The Enchanted April

Господь, Супруг, Дом и Долг были столь же несокрушимыми ориентирами для миссис Арбатнот, как четыре стороны света на компасе обыкновенном.

Но это была Италия. Ничего плохого здесь не могло случиться. Даже дождь был другой - прямой, честный, падающий точно на зонтик, а не этот злобный английский дождь с ветром, пробирающийся повсюду. И он заканчивался, и тогда земля расцветала розами.

До чего смешно тревожиться из-за пустяков, придавая им излишнюю важность

Неужели счастье так надежно защищает, делает человека мудрым и недостижимым для мелочной суеты?

В любом случае, уверена, нельзя быть всегда только хорошей: когда-нибудь непременно почувствуешь себя несчастной

Неужели счастье обладает такой защитной силой? Неужели оно делает человека таким непоколебимым и мудрым?

Почти уверена, что если очень чего-то захотеть, то это можно получить...

Но какое же оно теплое, это чувство, возникающее, когда ты нравишься, когда тобой восхищаются, а тебе кажется, что ты действительно достойна восхищения, какое оно особенное, какой яркий от него свет. Эти ощущения привносили в жизнь новые краски.

О, а каково это - стоять на пронизывающем ветру без ничего и знать, что ничего никогда на тебе и не будет, и замерзать, замерзать, пока не умрёшь от холода? Вот что это такое - жить с тем, кто тебя не любит.

Как удивительно это чувство чистого блаженства, быть здесь, когда никто ничего от тебя не требует и не ждёт, когда не надо делать ничего из того, чего не хочется.