда бывшая прекрасным местом для жизни, сейчас умирает. Ее хрупкое равновесие поддерживают генераторы на атмосферной фабрике, которые обеспечивают Барсум воздухом. И лучше бы ни у кого из смертных не было к ним доступа.

Джон Картер, оказавшийся на Марсе в результате совершенно странного стечения обстоятельств, понимает, что существа и люди, обитающие здесь сейчас, это не исконные жители планеты. Великолепные здания хранят следы глубокой древности: дома и вещи могли принадлежать давно исчезнувшей и забытой расе. К сожалению, Берроуз не раскрывает этой загадки. Да и времени нет – Картер попадает в жуткую череду событий, когда каждая минута решает вопрос жизни и смерти, но иногда события затягиваются на годы. Благодаря тому, что гравитация здесь отличается от земной, он пользуется несомненным преимуществом перед врагами, а земная человечность и характер джентльмена не раз спасают жизнь.

Берроуз очень живописно и реалистично представил гротескных существ, но при этом самым гротескным героем получился сам Картер. Несмотря на все испытания, Барсум стал ему дорог. И если обычно большинство попавших в другой мир стремятся вернуться домой на Землю, то Картера наоборот тянет обратно на Марс. И причина не только в любимой марсианской принцессе, Дее Торис, и не только в друзьях, к которым он привязался, но и в самой планете, ставшей ему настоящим домом.

Это произведение называют "космической оперой", что для меня глубочайшее заблуждение, поскольку ничего космического здесь нет. Убери из сеттинга планету Марс и назови мир, в который попадает главный герой, Средиземьем, Зазеркальем или еще как-то - ничего не изменится. Это один из первых и ярких представителей жанра фэнтези, появившихся в нашем реальном мире аж в 1911 году. По крайней мере, лично мне неизвестно ничего подобного в литературе, что появилось раньше.
Главный герой этого эпоса - простой американский парень Джон Картер. Простой, правда, для того времени. Он военный, вдоволь повоевал во время Гражданской войны в США.
И вот он попал в какую-то заварушку, его преследовали индейцы и загнали в некую пещеру. В ней, видимо, творилась какая-то магия, отчего его перенесло не куда-нибудь, а на планету Марс.
Марс Берроуза оказался вполне пригоден для жизни, покрыт атмосферой, да и погода вполне сносная. Есть растения и животные, которых можно жрать. А еще, поскольку гравитация там значительно ниже, главный герой обнаружил себя на Марсе значительно сильнее и быстрее, чем на Земле.
Довольно быстро он знакомится с местными жителями - зелеными аналогами орков из Warcraft, отличающихся разве что тем, что у них есть еще одна дополнительная пара рук. Поскольку Джон умудрился навалять нескольким из них, эти существа, уважающие только грубую силу и храбрость, делают его своим соплеменником, даже одним из вождей. Там просто такие обычаи - побил одного вождя в честном поединке, убил его и занял его место. Так что Джон Картер заслужил уважение, ему дали дом, домашнее животное и даже местную женщину по имени Сола, чтобы она заботилась о нем, кормила и убиралась.
Однако не думайте, что "Дочь тысячи джеддаков" или "Принцесса Марса" - это о Соле. Она все же зеленокожая и страшная, и несовместима физически с простым американским парнем, даже несмотря на добрый и покладистый характер.
И вот наконец Джон Картер встречает ЕЕ - ту самую, из-за которой он теряет сон и аппетит, из-за которой он потом проливает море слез и розовых соплей.
Его оркообразные дружки взяли в плен группу людей. Да, на Марсе есть еще один вид разумных существ, которых можно назвать людьми. У них красная кожа (как у индейцев). И они ничем не отличаются от землян, за некоторым исключением, но весьма существенным, о котором будет сказано ниже. И среди них была женщина прям прекрасная во всех отношениях. Берроуз описал ее "овальное лицо", правильные черты лица, глаза, волосы, бла-бла-бла, и все такое. Но привлекло главного героя не только это.

Нетрудно поверить, что Джон, на своей Земле не часто видевший женщин, не стесняющихся обнажиться публично, а также просто давно не видевший и не трогавший женщин, влюбляется с первого взгляда. К слову, в экранизации 2012 года принцесса носила вполне себе закрытые наряды, что явно понизило в итоге кассовые сборы фильма и портило впечатление.
Кроме того, выясняется, что она принцесса так называемого Геллиума. Оно и понятно, благородные люди, аристократы, всегда выглядят лучше "обычного быдла". Ее зовут Дея Торис.
Ее приводят к вождям "орков". Дея Торис произносит пафосную речь, о том, что надо жить дружно, за что получает по лицу от одного дерзкого орка. Наш южный джентльмен Джон Картер срывается со своего места и избивает обидчика своей возлюбленной. Да так избивает, что орк сдыхает. Но это только поднимает очки репутации в глазах остальных зеленокожих. И Дею Торис оставляют в покое на попечение вышеупомянутой Солы.
Остальное время Джон тратит на то, чтобы добиться расположение симпатичной марсианки, то есть на светские беседы. Она верит ему, что он прилетел с Земли, потому что:

Здесь должно стать стыдно за землян. Однако все равно у Деи Торис возникают некоторые сомнения.

Странно, что марсиане могут наблюдать из своих телескоп Землю настолько хорошо, что видят, как мы ходим в колпаках и кусках ткани. Но неужели холодные зимы не оправдание для землян, что мы носим одежду? Ведь, наблюдая нашу планету в таких подробностях, марсиане могли бы заметить, что иногда выпадает снег, льют дожди.
Джон всячески пытается запикапить принцессу, но его манеры несовместимы с ее воспитанием. Ее оскорбляет то, что он проронил "моя принцесса", и она обижается и больше с ним не разговаривает.
Однако когда Джон предлагает бежать, она соглашается забыть свои обиды, засовывает глубоко и далеко свою гордость и отправляется с ним. С ними увязывается и Сола, которая является среди "орков" отверженной, поскольку "орки" злые и жестокие, а она добрая, помнит, что у нее была мать, которую казнили. Среди народа "орков" дети обычно не знают, кто их мать, а Сола знает, что каким-то образом меняет ее к лучшему.
Во время бегства Картера и его спутниц разлучают. Его берут в плен какие-то другие орки, а женщины убегают. Все это пленение нужно для того, чтобы Джон познакомился с еще одним краснокожим марсианином по имени Кантос Кан. Да, Кан.

Они подружились, ведь у Берроуза хорошие ребята дружат с хорошими, а плохие - с плохими, и вырываются на свободу, правда, порознь. Джон Картер оказывается на территории государства Зоданга, враждебного тому государству, где живет Дея Торис. И его любимая принцесска оказывается в плену у местного принца.
Джон Картер и Кантос Кан придумывают план, по которому Картер должен стать телохранителем принца и таким образом получить доступ к телу... пока просто к принцессе. И когда Картер добывает вожделенную должность (а как же иначе, ведь он может кому угодно навалять), он узнает, что принцесса уже помолвлена с принцем, а значит, ему ничего не светит.
И тут по идее книга должна уже закончится. Ну, потому что все уже хорошо. Этот брак поможет помирить два враждующих государства. А ему-то что? Ну, найдет себе другую или будет вечно грустить о несбывшихся мечтах.
НО НЕ ТУТ-ТО БЫЛО! Картеру хочется поговорить с Деей, он стремится в ее покои, путь ему преграждают простые парни-телохранители. Что делает наш герой? Да просто вырезает всех!
Дея объясняет ему, что их брак невозможен, ведь она дала обещание другому. И даже если Картер убьет принца, ей скорее придется остаться вдовой навеки, чем выйти замуж за убийцу ее мужа - таков обычай.
И тогда простой южный джентльмен придумывает хитрый план - пусть ее жениха убьет кто-нибудь другой, тогда он без всяких осложнений женится на своей принцессе. Ради этого он убегает к зеленым "оркам" и вдохновляет их на войну с Зодангой.

Последствия того, что Джону хотелось воссоединиться с любимой, впечатляют.

Но это всего лишь один из многих городов. Впереди еще была столица, где планировалась свадебная церемония, которую никак нельзя было допустить. В самый последний момент Джон Картер тайно попадает на нее и устраивает переполох. Он сражался с женихом своей ненаглядной, но не имел права его убить, однако, к его счастью, за него это делают его друзья.

Джон Картер и Дея Торис возрадовались этому событию и тут же, на месте трупов, луж крови и разрушений, поклялись друг другу в вечной любви.

Не правда ли, романтично? Как можно отказать ТАКОМУ брутальному джентльмену, пахнущему кровью и потом!

Джон Картер, обласканный народом, стал мужем принцессы и, следовательно, наследником трона. Но не только это радовало его.

Я и раньше в книге читал упоминания о том, что все марсианские разумные расы откладывают яйца, но полагал, что это ошибка переводчика. В этой главе я вижу официальное подтверждение того, что эти прекрасные краснокожие марсиане, совместимые с землянами физически, внешне мало чем отличающиеся, почему-то размножаются точно так же, как курицы!
Я просто охренел! ПОЧЕМУ?! Почему Берроуз сделал так, что марсиане сносят яйца?!
Да, разумеется, жизнь на Марсе должна отличаться от земной. Но если отличаться - так отличаться практически во всем. Здесь же автор попытался сесть на два стула - и отличие вывести, и все равно сделать так, чтобы Джон Картер смог найти марсианку, любить ее и заниматься с ней сексом.
Этот момент сильно испортил впечатление от книги. Представить, как Дея Торис сидит на большом яйце и греет его своей задницей, сложно без смеха. Но что написано, то написано.
Однако Берроуз тут же приятно удивил. Если вы ждете, что все жили долго и счастливо, вы глубоко заблуждаетесь.
На Марсе происходит технологическая катастрофа - сломались аппараты, поддерживающие атмосферу. Атмосфера улетучивается, и жить всем остается недолго. Это поистине драматичный момент, но и тут Джон Картер всех спасает. Почти что ценой своей жизни он находит место, где находятся те самые аппараты, и, не буду описывать каким способом, поскольку это неважно, все чинит. Однако теряет сознание и оказывается на Земле. И это еще более сильный момент.
В книге остается открытый финал, полный загадок и недомолвок. Читатель вправе надеяться на то, что Джон Картер, умерший от сердечного приступа, снова перенесся на Марс, обретя второе тело, поскольку, в отличие от экранизации 2012 года, механизм попадания на красную планету в книге не раскрыт. А может быть, и нет. А может, это просто фантазия. Может, Картеру все это приснилось или он это выдумал в своих мемуарах. А потом он просто умер. Попробуйте разобраться! Весьма тонко и необычно для настолько старой книги.
Что можно сказать обо всей книге?
Она в целом хороша. Я бы ее рекомендовал читать подросткам не старше 16. Книга учит простым и банальным, добрым и светлым вещам - дружбе, взаимопомощи, умению добиваться своих целей. Это такая приятная и добрая сказка.
Конечно, не без минусов.
Расизм.. Да, он тут есть. Но это особый расизм, неагрессивный. Я бы сказал, доброжелательный расизм, который мог быть свойственен даже самым образованным людям из страны, где еще в 20 веке в некоторых штатах процветало рабство, людям, которые пришли на чужую землю и подчистую уничтожили народы, жившие там тысячи лет. Ведь, поглядите сами, Джон Картер, белый американский парень, прибывает на Марс. И кто он там? Не просто чужак, а практически Бог, сверхчеловек. Он сильнее всех, умнее всех, благороднее всех. Он практически покоряет планету.
Автор не культивирует ненависть к расам, непохожим на нас, ни в коем случае. Но он ненавязчиво дает понять, что белый человек - своего рода мессия для тупых и диких народов вроде "зеленых людей Марса". А краснокожая женщина, самая красивая жительница планеты, отдает себя мессии, потому что он превосходит всех, кто окружает ее.
Поклонение грубой силе. Джон Картер безусловно обладает высокими нравственными качествами. Он смел, благороден, умен. Но все же он бы сдох в первый же день своего появления на Марсе, если бы особенности гравитации не дали бы ему огромную силу, которой он и пользуется.
При этом Берроуза всегда привлекали именно первобытные общества, которые этой силе и поклоняются. Не случайно он же придумал и Тарзана. Он идеализирует людей далекого прошлого, представляя их красивыми богатырями без одежды, не усложняющими свою жизнь законами, политикой, экономикой, наукой. Даже сам путь на Марс как бы подчеркивает, что для Берроуза волшебство и сверхъестественное выглядит привлекательнее науки.
Они вырабатывают законы по мере необходимости в этом, новый закон по поводу каждого нового казуса.

Примерно так Берроуз представляет себе счастливое общество, живущее в единении с собой и природой. Это слишком наивно и ведет человечество в тупик. На практике это не работает. Думаю, автору надо в самом деле пожить среди диких племен и посмотреть, как там работает правосудие.
Насилие. Главный герой идет к своим благородным целям по сотням и тысячам трупов невинных людей. Лишь ради того, чтобы жениться на желанной принцессе, он развязывает целую войну. Разумеется, на него после этого никто не в претензии, мертвым уже некому жаловаться. Но осадок остается. В оправдание главному герою можно заметить разве что, что войны для Марса дело обычное и даже благородное. Никто не приходит там в ужас от перспективы убивать или быть убитым.
Идеализация персонажей. От этого они становятся малость картонными. Особенно поражает принцесса. Автор явно рисовал свою главную эротическую фантазию. Она мало того, что привлекательна, так еще умна, образованна и не закатывает истерики на пустом месте. В критических ситуациях не теряет самообладания, что вообще трудно ожидать от женского пола.
Отсутствие юмора. Да, все очень на "серьезных щах". Все пафосные и благородные. И разговаривают исключительно вежливо, обращаются на "вы", знают, как вести светский разговор. Самоирония и шутки недопустимы среди персонажей Берроуза.
Ну, и конечно же... ЯЙЦО! Яйцо, которое отложила принцесса! Этого простить нельзя.
Почему же такая высокая оценка? Да потому что даже с этими недостатками в совокупности с достоинствами вышел все равно неплохой сказочный аттракцион. Книгу действительно приятно читать.
Нельзя, конечно, обойти вниманием сравнение "Аэлиты" Толстого и это произведение. Убежден, что Толстой не мог не читать "Дочь тысячи джеддаков" прежде, чем приступить к написанию. Сомневаюсь, что двум разным авторам случайно могла прийти в голову одна и та же идея, хотя ее реализации получились очень разными по своей сути.
В отличие от Берроуза, у Толстого есть хоть какая-то научно-фантастическая составляющая. Главные герои не попадают на Марс буквально "силой любви", а улетают на специально сконструированном летательном аппарате. Берроуз же сделал достижения науки и техники скорее какими-то волшебными артефактами, чем изобретениями человека.
Однако если взять самих путешественников с Земли, то за нашего "Джона Картера" просто стыдно. Лось типичный российский интеллигент. Вынужденно покинув Марс и имея техническую возможность вернуться туда и спасти свою возлюбленную, Лось не делает абсолютно ничего. Он просто грустит... И смотрит в небо. Это драматично и печально, но сочувствия не вызывает. В то время, как его Аэлиту, возможно, убивают или мучают, он просто сидит на месте.
Джон Картер же не спился, не застрелился, не сдался, а, судя по некоторым намекам, потратил многие годы на поиск пути на Марс. И, возможно, нашел его. Впрочем, чего гадать, судя по многочисленным продолжениям, он смог вернуться и воссоединиться со своей принцессой. Лось же... просто лось...

Если бы я прочитала эту книгу в детстве, моему восторгу не было бы предела. "Марсианские войны" - прекраснейший образец фантастики для детей, не обремененный слишком длинными описаниями и философскими рассуждениями, но тем не менее яркий, красочный и запоминающийся. Герои этой книги постоянно в движении. За каждой страницей скрывается новый поворот сюжета, новые персонажи. С Джоном Картером не соскучишься. Пусть герои немного наивны для современности, но просто представьте себя ребенком и отбросьте условности и вы втянетесь в "Марсианские войны" и прочтете их залпом.

Здесь не только уже знакомые нам по фильму герои, но и множество других, абсолютно фантастических марсиан, всех цветов, размеров и видов. Узнаете об устройстве марсианской атмосферы, о ее коренных жителях и верованиях, которые подчас оказываются противоположными своей первоначальной сути. Наконец увидите, куда в действительности ведет священная река Ис и, что (или КТО) ожидает ее путешественников в конце дороги.

Да, повторюсь, местами наивно, как и во всей детской литературе. Но ведь какая хорошая история)